Page 9 - 藝行香港 2019

€€€ᗫ׵˜࠰ಥ™வ͉ᕏႦ 有一回去中環，看見日本生活雜貨店 Loft 博物館、美術館等多方面連結。2009 年， 到空間裡，「這是資源最低，但可能效 6——7
的招牌，他深深被顏色亮麗、字體平衡的 他為華語世界唯一一本中英雙語設計雜 果最好的方式。」這也是 Javin 的期待，
過去大量的雜誌版面、廣告文宣、招 logo 給打動，「就覺得真是好看，好棒的 誌《Design 360°》改版，同時擔任設計 美感需要培養，好的東西需要被傳播。
牌，乃至於餐廳裡的菜單、馬路的標誌 一個 logo。」後來他回到學校後，美術課 指導與編輯顧問，為雜誌大膽地創造新風
等多是雙語設計。因香港過去面對的是 上，同學們都在素描和畫畫，只有他做起 貌，成功打下市場。不過更重要的是，後 聽起來有點悲觀？ Javin 苦笑了。其實
國際客戶，平面設計從 60 年代便開始 海報，到處尋找好看的字體來剪貼。 來的《Type Trip 字旅》系列展覽，影響他 不是的，他說起慢跑。香港地狹人稠，
發展，到 90 年代時已非常豐富。「香港 成為現在的 Javin。《Type Trip 字旅》是 需要紓壓的時候，他會去慢跑，邊跑邊
設計師向來都有很強的商業設計，習慣 後來 Javin 才知道，原來那就是平面設 日本編輯後藤哲也（Tetsuya Goto）的策 想事情。「有段時間，我週末會去西環
與國際品牌合作，不管是設計櫥窗、品 計師的工作之一。畢業於香港浸會大學 展，以字體去旅行的概念，每個站找一位 碼頭跑步，因為風景是海，有很寬闊的
牌或包裝等，都是得跟國際競爭。」 傳理學院後，他加入李永銓（Tommy Li） 設計師，採訪設計師與文字有關的作品。 景。」他總覺得，香港以前是個衝百米
的公司開始學做平面設計，慢慢理解商 Javin 原是其中一位獲邀的設計師，大阪 的短跑者，但現在是個中年人了，就算
作為面向世界的城市，香港始終非常國 業模式，學習如何面對企業提案。工作 聯展後，他和後藤決定移展至香港，取香 想再跑那麼快，身體也不許可，已是力
際化。因為雙語，可以讓更多人看得 包括 logo、簡報、公關、包裝等，5 年時 港街頭常見的書報攤意象，邀請 8 個不同 有未逮。
懂，做更有效的傳播。但再細究平面設 光，為他打下紮實的商業設計基礎和培 國家的 8 位設計師打造自己的書報攤，讓
計裡的「雙語」，那可不簡單。「雙語是 養客戶應對的經驗。不過香港繁忙的商 觀展者一次看到 8 個城市的面貌。 「但沒關係啊，沒辦法衝百米，那就好
不好設計的，繁體中文和英文要如何同 業步伐，還是讓他累了，2003 年適逢香 好跑馬拉松，跑久一點、看清楚一點，
處一個版面上？字體怎麼選擇？行距要 港出現 SARS 疫情，加上全球經濟崩盤， 展覽非常成功，不只設計界關注，連 配速配好，跑遠一點。」Javin 微笑著
多寬？怎麼擺才好看？」Javin 直呼， 全城氣氛相當低迷，於是他選擇到義大 一般民眾也來了，發現原來設計就在 說，香港現在應該是一個跑馬拉松的選
這些都是設計師的挑戰。「招牌的重點 利進修。他依然記得自己被《COLORS》 生活裡。也是那次的經驗，讓 Javin 開 手，一邊跑一邊思考，下雨時該怎麼
就在溝通，要看得懂也要看得美。」 雜誌給吸引，決定到海外看看不同的世 啟下一步計畫，他從 Mobile Talk（移 跑？大風時要怎麼跑？天氣好時就跑快
界。他獲得獎學金進入貝納傳訊研究中 動c設計講堂）開始做到 mobilebooks 點，天氣不好就跑慢點。但是，不要停
隨時光推移，Javin 漸漸感覺香港的美感 心 FABRICA，受邀擔任旗下雜誌《FAB》 （流動書架），把設計議題帶進大眾生 下來。對，不要停下來。
不太一樣。他走在路上，時不時會看見中 的美術指導，那是他第一次擔任雜誌的 活裡。以 mobilebooks 為例，Javin
英文比例失衡的招牌，又或者，小小的版 創意總監，從頭到尾由他策劃主導，第 與多年好友林欣傑合作，在深水埗的
面擠滿許多資訊，非但無法傳遞訊息，也 一次拿到成品時，他非常非常的開心。 openground 實踐，一樓咖啡店置放書
毫不吸引人。這讓他有些焦慮，開始希望 也讓他體會平面設計的真正樂趣。 架，二樓則是議題相關的展覽，同時舉
在城市裡做點什麼事，來提醒大家，香港 辦講座等。他笑著說，這也是香港人物
的臉孔該有多重要。「城市好的話，設計 €€€ኪഹൺ৵זؒٙ࠰ಥ 盡其用的生存方法。因為樓價高，開不
< ɪ > ੽ +BWJO ʈЪ܃ٙ೿˒ֻɨ޶dک݊ಥࢥत
也會變好。設計好的話，城市也會變好 了一間書店，大家就搞個書架吧！佔個
Ϟ̝̝ٙԓࠬ౻f< ʕ > NPCJMFCPPLT ݊ݴਗࣣݖ
啊。」Javin 中學開始就著迷於海報設計， 返港後，Javin 成立工作室，開始與文化 小小的空間，每一檔展覽跟一個出版專
ٙࠇ೥dෂᅧᎴӸٙணࠇ̈وၾ̊يf< ɨ > +BWJO
他記得自己最初不知道什麼是平面設計， 藝術產業合作，就這樣開啟他與藝術節、 題合作，把概念放到書架上，展覽放 ٙʈЪ܃༁Ϟɽඎணࠇࣣᘬdҗνྡࣣ༟ࣘࢫf