Page 6 - 藝行香港 2014

Art & Culture @ Hong Kong 藝術地圖
導言

國際化、高效率、時尚創新、美食天堂、 Reshape：空間 + 創意
東西兼融，這些都是香港，但香港卻不只 指近年空間改造與創意店鋪的發展實例。
這些。本期「藝行 @ 香港」希望翻轉介紹 包括政府的建築活化計畫、民間舊商鋪的
香港的角度，貼近香港人的面貌和生活， 人文記憶、複合式藝文空間的繁茂等。此
規劃為三大主題：「Attitude生活+潮流」、 外，如同台灣，香港年輕人也有對空間的
「Reshape 空間 + 創意」、「Transformation 夢想，在這個單元中，我們將看見他們如
老酒 + 新釀」。期望讀者透過這本刊物活 何將新世代的思維帶入創業模式當中，在
潑且深入的介紹，能夠探見香港文化藝術 屬於自己的空間裡，逐步實踐他們的理
面貌、得到如何遊走香港的實用資訊，發 想。
掘那些默默滋養著香港成為活力城市的養
分。 Transformation：老酒 + 新釀
指傳統文化的新式傳承和紀錄。介紹香港
Attitude：生活 + 潮流 非物質文化遺產，包括戲曲、手作工藝、
指一種生活態度以及由此態度衍生出的時 節慶儀式等，我們特別著重與當代生活的
尚風潮。從文人雅士的秘密基地，到普羅 關聯，和新世代的參與，呈現一種「活的」
大眾飲食文化的街市，都可看出香港人的 保存力量。
生活樣貌變遷；而態度也能成為一種時尚，
如樂活、環保、跑步等都是近年的生活顯 無論從食、衣、住、行的各個層面，都可
學，呈現了香港對潮流的敏銳。另外，因 以發現文化藝術早已與港人生活緊密關
為藝術節和博覽會的舉辦，除了席捲藝術 聯。正如三個主題的英文字頭組成的「A。
圈，還延燒至時尚、金融、旅遊等各領域， R。T」所想表達的：藝術不是單獨的選項，
串連而來的活動熱潮，也蔚為特殊的文化 也不是一種在生活之外的存在，而是早已
風潮。 潛移默化在我們日常之中的一種必須。

02 03