Page 31 - 藝行香港 2015

閱 10 5 6
本
讀 你 推薦人 랔焗ꨣշ♬珏ꬆ랿ո 䃿⽂շ㖒涸Ꟍո

痧 不 䖰俒㷸⡲ㅷ⚥溏껻度괐㕼䨾㶲肬ⴀ涸⡲㹻 랔焗ꨣ糒շⰦ䖕ոㄤշ影厬莅凐捙ո⛓䖕 ⡲罏䲾鶤歑⚺錬衞俒嵳♧⦐ⶍ殗噠涸껻度ꫭ䎃㖈
♲ 香 괐ꅷ⛳溏⼱⦐⚆私⟃⢵껻度涸娜〷ㄤ➃ 涸痧♲劥㼭铞꧌⟃噲稣篊併ꌴ涸俒㶶 䎃➿涸껻度㥶⡦꬗㼩䠦䞕㹻䏭字停瘞植㻜莅錚䙂涸
畀 容 麥湈鿪䋑➃䗱幀贖ꨈ鎊涸ꦡ 㺙欰 娦䢔 遼乹➮涸뇓䝹䤨䙭莅♶怏僽殹儘껻度胝兞♴䎂ⳝ⽿
港 錯 文 ✲隶鼄㖈佦✲涸贡㻜䲾鶤ㄤꦡ㌈⛓꟦䧮 慚䠦䛶ⵠ남ꤥⲈ낸넍䪌刼隶䢀 溫㻜涸♧珏⿾僦䃿⽂涸痧♧鿈⚥Ꟁ眝㼭铞鄄隘捀껻度
過 學 ⦛䖤⟃忶Ⰵ鸏㙹涸꫙뇺幀贖 悮㕜꫙ 鏪끛 袇❮ 溫㻜➃欰涸ꄓ䟅㖈㥠瘘♴崖弉⟂➃尐徍 껷鿈넓植չ植➿⚺纏պ涸㼭铞⡲ㅷ䧭捀灇瑖껻度俒㷸䗳
隡⛓⡲殹⚥껷⛰갤瑠涯㌈た纻㼙傈⚥媯剤㜡畎Ⰹ俒亼
Ⱖ⚥罜ꄓ䟅⛳䎙⛖䧭✫㼦䌢
的 俒㷸⡲㹻 ⡲㹻⚺䭰➃ ⡲㹻껻度㣐㷸⚥俒禺⽈㡦 兜兜谁遯1PQ "SU⿶陼չ岚兜谁遯պ䧴չ鸒⤺谁遯պ鼩
經 ⴀ晝䎃ⴀ晝爢 䎃㣔㖒㕬剅 剤⽚韍涸䭨顦捀⡲ㅷ欴欰♧珏ꨈ⟃䕎㺂涸搋䣂莅♶㸞
典 䱖⴪♶ⴕ⯓䖕 䲀讄椚歋悮㕜꫙ꨆꟚ傍劍շⰦ䖕ոշ影厬 ⿾僦껻度♳⚆私涸ꫭ䎃㥶⡦㖈魨ⴕ莅欰崞⛓꟦䱣䩟
莅凐捙ո鹎Ⰵ랔焗ꨣ刿幀尐㶸㖈㸻來䞕乽涸
ⴀ晝䎃ⴀ晝爢 䎃荈须ⴀ晝 䎃ꫭ俒剅㾋 䎃럊ⴀ晝
1 ⷠ⟃뇐շꂋ䖝ո 2 䲀讄椚歋悮㕜꫙Ⱉ⼧䎃➿植➿⚺纏㻜뀿⡲⟃鑘⻋铃鎊㻨ⴀ♧
㼭铞
⦐䤨䦝ꫭ䎃衞俒嵳䌟㶸㖈⚺纏ㄤչ㙌䱈涸♧➿պ涸䠮錏
袚㉬畎շ㣔䊨Ꟛ暟吲吲㥶溫ո
꓃凶ꤿշ⨢鮦冾⦶㉏ո
勛焗螠շ脡腓䩾ո
鄄隘捀⚥㕜痧♧鿈䠑陏崩㼭铞㖈늫僈涸植➿䠮 袚㉬畎䖰 䎃Ꟛ㨥ⶾ⡲涰蠝㶶չ荈搭〷♲鿈刼պ 7 8
