Page 72 - LCWLIFE13-TR

gezgin - traveller Eski Liman
Dubrovnik dendiği zaman akla gelen en meşhur duraklardan birini anlatmadan geçmek olmaz: Eski Liman. Bir zamanlar antik tekneler dolaşsa da bugun lüks yatların, teknelerın adresi ve tabii olmazsa olmaz turist botlarının yer aldığı liman. Sehrin doğusunda yer alan Eski Liman’ın inşasına 15. yüzyılda başlanmış yenileme ve ek çalışmalar ile ancak 16. yüzyılda bitirilebilmiş. Dileyenler bura- dan kalkan saatlik tekne turlarına katılarak şehrin çevresini geze- biliyorlar.
Lovrijenac Hisarı
Şehir öyle korunaklı, öyle bol surlu kaleli yapılmış ki, kimsecikler tarihte bu surları, kaleleri aşamamış. Lovrijenac Hisarı da 11. yüz- yılda, 37 metre yüksekliğindeki bir kayanın üstüne inşa edilmiş. Lovrijenac Hisarı inşa edildiği ve kullanıldığı dönemde Dubrovnik şehir savunmasında önemli rol oynuyor. Şehrin yönetimini, ticare- tini korumak amaçlı yapılan hisarın, günümüzde bazı kısımları tiyat- ro oyunları için kullanılıyor.
Adalar Adalar
Dubrovnik çevresinde keşfedilecek nefes kesen mükemmel adalar var. Başta Lokrum Adası olmak üzere, Elafiti Adalar gurubu ziyaretçileri bekliyor. Eski Şehir Limanı’ndan 10 dakikada ulaşılabi- len Lokrum Adası, Dubrovnik’in önemli doğal güzelliklerinden biri. UNESCO koruması altında bulunan ada, birçok efsane ve hikâye- ye ev sahipliği yapıyor. Ada içerisinde görebileceğiniz yerlerin en önemlileri Botanik Bahçe ve surları...
Cavtat
Dubrovnik dışında da gezilip görülecek müthiş şehirler, kasa- balar var. İşte bunlardan biri de Cavtat Kasabası. Dalmaçya kıyıları boyunca uzanan o mükemmel sahil şerinde keşfi bekleyen kasa- balardan biri Cavtat (Savtat diye okunuyor). Dubrovnik’e yaklaşık bir saat uzaklıkta bulunan bir Orta Çağ yerleşim birimi Cavtat, gezi boyunca yeterli zamanı olanların kaçırmaması gereken yerlerden biri. Bölgede birçok müze, manastır, kilise ve galeri gibi yerler bulu- nuyor. mükemmel denizi ve pljlarını da asla unutmamak lazım.
Gidip görmediyseniz bile adını muhakkak duyduğunuz bir şehirdir Dubrovnik’in yanı başındaki cennet burası. Müthiş denizi, harika ‘ta- rihi şehir merkezi’, kendine özgü coğrafyasıyla, bir tatil yöresi olarak Avrupa’nın ilk akla gelen yerlerinden bir tanesi hiç şüphesiz burası.
Dubrovnik’te gezecek bir yer bulmakta sıkıntı yok kesinlikle. Ela- fiti adadalar gurubu olsun, Stone Kasabası olsun hepsi keşif bekle- yen nefis Hırvatistan köşeleri.
Dubrovnik, yakın tarihteki acılarını bir şekilde geride bırakıp bu- gün inanılmaz turistik bir şehir olmuş durumda. Dünyanın dört bir yanından adeta turist akıını var şehre. Avrupalılar olduğu kadar Amerikalı turistlerin bolluğu da dikkat çekici oluyor biizim icin. Dü- şününce bunun Game of Thrones dizisinin böyle olduğu kanısına varıyorum. Çünkü bu filmini sahnelerini bazı kısımları eski dubro- vnik’te merdivenlerde ve burda bir kafede cekiliyor. Bu durumda bölgeyi iyice ünlü hale getiriyor. Sokaklarda Hırvatça’dan çok İngi- lizce duyuluyor.
Denize girmek isteyenler için iyi bir seçenek olduğuna şüphe yok; çünkü bölgenin mükemmel bir doğası ve denizi var.
Çocukla gezilebilir mi?
Evet kesinlikle. Eski şehir trafiğe kapalı oldugundan rahatlıkla ge- zilebilir.
Ne zaman gitmeli?
Eylül , ekim gibi tavsiye ederim. Pişmeden gezilir.
Ne tadılır?
Tabii ki deniz ürünleri. Özellikle de deniz ürünlü rizotto.
Nerede kalınır?
Pucic Palace. Eski şehri hissetmek, tatmak için mükemmel bir secim.
Old Port
When you speak of Dubrovnik, one cannot pass without telling one of the most famous stops that comes to mind. The Old Port. Whilst antique boats have been around back in the days, today it is the port of luxury yachts, boats, and tourist boats for sure. The construction of the Old Port, which is located on the east of the city, started in the 15th century and completed in the 16th cen- tury with renovation and additional construction works. Those who wish to travel around the city can take the hourly boat tours departing from the old port.
Fort Lovrijenac
The city is so sheltered, and has been built with so many for- ti ed walls that no one has ever crossed these walls in history. Fort Lovrijenac was built in the 11th century on a rock of 37 me- ters high. Fort Lovrijenac plays an important role in Dubrovnik city defense in the period it was built and used. Some parts of the fortress, which was designed to protect the city’s administra- tion and trade, are now being used for theater plays.
Islands...Islands...
There are excellent and breathtaking islands to explore around Dubrovnik. Ela ti Islands, especially Lokrum Island, is waiting for its visitors. Lokrum Island, which can be reached in 10 minutes from the Old Town Harbor, is one of the important natural beau- ties of Dubrovnik. The island, under UNESCO protection, is home to many legends and stories. The most important places you can visit in the island are the Botanical Garden and the city walls.
Cavtat
There are great cities and towns to be visited outside Du- brovnik. One of these is the Cavtat town. Cavtat (pronounced Savtat) is a medieval settlement located about an hour away from Dubrovnik, one of the towns waiting to be discovered on that perfect coastline along the Dalmatian coast. One of the places that should not be missed by those who have enough time during the trip. There are many museums, monasteries, churches, and galleries in the region. Besides, we cannot ignore its perfect sea and beaches.
It is a paradise near Dubrovnik, the name of which you may have heard, even if you have not visited. Undoubtedly, it is one of the rst places in Europe to be considered as a holiday destina- tion, with its stunning sea, wonderful ‘historic city center’ and its unique geography.
There is no problem nding a place to visit in Dubrovnik. Ela ti Islands, Stone town, and more others are all marvelous Croatian corners waiting to be discovered.
Dubrovnik somehow has left behind its historical su erings and become an incredibly touristy city today. There is a tourist in ux from all over the world. The abundance of American tour- ists as well as Europeans is also remarkable for us. I think this is due to the Game of Thrones series because some of the scenes of the series are shot in the stairs in old Dubrovnik and in a café here. This makes the region well-known. In the streets, you hear English more than Croatian.
There is no doubt that it is a good option for those who would like to swim due to the region’s perfect nature and sea.
Can we visit with our children?
Yes, absolutely. As the Old Town is closed to vehicular tra c, it can be visited conveniently.
When to go?
I advise you to go around September-October. You can travel without sweltering.
What to eat?
Seafood for sure. Especially Sea Food Risotto.
Where to stay?
Pucic Palace. A perfect choice to feel and enjoy the Old Town.
70