Page 71 - LCWLIFE14-TR

Fisherman Wharf
San Francisco’nun en keyi i duraklarından biri de burası. Fisherman’s Wharf yirmi dört saat kalabalık, canlı ve renkli bir bölge. Hareketli caddelerinin kalabalık olmasının iyi bir sebe- bi var, San Francisco’nun kartpostalları süsleyen manzara- larının adresinin burası olması. Körfezin kıyısında, hareketli iskelesi, Golden Gate ve Bay köprülerinin manzaraları burayı cazibe merkezi haline getiriyor. Pier 39’un karnaval havasını, bölgenin meşhur Çikolata Meydanı ve deniz tuzlu çikolata- ların yapıldıgı Ghirardelli’nin enfes çikolatalarını denemek isteyenler ve nostaljik tramvay ile seyahatten hoşlananlar Fisherman’s Wharf’ı mutlaka ziyaret etmeli. Minik bir balıkçı kasabası olan Fisherman Wharf, iskelesinin etrafındaki evle- ri, sahil şeridi boyunca kendini gösteren restoranları, Golden Gate Köprüsü ve San Francisco’nun ünlü hapishanesi Alcat- raz’ın nefes kesen manzaralarıyla fotoğra anmayı bekliyor.
Fisherman Wharf
This is also one of the most enjoyable stops in San Francis- co. Fisherman Wharf is a crowded, vibrant and colorful district for twenty-four hours. There’s a good reason why the moving streets are crowded, this is the address of landscapes deco- rating San Francisco’s postcards. On the shore of the gulf, the moving pier, landscapes of Golden Gate and the Bay bridge make here a center of attraction. Those who want to breath Pier 39’s carnival air, see the famous Chocolate Square of the region and taste delicious chocolates of Ghirardelli made by the sea salt, and those who like to travel with nostalgic tramways must de nitely visit Fisherman Wharf. Fisherman Wharf, a small shing town, with houses around the pier, res- taurants along the coast line, breathtaking views of Golden Gate Bridge and San Francisco’s famous prison Alcatraz waits for being photographed.
69