⚥侕涮衽慮⾩涸껻度劥㕼孵䜂⡲ㅷ㻨倴 㖈껷鿈刼շ㣔䊨Ꟛ暟吲吲㥶溫ո酭չ荈搭պ㽠
䎃⟃Ⱉ⼧䎃➿껻度涸爢剚朜屣捀胝兞暶ⴽꡠ 僽♧⦐歋㣐ꆀ涸➃莅暟⟝穉䧭涸➃䊨荈搭⽰僽 䎃㸤䧭ꥬ䎃꧌穡ⴀ晝⟃⚥㕜匌⻍捀胝 勛焗螠涸痧♧鿈㼭铞剎佖管捀ꨶ䕧歋ꡠꐘ땃
岤俒⻋➃涸ꥹ麂侮鿈⡲ㅷ顐⚮✫껻度鸏⦐搂呏 㙹䋑䖰暟⟝涸涮㾝〷㾝植ⴀ➃莅暟Ⱏ㶸涸娜玑 兞涸Ꟁ眝䠦䞕㼭铞雊殹䎃ⶍ 娔涸꓃凶ꤿ鬥 㼬怵⚛㖈痧 㾂ꆄ꼛栁ㄤ痧 㾂껻度ꨶ䕧ꆄ⫹
⹴ⵄꆄꐏ䱦䌃涸须劥⚺纏㙹䋑⚥➃莅➃⛓ ㄤ㕬兞 魨䩞㥏⡲㹻⛓⴪そ䳓度〵㼭铞䖰♳⚆私㔋⼧ 栁ⴕⴽ栽 ⦐ㄤ ⦐㣐栁佦✲侃铞冝㢹酭♧そ㥏
꟦珏珏濨湽濼陏ⴕ㶩涸Ⰹ䗱遼瑳⟃⿻歋暟颶 ⴀ晝䎃ⴀ晝爢 䎃띋歊 䎃➿㻨ⵌⰙ⼧䎃➿䖰匌⻍㻨ⵌ껻度⟃♲鿈刼 㶩⢵ⵌ㜡긭宠涬㼦➃䑞デ⾲⢵僽♲⼧䎃➿婉䞕
⚺纏麥䗞侁㡏瘞❜籽罜䧭涸爢剚䞕䢀 շ㨄⡞Ꟁ㙹㢫ոշ⨢鮦冾⦶㉏ոշ⽿鼍半ⴅ帒ո 涸そ㦜㥶蔅㔔꓃䞕㺢韝㶩䓍꤫⼧✳㼱Ⰽ➃ず㾀
䲀讄椚歋悮㕜꫙⟃猰䪮暟涸涮㾝㻨ⴀ♧媯㹻停ㄤ껻度 侃鶤✫馢㻞ꬆ♧欰涸䠦䞕 顇瓛惇⦝ふ뒪晚婉䞕䖕湱秉ꤥ꟦⡎㥶蔅蕲瘞
ⴀ晝䎃ⴀ晝爢 䎃껻度嵳憺 䎃〵抓黇兞
〷꧱耫鮨涮㾝〥ⶾ鸤ⴀ㼱㥏吲吲㥶溫涸➃暟卺圓륔㣐 ❀⼧䎃♶卓对㹁㖈鼩뇺劍ⵌ荆⵹鵦ꤿ꟦㼦➃
ⴀ晝䎃ⴀ晝爢 䎃♲♲剅㖷㕬捀 䎃儘㜡ⴀ晝晝劥
䲀讄椚歋悮㕜꫙ 䎃➿⯓ꍵ⛓⡲铃鎊栬暶㻨 䟝⫹⸂ꬌⳝ
ⴀ晝䎃ⴀ晝爢 䎃껻度㣔㖒㕬剅 䎃〵⻍涽ⱟ
俒➃倴㉂噠爢剚涸㣰簧贖㞯➛㣔隡⢵♧럊⛳♶麕儘 䲀讄椚歋袇❮♧鿈剤ꡠ껻度涸䗱꫙〷呔暟荞濼꟦倰 䲀讄椚歋袇❮㣔䩞⡲㹻涸㼱⡲麉饥倴娔剢莅瑠꟦ 䲀讄椚歋袇❮♧媯䧃莍涸㼭娜〷⽿僽껻度➃剓♶
ꨈ䖤㻨ⴀ✫♧⦐恸遤恸黇湡⯕㛚嫏涸馢㻞ꬆ
3 4 㾅♶丕涸礶牟㻨撑僈酭㻨䞕冝酭㻨搋䣂莅䤬䤷
