Page 46 - LCW LIFE | MAYIS 2020

eğitim - education
DİJİTAL EKRAN KULLANIMINA
YENİ DÜZENLEMELER GETİRİN
Çocuklarımızı teknoloji bağımlığından korumak amaç- lı yaptığımız sınırlamalar Koronavirüs günlerine özgü bir değişime sebep olmaktadır. Dışarıyla tek bağlantının teknoloji olduğu düşünüldüğünde çocukların dijital ek- ran karşısında geçirdikleri sürenin çoğalması olağandır. Bu dönemde daha önceki sınırlar ve beklentilerde esnek olmak yine çocukla aile arasındaki ilişkinin güçlenmesi- ni sağlayacak, çatışmaları azaltacaktır. Bu konuyla ilgili anne babaların takip etmesi gereken telefon, bilgisayar ve televizyonda çocukların nasıl bir içeriğe maruz kaldığı- dır. Unutulmaması gereken bir diğer nokta ise çocukların yaşamında siz ne kadar yer alırsanız, çocuğunuzun dijital ekranlardan o kadar uzaklaşacağı gerçeğidir.
BRING NEW ARRANGEMENTS TO DIGITAL DISPLAY USAGE
The limitations we make to protect our children from tech- nology addiction cause a change specific to corona days. Considering that the only connection with the outside is the technology, it is usual for the children to spend time in front of the digital screen. In this period, being flexible in previous boundaries and expectations will also strength- en the relationship between the child and the family and reduce conflicts. The parents should follow the content that the children are exposed to on the phone, computer and television. Another point that should not be forgotten is the more you take part in children’s life, the more your child will get away from digital screens.
YAKIN ÇEVRESİ VE ARKADAŞLARIYLA ONLINE İLETİŞİM KURMASINI SAĞLAYIN
Salgın günlerinde sosyal izolasyon nedeniyle yakınların- dan ve arkadaşlarından ayrılan çocukların yeni iletişim yöntemleri geliştirmeleri desteklenmelidir. Sosyal me- safe alınsa da bu durumun sevdikleriyle duygusal mesa- fe anlamına gelmediği vurgulanmalıdır. Sosyal ilişkilerine telefon, e-posta, sosyal medya ya da internet üzerinden devam edebileceğini bilmek çocukların kendilerini daha iyi hissetmelerini sağlayacaktır. Aynı zamanda çocukların yeni iletişim yollarıyla sevdiklerine ulaşabilmeleri özlem duygusunu hafifletip sevgi bağını güçlendirecektir.
Sonuç olarak tüm dünya insanları bu salgın olayı karşısın- da biyolojik, sosyolojik, psikolojik ve ekonomik olarak zor ve belirsiz bir dönemden geçiyor. Eğer sağlık sorunları ya- şanmıyorsa bu günlerin; ailenin bir arada, güvenli olduğu, güzel anıların biriktiği bir dönem olarak geçirilebileceğini unutmayın!
Çocuklarınızla birlikte sağlıklı günler geçirmeniz dileklerimle...
ENABLE THE ONLINE COMMUNICATION WITH FRIENDS AND IMMEDIATE CIRCLE
In the days of the epidemic, children that are away from their relatives and friends because of social isolation should be encouraged to develop new communication methods. It should be emphasized that although social distance is applied, this does not mean that we are emo- tionally distant from our loved ones. Knowing that they can continue their social relationships via phone, e-mail, social media or the internet will make children feel bet- ter. At the same time, the ability of children to reach their loved ones through new ways of communication will ease the sense of longing and strengthen the bond of love.
Finally, all the people of the world are going through a biologically, sociologically, psychologically and econom- ically difficult and uncertain period in the face of this ep- idemic. If there are no health problems, remember that you can spend these days to accumulate beautiful mem- ories safely together with the family!
I wish you a healthy life with your children...
44