Page 3 - LCWLIFE3-TR

YENILIKLERLE HOŞ GELDIN 2017!
WELCOME WITH NOVELTIES 2017!
Büyük umutlarla başladığımız yeni bir yıldan herkese merhaba!
İnovasyon, büyüyen şirketlerin olmazsa olmazı. Yenili- ğe açık şirketler, her zaman sektörün lideri konumunda. Her geçen yıl, yapılan işlere değer katabilmek, ilerleyen teknolojilere ayak uydurabilmek çok önemli. 2017’ye her zaman olduğu gibi öncü işlerle başladık. Bunlardan ilki, inovatif ürünümüz, “4D Canlanan Karakterler” pro- jesi oldu. Lansmanı, reklam filmi prodüksiyon ve çekim süreçleri derken, oldukça meşakkatli bir süreci geride bıraktık. Türkiye’de bir ilke imza atan bu proje, aynı za- manda, tüm ekibimiz için de heyecan vericiydi. Aralık ayını böyle bir iş ile tamamlayıp, 2017’ye başlamak, ge- lecek günlerde yapacağımız projeler açısından bizim için büyük bir motivasyon kaynağı oldu. Tıpkı, LCWLife gibi...
LCWLife’ta bu ay, yine birbirinden önemli haberler yer alıyor. Bunlardan en önemlisi, bizi 2023 yılı hedeflerimize bir bir yaklaştıran açılışlarımız... Kazakistan’da 30. ma- ğazamızı açtık. Önemli katılımların olduğu açılışımızı, aynı gün düzenlediğimiz bir basın toplantısı ile duyurduk.
Blogger yazarımız Beste Çonkır, bu sayıda da Etriel ta- sarımıyla sayfalarımızdaki yerini aldı. Etriel’in kış renkle- rinden oluşan oje tasarımları tüm kadınlara bu karlı gün- lerde ilham verecek.
Sadece iş hayatı değil, şehir hayatı da bizleri oldukça yoruyor.Şirket psikoloğumuz Nilhan Arslan’ın kalemin- den, kendimizi yoklamamıza yardım edecek olan “Dep- resyonun İlmikleri Stresle Örülür” yazısı oldukça önemli.
Blogger yazarlarımızdan Gürhan Kara, sömestr tati- linde çocuklarıyla İstanbul’da vakit geçirecek olan oku- yucularımıza beş çayı mekan önerileri hazırladı.
Ve bu sayımızda bu kez Kolombiya’yı geziyoruz. Ko- lombiya gezi yazımıza ek olarak, Kurumsal İletişim ekibi- mizden Dilek Özen’in, gezginimiz Özlem Tunca ile yap- tığı bir de röportajımız var. Hem anne olup hem dünyayı gezmek, pek çok anneyi cesaretlendirecek.
Yeni yılın gelmesi ile birlikte gidilecek yerler, katılacak etkinlikler, okunacak kitaplar var. Bu da demek oluyor ki bizleri oldukça yoğun bir ocak ayı bekliyor.
Tüm bu haberler ve daha fazlasını keyifle okumanız di- leklerimle,
Selamlar,
F. Sevda Malkoç
Hello everybody from the New Year which we started with great expectations!
Innovation is a must for the growing companies. Companies which are open to innovation are always in- dustry leaders. It is very important to add value to the works carried out and to keep up with advancing tech- nologies every passing year. We started 2017 with pio- neering works as always. The first one of them was our innovative product “4D Reviving Characters” project. We have left behind a very challenging process including its launching and production and shooting processes of advertisement. This project which was a first in Turkey was also exciting for all our team. Ending December with such a work and starting 2017 was a great source of motivation for us in terms of the projects to be carried out in the upcoming days. Just the same as LCW Life...
There are news one more important than the other in LCW Life this month. The most important of them are the openings which make us come closer to our 2023 targets one by one... We have opened our 30th store in Kazakhstan. We announced this opening which was attended by important people with a press release we held on the same day.
Our blogger Beste Conkır took part also in the pages of this issue with her Etriel designs. Etriel’s nail polish designs consisting of winter colours will inspire all wom- en in these snowy days.
Nor only business life but also city life tires us out. The article of our company psychologist Nilhan Arslan titled “Loops of Depression are knitted with Stress” is very important to enable us to look into ourselves.
Our blogger Gürhan Kara prepared suggestions for tea time places to our readers who will spend their se- mester break in Istanbul with their children.
In this issue, we are visiting Colombia this time. In ad- dition to the travel article on Colombia, there is also an interview made with Dilek Özen from Corporate Com- munication team and our our traveller Özlem Tunca. Being a mother and travelling around the world at the same time will encourage many mothers.
With the arrival of the new year, there are places to go, events to attend and books to read. It means that we have a exhausting January ahead of us.
I wish you read all this news and more with pleasure. All the best,
edito - edito
01