濼鸏㙹䋑涸鶵➃聞椚
銯銯շ굳孅ո
ꆄ䐄շ뛩렳鎹ո
꤫ⱟ⚥շ껻度♲鿈刼ոշ渿⚆⚥㕜 ո
僽껻度㥏⡲㹻銯銯䖰麕⿡涸瀊眝⡲ㅷյ肎㕼ꔩ ꆄ䐄剓䖕♧鿈Ꟁ眝娀⥊㼭铞〳鋕捀Ⱖ 9.10
涸佦✲ն 涮㾝ⴀ⢵涸Ꟁ眝㼭铞佦✲⟃ ⶾ⡲涸剓넞䂾佦✲㻨幢ⴲ儘➿⚺錬ꯂ
շ껻度♲鿈刼ո瀊眝㼭铞꧌㻨涸僽㵦⯥惐⚆➿♳⚆私❀⼧䎃➿堾瑠ⴀ⚆Ⱉ⼧䎃➿㷱Ꟁ♬⼧䎃➿涬㜥二
蔅孒㹻停莇邝涸麕玑昸鯥䗱⟃牟鑨ㄤ㺲鎊涸呔 㼭㼂㔔箔ꥹ剚♧騟ぢ♳以⼮涸麕玑
㣐偫怵纏倞껻度㣐䨡♲⡙⚺錬鿪僽䗣䗣䏁䏁涸껻度➃⡲罏⟃⫄窡涸鎊䞕佦✲罉箻涸➃䞕⚆佦㻨ⴀ껻度
㽷ꂂざ눦䎑㻨㻜⚺纏涸䩛岁贡㻜湱輑㾝植 莅ꆄ䐄Ⱖ➮娀⥊㼭铞涸⚺錬♶ずꯂ㼭
厥♧錬涸幀㾵䗱椚
껻度Ꟛ㚗ⴲ劍荛 䎃➿꟦涰㢵䎃涸娜〷괐頗 㼂搂礶廴娀⸆⛳搂넞㼿䞕乽⦐䚍顏
㮝䣑䧀溏⡂♧搂䨾Ꟁ⽿䖰⚥⿾僦➃
ⴀ晝䎃ⴀ晝爢 䎃껻度稇衞 䎃荩⻍峿眕
Ⱖ䖕ⴀ晝涸շ渿⚆⚥㕜 䎃ո捀⚥Ꟁ眝㼭铞겗勞贡圓胝兞僽 䎃涸⚥㕜㻨⚆歲竤憘倴ꆄ輑嵳㏖
䚍䒊用✫鸏鿈㼭铞涸栬暶䚍
䲀讄椚歋悮㕜꫙⟃笮媯䒭㻨岁侃铞♧媯肎㕼ꔩ〷 䖕椕呔㽷鹎Ⰵⱺ屎儘劍⚥㕜⽿㸞搭鼚麕⸙ꨈ⿾罜Ꟛ㨥姿Ⰵ⼪䎃♧麂涸渿⚆䠑㕬涮ⴀ㉏겗剚♶剚䨾
ⴀ晝䎃ⴀ晝爢 䎃僈屎爢 䎃黇崩
鑘剓䖕蔅㹻涸➃䫪衽荈ꥻ衞鸮ず♧侮⦐㙹䋑嶋㣟僽 剤涸♧ⴗ〫僽➃捀醢鸤ⴀ⢵涸♧珏鶵䎑佪䥰
♧劥➠鄄չ⡜⠮պ涸㼭铞 䲀讄椚歋袇❮㴏疮䙭縰꟦娜〷➃䚍Ⱏⲅ շ껻度♲鿈刼ոⴀ晝䎃ⴀ晝爢 䎃껻度暋峸㣐㷸 շ渿⚆ ⚥㕜 ոⴀ晝䎃ⴀ晝爢 䎃껻度暋峸㣐㷸 䎃띋歊
♧旰ꆄ㣐⥊涸莊ꅾ蕰鰋⛓⡲
䲀讄椚歋鏪끛搂锸僽⚥㕜涸껻度鼩僽껻度涸⚥㕜꤫ⱟ⚥瘘♴涸껻度莅⚥㕜鿪僽䍲⸔䧮⦛ꆂ幢Ⰽ㖒ꡠ⤚涸倰⤑岁Ꟍ
"35 $6-563&!)0/( ,0/( 谁遤  껻 度