Page 42 - LCW LIFE | ARALIK 2020

Gezgin - Traveller
Tarihçesi
Kanuni Sultan Süleyman tarafından 1526’da fethedilen Budin ve Peşte, bir buçuk asırlık süren bir Türk hakimiyeti yaşamıştır. 1662 yılında burayı ziyaret eden Evliya Çele- bi’nin Seyahatnamesi’nde Budin ve Peşte’nin etraflı bir tasviri yer almaktadır. Evliya Çelebi’nin kaleme aldığı Se- yahatname’ye göre Buda’da 25 cami, 47 mescit, 12 med- rese, 16 mektep, 2 hamam, 8 kaplıca, 9 han, 1 saat kulesi ve 1 bedesten inşa edilmişti. Bunların çoğu bugün ayak- ta değil. Kısacası o dönemden günümüze Budapeşte'de Osmanlı izlerine dair pek bir şey kalmamış.
Ilk kalıcı köprü olan Zincirli Köprü’nün açılmasıyla birbirine bağlanan iki şehirden biri olan Peşte, ülkenin idari, siyasi, ekonomik, ticari ve kültürel merkezi hâline gelmeye baş- lamıştı. Ülkenin kırsal kesimlerinde artan göç, Macarların şehirde çoğunluğa sahip olmasını sağlamış, buna bağlı olarak da Budapeşte'de en çok kullanılan dil Almanca de- ğil Macarca olmuştu.
I. Dünya Savaşı’nın sonunda Avusturya-Macaristan Im- paratorluğu yıkıldı ve Macaristan Cumhuriyeti ilan edildi. II. Dünya Savaşı’nın sonlarına doğru Budapeşte hava sal- dırılarından çok fazla zarar gördü. Bütün köprüler tahrip olup yıkılırken Zincirli Köprü’deki aslan heykelleri savaşın yıkımından kurtuldu.
HISTORY
Conquered by Suleiman the Magnificent in 1526, Budin and Pest experienced Turkish domination for one and a half centuries. In the Seyahatname of Evliya Çelebi, who visited here in 1662, there is a comprehensive descrip- tion of Budin and Pest. According to the Seyahatname written by Evliya Çelebi, 25 mosques, 47 small mosques, 12 madrasahs, 16 schools, 2 baths, 8 hot springs, 9 inns, 1 clock tower, and 1 covered bazaar were built in Buda. Most of them didn't survive until today. In short, not many traces of the Ottoman period were left.
Pest, one of the two cities connected with the opening of the first permanent bridge, the Chain Bridge, started to become the country's administrative, political, eco- nomic, commercial, and cultural center. Increasing immi- gration in the country's rural parts enabled Hungarians to dominate the city, so Hungarian was the most used language in Budapest, not German.
At the end of World War I, the Austro-Hungarian Empire collapsed, and the Hungarian Republic was proclaimed. Towards the end of the World War II, Budapest was bad- ly damaged by air strikes. While all the bridges were destroyed and collapsed, the lion statues on the Chain Bridge survived the war's ravages.
40