Page 4 - LCWLIFE3-TR

içindekiler - index
Imtiyaz Sahibi
Publisher
LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.
Genel Yayın Yönetmeni
Editor in Chief
Sevda MALKOÇ
Yazı Işleri Müdürü
Managing Editor
Hakan BAŞARAN
Editörler
Editors
Dilek ÖZEN Ece ORGÜL
Elif AYANOĞLU Gülşah SALGIN
Görsel Yönetmen
Creative Director
Yavuz ŞENKAL
Sanat Yönetmeni
Art Director
Turan ECE
Yayına Hazırlayan
Prepared for Publication
Yabancı Ses Prodüksiyon Serbaş Sk. No:22/13 (34183) Bahçelievler / Istanbul
0212 506 30 30
Halkla Ilişkiler
Public Relations
Lobby Pr
Sıklamen Sokak No:1 (34330) Levent / Istanbul
0212 284 63 63
Çeviri
Translation
Semantos Çeviri
Yayın Türü
Publication Genre
Kurum Içi Aylık Dijital
Internal Monthly Digital eri- ous Monthly Publication Yönetim Yeri
Management Office
LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş. Evren Mahallesi Gülbahar Cad. No: 41 (34212) Bağcılar / ISTANBUL
Tel: (0212) 657 55 55
Web
Web
www.lcwaikiki.com
Tüm yayın hakları, LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.’ye aittir. LCW Life’ta ya- yınlanan yazı ve fotoğrafların her hakı saklıdır. Izin alınmadan alıntı yapılamaz, çoğaltılamaz ve yayınlanamaz.
All the publishing rights belong to LC Waikiki Magazacilik Hiz- metleri Ticaret A.Ş. All rights of the articles and photos publis- hed in LCW Life are reserved. It cannot be quoted, reproduced and published without permis- sion.
Kazakistan’daki 30’uncu mağazamızın açılışını, 30 Kasım 2016 tarihinde Çimkent/ Kazakistan’da düzenlediğimiz basın toplantısı ile duyurduk.
We announced the opening of our 30th store in Kazakhstan in a press conference organized on November 30th, 2016 in Çimkent/Kazakhstan
04-07
08-09
LC Waikiki, çocukların hayal gücünün zenginliğinden yola çıkarak Wear 4D+ uygulaması ile çalışan ve tişört üzerinde bulunan baskının bu uygulama sayesinde canlanmasını sağla- yan inovatif bir ürün geliştirdi.
Based upon the richness of children’s imagination LC Waikiki has developed an innovative product that works with the Wear 4D+ application and provides the print on the T-shirt to brighten thanks to this application.
4D koleksiyonunu, 26 Kasım’da Happy Nest’te, 25 anne-çocuk blogger’ının katılımı ile gerçekleştirdiğimiz “4D Canlanan Karakterler” lansmanı ile tanıttık.
We introduced 4D collection with “4D Reviving Characters” launching that we held with the participation of 25 mother- child bloggers on November 26th in Happy Nest.
10-11
12-15
Farklı temalarla oluşturduğu koleksiyonlarla tüm evin ihtiyaçlarını karşılayan LCW Home, çocukların ve gençlerin vazgeçemediği Disney karakterli ürünlerin de yer aldığı koleksiyonunu sunuyor.
LCW Home, which meets
all household needs with collections created with di erent themes, o ers a collection of Disney-character products that children and young people cannot give up.
02