Page 129 - Japanese Basic E-Modul_Neat

※ Partikel で dan と dalam Kalimat (KK Perpindahan)

Kata Benda (kendaraan) で 行きます、来ます、帰ります

Partikel de「で」 dalam pola kalimat ～de ikimasu「～で行きます」, ～de kimasu, dan

～de kaerimasu「～で帰ります」 digunakan untuk menunjukkan alat transportasi

atau kendaraan yang digunakan oleh subjek atau lawan bicara yang sedang ditanyai.

Contoh kalimatnya adalah sebagai berikut :

わたし じ て ん し ゃ
1. 私 は 自転車で 行きます。
Watashi wa jitensha de ikimasu.
Saya pergi dengan sepeda.

でんしゃ
2. さとうさんは 電車で いなかへ 帰ります。
Satou san wa densha de inaka e kaerimasu.
Saudara satou pulang ke kampung dengan kereta.

3. こむろさんは 駅から 歩いて 来ました。

Komuro san wa eki kara aruite kimashita.
Saudara komuro datang dengan jalan kaki dari stasiun.

Untuk menanyakan cara transportasi maka menggunakan kata tanya なん artinya
“apa”. なん ditempatkan pada posisi kata benda dalam pola kalimat KB で 行きま

す/来ます/ 帰ります dan membubuhkan “か“ pada akhir kalimat. Kalau dirumuskan

maka menjadi なんで 行きます/ 来ます/帰りますか, artinya pergi, datang, pulang
dengan ( transportasi ) apa ?

Contoh kalimatnya sebagai berikut:

Q：あなたは なんで 行きますか。
Anata wa nan de ikimasu ka.

Anda pergi dengan apa ?
A：自転車で 行きます。
Jitensha de ikimasu.

Pergi dengan sepeda.
121