Page 27 - QR IMER C350 IPOWER
P. 27

IMER INTERNATIONAL S.p.A.

                                                                       C 350 iPower

           14              12                                                     1
      9                                   10
   13
                                4
          11
      8                                                             6 2 16
                                                                                                 18
        7
           5                                                                              4                  15
              17                                                                                 17
                     3                                                                                                    9
                                                                                                                           7
FIG.2                                                                                                                           8

                                                                                                            5

                           TAV. 2 - GRUPPO BRACCIO - GROUPE BRAS - ARM ASSEMBLY - ARMGRUPPE - GRUPO DEL BRAZO

RIF. COD.               I                     F GB                       D                           E NOTE

1 3229856 GUIDA SCORRIMENTO            COULISSE        SLIDEWAY          GLEITFÜHRUNG          GUIA DE
                                                                                          DESLIZAMIENTO

2 3231413 BRACCIO ANTERIORE            BRAS AVANT      FRONT ARM         VORDERER ARM     BRAZO ANTERIOR

3 3231414                 BRACCIO      BRAS ARRIÈRE    REAR ARM          HINTERER ARM     BRAZO POSTERIOR
                        POSTERIORE

4 3230323               DISTANZIALE    ENTRETOISE      SPACER            ABSTANDHALTER    DISTANCIADOR       16X30X2

5 2222151               VITE                  VIS      SCREW             SCHRAUBE         TORNILLO           TE 8.8 5737
                                                                                                               10X70 Z

6 2222480               VITE                  VIS      SCREW             SCHRAUBE         TORNILLO           TTCQ 10X40

7 2224260               RONDELLA       RONDELLE        WASHER            UNTERLEGSCHEIBE  ARANDELA           6593 10X30X2.5

8 3204743               VOLANTINO      BOUTON À LOBES  HANDWHEEL         HANDRAD                     POMO    3 LOBI M10

9 2222190               VITE                  VIS      SCREW             SCHRAUBE         TORNILLO           TE 5739
                                                                                                             8X40 Z

10 3224801              ANTIVIBRANTE      SUPPORT      VIBRATION DAMPER HWINGUNGSDÄMPFER  ANTIVIBRADOR       CI.20/15 M6X14
                                       ANTIVIBRATILE                                                            60SHORE

11  3211470                     DADO         ECROU     SELF-LOCKING NUT  SELBSTSICHERNDE         TUERCA      M6 BASSO
                        AUTOBLOCCANTE  AUTOBLOQUANT                             MUTTER    AUTOBLOQUEANTE

12 3224960              FASCETTA              COLLIER  CLAMP             SCHELLE          ABRAZADERA

13 3231871              BLOCCO ASTA    BLOQUER BARRE   AUCTION BLOCK     VERSTEIGERUNG    SUBASTA DE BLOQUE
                                                                                BLOCK

14 3231872 ASTA GUIDA CAVI CABLE DE GUIDAGE            CABLE GUIDE       KABLEFÜHRUNG     GUÍA DE CABLE

15 3231927 SUPPORTO CHIAVE SUPPORT DES CLÉS            KEY MOUNT         UNTERSTÜTZUNG    SOPORTE CLAVE
                                                                             WICHTIGER

16 2241472              CHIAVE                CLÉS     KEY               WICHTIGER                   CLAVE

17 2224340              RONDELLA       RONDELLE        WASHER            UNTERLEGSCHEIBE  ARANDELA           6592 D.10X21 Z

18 2265675              PARACOLPO      PARE CHOCS      BUMPER            STOßSTANGE       PARACHOQUES

                                                       26
   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32