Page 39 - Sejarah Daerah Lampung

20

12. :: ........ DJAHAT YNAR. IIGHAM KADATil YA BHAKTI TATWA
· ARJA WA DI Y AKU DENGAN DI Y AMMNIGALARKU SENY ASA
DATIJA GANTI MUAH ......... .
13 ........... TANYA . DNGAN GOTRA SANTANANJAS MEDIHA
RINUPANDEKWA SUBHIKSA MUAH YANG WANUANJA PA~
WARIS

TERJEMAllAN SEMENTARA TRANSKRIPSI BA TU BE:R-
SURAT DlKAMPUNG PALAS PASEMAH

l.
2.
3.
4. .: ........ . KAMU SEKALIAN DEWA-DEWA YANG MULIA HADIR
MENJAGA (KERAJAAN) . .
S. ·SRIWIJAYA DAN KAMU (I' ADRUN LUAH) SEKALIY AN DEWA
YANGMENJADIPANGKALPERSUMPAHAN ....... : ..
6. IlKA ORANG YANG .. DI DALAM KERAJAAN YANG KU-
PERINTAH IN1 SEMUAMENDURHAKA .. : ...... .
7. BERKATA DURHAKA DI KATAI DURHAKA. TAHU AKAN PER-
BUATAN· DURHAKA ......... .
'8. (TIDAKf IA' AKAN BERBHAl{TI SETIA (KEPADAKl!) DAN KE-
PADA MERE.KA YANG · KUANG.KAT MEMERINTAH DI DAE-
. RAH-I>AERAH; AKAN DIBUNUH Of.EH SUMPAH (INI) : ........ .
9. DISURUH HUKUM PULA ... : ... ; . SRIWUAYA, ·PUKUL PULA ·
.
-DENG~ SEGENAP KAUM KELlJ4.RGANY A .......... LAGI PULA

10. YANG PERBUATANNYA JAHAT, MENGHILANGKAN ORANG,
MEMBUAT SAKIT, MEMBUAT Gil.A .......... MEMASUKI BISA
. DAN BERACUN .......... .
11. . ....... .. . i<ASilIAN W ASIKARANA? (INI NAMA. GOLONGAN DI
DALAM MASYARAKAT OULU) DAN LAIN .SEBAGAINYA, JA- .
. NGANLAH DIA SELAMAT ...... ~ .... LAGI · .PULA YANG DO- ·
· SANNYA// .......... .
12. SEJAHAT INI. JIKA IA BERBAKTI SBTIAP KEPADA KU DAN
. KEPADA MEREKA YANG KUANGKAT MEMER,INTAH.DI DAE-
RAH-DAERAH MAKA IA AKAN SELAMAT.