Page 145 - Japanese Basic E-Modul_Neat

※ Kalimat Memberi dan Menerima (あげる・もらう)

Pelaku は orang に Kata Benda を あげます。

Kata kerja あ げ ま す 、 お し え ま す 、 か し ま す 、dan sebagainya menunjukkan arti

memberi barang atau informasi. Oleh karena itu, kata kerja tersebut membutuhkan

sasaran untuk diberikan barang atau informasi. Maka pada kata benda orang
dibubuhkan partikel に yang artinya “kepada”.

Contoh kalimatnya adalah sebagai berikut:

1. いわまさんは さいとさんに かたを あげます。
Iwama san wa saito san ni kata wo agemasu.
Saudara iwama memberikan pedang kepada saudara Saito.

2. なるとさんは さくまさんに かさを かします。
Naruto san wa sakuma san ni kasa wo kashimasu.
Saudara naruto meminjamkan payung kepada saudara Sakuma.

3. わたしは たかおさんに インドネシア語を おしえます。
Watashi wa takao san ni indonesia go wo oshiemasu.
Saya mengajarkan bahasa Indonesia kepada saudara Takao.

Untuk memberi kepada siapa bisa digunakan pola kalimat だれに kata benda ～をあ

げますか.

Contoh kalimatnya sebagai berikut:
X : この チョコレート は だれ に あげますか。
Kono chokoreeto wa dare ni agemasu ka.

Cokelat ini diberikan kepada siapa ?
Y :こいびと に あげます。
Koibito ni agemasu.
Diberikan kepada pacar.

137