Page 115 - 口罩慌

馭約瑟，他的生活就失去意義了。「我們是兩個老人，」

他對賈克說，「讓我們一起老掉吧！當約瑟要走時，那

麼我也會走。」

皮爾和他的馬有某些事會叫人親切地笑笑。兩個中

的一個似乎可從對方那兒獲得一些秘密力量。當皮爾坐

在約瑟所拉的馬車座位上時，兩個看來似乎都還不老。

但是當他們工作做完後——那時皮爾一拐一拐地走向街

道，看上去才真的很老了，而馬則垂下頭慢吞吞地走回

牠的馬棚。

一個寒冷的早晨，賈克給皮爾帶來可怕的消息。這

時天色還很暗，空氣冰冷，夜裡下過雪了。

賈克說：「皮爾，你的約瑟沒醒過來。牠很老了。

牠二十歲了，這大約是人的七十五歲吧！」

「不錯。」皮爾慢慢地說：「我已七十五歲，我再

也看不到約瑟了。」

「你當然能夠啊！」賈克溫和地說：「牠在牠的馬

棚裡，看來十分安詳。過去看看牠吧！」

114 115