Page 43 - LCW LIFE | ARALIK 2020

1949 yılında Macaristan Komünist Halk Cumhuriyeti’nin ilan edilmesiyle şehirde demokratik değişiklikler talep eden barışçıl gösteriler başladı. Göstericiler Budapeşte radyo istasyonuna giderek taleplerinin yayınlanmasını istediler. Buna karşılık yönetim, göstericiler için vur emrini verdi. Macar askerleri ise silahlarını göstericilere vererek binanın ele geçirilmesini sağladılar. Böylece Macar Devrimi başlamış oldu. Kasım ayının başına kadar devam Çatışmalar 3000'den fazla ölüme sebep oldu. Altmışlardan seksenlerin sonuna kadar Budapeşte, Doğu Bloku’nun en mutlu "kışlası" olarak anılırdı ve şehir bu dönemde II. Dünya Savaşı'nın yarattığı yıkımı sonunda atlatabilmişti.
With the Communist People's Republic of Hungary's proclamation in 1949, peaceful demonstrations began de- manding democratic changes in the city. The demonstrators went to the Budapest radio station and demanded to broadcast their demands. In response, the administration ordered to shoot the demonstrators. Hungarian soldiers gave their weapons to the demonstrators and ensured that the building was seized. Thus the Hungarian Revolution started. The conflicts that continued until the beginning of November caused more than 3,000 deaths. Budapest was known as the happiest "barracks" of the Eastern Bloc from the sixties to the end of the eighties. The city was finally able to overcome the destruction caused by the World War.
Nerelere gidilmeli?
Her sokağında tarih bulabileceğiniz bu şehri mutlaka gör- melisiniz. Birçok festivale ev sahipliği yapan şehir, Orta Avrupa’daki en büyük sanat ve kültür merkezi olarak bilinir. Dünyanın birçok yerinden ziyaretçileri kendine çeken ‘Bu- dapeşte Bahar Festivali’ 1981’den buna yapılmaktadır.
Tarihi sokakları ve eserleri sayesinde keyifle vakit geçi- rebileceğiniz bu şehirde görülmesi gereken çok yer var. Aziz Stefan Bazilikası, Parlamento Binası, Buda Kalesi, Kahramanlar Meydanı, Zincirli Köprü görülmesi gereken yerlerin başında geliyor. Şehri detaylı gezip keşfetmek is- teyenler için ise Matthias Kilisesi, Dohany Sokağı Sinago- gu, Vajdahunyad Kalesi, Memento Park, Gellert Tepesi’de diğer güzel alternatifler arasında olabilir.
Eğer kültürel gezilerden sıkılırsanız, Tuna’daki adalardan biri olan Margit-sziget’e gidebilirsiniz. Burası hem turistler hem de yerliler için parkları, Japon Bahçesi, küçük hayva- nat bahçesi ve çeşmesiyle popüler bir dinlence yeridir.
Aziz Stefan Bazilikası
Adını eski bir Macar kralından alan Bazilika, 96 metre yüksekliğin- deki kubbesiyle bir dö- nem şehrin en yüksek yapısı unvanına sahipti. Önceleri katedral olan kilise, Papa’nın emri ile artık bazilika statüsüne geçmiş durumda. Bu- dapeşte’yi 364 basa- mak yukarıdan görmek isterseniz bu yüksek yapının kubbesine çık- manız gerekecek.
WHERE TO VISIT?
You should definitely see this city where you can find histo- ry on every street. The city, which hosts many festivals, is recognized as the largest arts and cultural center in Central Europe. The 'Budapest Spring Festival,' which attracts visi- tors from various parts of the world, is held here since 1981.
There are many places to see in this city where you can have a good time thanks to its historic streets and arti- facts. St. Stephen's Basilica, Parliament Building, Buda Castle, Heroes' Square, Chain Bridge are the top sightsee- ing places. For those who want to explore the city in detail, Matthias Church, Dohany Street Synagogue, Vajdahunyad Castle, Memento Park, Gellert Hill can be among other ex- cellent alternatives.
If you are tired of cultural trips, you can go to Margit-sziget, one of the Danube islands. It is a popular recreation spot for tourists and locals with its parks, Japanese Garden, a small zoo, and fountain.
St. Stephen's Basilica
The Basilica, named after an old Hungari- an king, had the title of the city's tallest struc- ture for a period with its 96-meter-high dome. The church that used to be a cathedral, it has become a basilica by order of the Pope. If you want to see Budapest from 364 steps above, you will have to climb to the dome of this tall building.
41