Page 5 - LCWLIFE3-TR

18-21
Bir zamanların en şık sosyal etkinliklerinden biri olan çay saatleri, artık neredeyse unutulmaya yüz tutmuş durumda. Eskiden çay saatlerine insanlar şık kıyafetleriyle katılırmış, şarkılar söylenip, danslar edilirmiş.
One of the most fashionable social events of the time, tea times are now almost forgotten. In the past, people participated in the tea times with their smart dresses, songs were sung and danced.
24-26
Stres, organizmanın değişimler karşısında gösterdiği bir tepki. Tüm stres biçimleri, kötü olmamakla birlikte baş etme yöntemleri kullanamadığımızda uzun süreli çeşitli sağlık sorunlarına yol açıyor.
Stress is a reaction of the organism against changes. All forms of stress are not bad, but lead to a long-standing various health problems when we cannot use the methods of coping but not the worst.
Önce, soğuk bir rüzgâr oldu çarptı yüzümüze, sonra, damlalar halinde düştü dudaklarımızın üstüne ve finali ellerimize dokunan bembeyaz kar taneleriyle yaptı...“ Hoş geldin kış!” demek kaldı bize de...
First, there was a cold wind, blew into our face, and then it fell in droplets on the top of our lips and made its nal with snow- white snow akes touching
our hands... We can only say “Welcome winter!”
En sevdiğim mevsim kış, en sevdiğim renk beyaz, izlemeyi en çok sevdiğim doğa olayı kar...
My favourite season is winter, my favourite colour is white, my favourite natural event is snow...
28-31
Genelde öğrencilik hayatından çıkıp, hareketli bir yaşantı sonrası hareketsiz masa başı bir işe başlama ile birlikte açık büfe yemekler, kahvaltılar, toplantı aperatifleri, geç saatte yenen yemekler, kutlamalar ve masa başı atıştırmalıklar, bir yıl sonra iş yerine normal kilosunda gelen birini 10 kg ‘lık bir artışla karşı karşıya bırakabilir.
In general, starting with
an immobile desk job after graduating from a university, in which you endure a lively life, the bu et meals, breakfasts, meeting snacks, late meals, celebrations and desk-bound snacks can lead one, who comes to his workplace in his normal weight, to an increase of 10 kg one year later.
34-37
“Bebeği ile dünyayı gezen anne”, “Hem çalışıp hem de dünya turu yapan sunucu”, “Çocuğunu uçakta büyüten anne”, “Ailesi ile dünyayı gezip program yapan sunucu...”
“Mother who travels the world with her baby”, “The presenter that both works and makes the world tour”, “The mother who grows her child on the plane”, “The presenter who travels the world with her family and makes TV programs...”
38-41
Shakira’nın ülkesi, salsanın merkezi, dünyanın en iyi kahve üreticisi, sıcakkanlı insanların diyarındayız. Nereden mi bahsediyorum? Tabii ki Kolombiya’dan!
We are in Shakira’s country, the center of salsa, the best co ee maker in the world, the land of warm-blooded people. Where am I talking about? Of course about Colombia!
42-47
48-55
56-70 Kitap 72-74
Etkinlikler 76-90 Event
Bizden Haberler
News
Book
03