Page 34 - QR IMER MIX120PLUS
P. 34

IMER INTERNATIONAL S.p.A.

                                                                 MIX 120 PLUS

                                                                                                       1  19 20
                                                                                                25

                                                                                            26
                                                                                       3

                                                                                   11

                                                                          4

                    28                                         5                       31 7                                8
              30                                         9                                   8
                                                   2                                                                   17         18  8
      29                       21                                                                                 14
33                                                                                                     12 27                  13

                               32                                     16

                                              24                  23                      6
                               22
                                                  10 15

 TAV. 4                        RIDUTTORE - RÉDUCTEUR - GEAR BOX - GETRIEBE - REDUCTOR

     3226385              I              F        GB D                                 E                  P NOTE
RIF. COD.          CARCASSA       CARCASSE
                   RIDUTTORE     RÉDUCTEUR    GEAR BOX CASING GETRIEBEGEHÄUSE CARCASA REDUCTOR CORPO DO REDUTOR
 1 3209514        CUSCINETTO     ROULEMENT
                  CUSCINETTO     ROULEMENT          BEARING              LAGER             COJINETE        ROLAMENTO                6211
 2 2204569    ALBERO CENTRALE  ARBRE CENTRAL        BEARING              LAGER             COJINETE        ROLAMENTO                6208
 3 3213282       INGRANAGGIO     ENGRENAGE        MAIN SHAFT      ZENTRALANTRIEB        EJE CENTRAL      EIXO CENTRAL
 4 3226384        CUSCINETTO     ROULEMENT                             ZAHNRAD           ENGRANAJE        ENGRENAGEM                6204
 5 3208970         LINGUETTA      LANGUETTE           GEAR               LAGER             COJINETE        ROLAMENTO              10X8X20
 6 3208983        CUSCINETTO     ROULEMENT          BEARING              FEDER            LENGÜETA
 7 3213178        DISTANZIALE    ENTRETOISE                              LAGER             COJINETE          LINGUETA               6302
 8 3209682    ANELLO ARRESTO   BAGUE D'ARRET           KEY         DISTANZHULSE          ESPACIADOR        ROLAMENTO
 9 3208966    ANELLO ARRESTO   BAGUE D'ARRET        BEARING            SPERRING        ANILLO DE TOPE    DISTANCIADOR               E 15
10 1227330          PIGNONE                   SPACER BRACKET           SPERRING        ANILLO DE TOPE  ANEL DE PARAGEM              E 55
 11 2227207        LINGUETTA         PIGNON       STOP RING              RITZEL                        ANEL DE PARAGEM
12 3208975       INGRANAGGIO      LANGUETTE       STOP RING              FEDER               PIÑÓN                                5X5X15
13 2229250          PULEGGIA     ENGRENAGE           PINION            ZAHNRAD            LENGÜETA            PINHÃO
14 3209801         CARCASSA                                       RIEMENSCHEIBE          ENGRANAJE           LINGUETA
15 3208979         RIDUTTORE         POULIE            KEY                                                ENGRENAGEM
              ANELLO ARRESTO      CARCASSE            GEAR                                   POLEA           ROLDANA
16 3226386                       RÉDUCTEUR           PULLEY
                     ALBERO    BAGUE D'ARRET
17 2227320         RONDELLA                   GEAR BOX CASING GETRIEBEGEHÄUSE CARCASA REDUCTOR CORPO DO REDUTOR
18 3209799                           ARBRE
19 2224340             DADO        RONDELLE       STOP RING             SPERRING       ANILLO DE TOPE   ANEL DE PARAGEM                  E 20
20 2223650              VITE                         SHAFT                WELLE                EJE                EIXO
21 2222145                           ECROU         WASHER                                                                         6592 D.10X21 Z
                                        VIS           NUT         UNTERLEGSCHEIBE         ARANDELA              ANILHA                5588 M10
22 3226388 ANELLO PARAOLIO                            BOLT               MUTTER             TUERCA              PORCA
                                  PARE-HUILE                                               TORNILLO           PARAFUSO            5737 M10X80 Z
23 3200094 ANELLO PARAOLIO                         OIL SEAL            SCHRAUBE                        ANEL RETENTOR DE              90X55X10
                                  PARE-HUILE                                           GUARDAGOTAS               ÓLEO
24 2222148          VITE                           OIL SEAL           ÖLDICHTUNG                       ANEL RETENTOR DE               35X20X7
25 3209811    GUARNIZIONE               VIS                                            GUARDAGOTAS               ÓLEO             5737 M10X65 Z
26 3213180                            JOINT           BOLT            ÖLDICHTUNG                              PARAFUSO
27 2229259         SPINA              PIVOT        GASKET                                  TORNILLO    JUNTA DE RETENÇÃO               D.8X30
28 3226390     LINGUETTA          LANGUETTE                            SCHRAUBE              JUNTA              PERNO                  6X6X14
29 2204505      BOCCOLA             DOUILLE            PIN              DICHTUNG             PERNO            LINGUETA
30 1222694    CUSCINETTO         ROULEMENT            KEY                                                    CASQUILHO                   6008
31 2229555                                         BUSHING                ZAPFEN          LENGÜETA          ROLAMENTO             5737 M10X110 Z
32 3226451          VITE                VIS        BEARING                FEDER              ANILLO           PARAFUSO
33 2223836     LINGUETTA          LANGUETTE           BOLT               BUCHSE                               LINGUETA                10X8X40
                                                      KEY                 LAGER            COJINETE             PERNO                  D.5X16
                   SPINA              PIVOT            PIN             SCHRAUBE            TORNILLO             PORCA               5589 M30X2
                   DADO              ECROU            NUT                 FEDER           LENGÜETA
                                                                          ZAPFEN
                                                                         MUTTER              PERNO
                                                                                            TUERCA

                                                                  33
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39