Page 49 - MAKSİMUM BİZ | İLKBAHAR 2008

görmeyenleri görmezden gelmeyelim
Görme engelliler için “Gönüllü kitap oku- yuculu¤u” dünyaya ‘bak›fl›n›z›’ de¤ifltire- bilir. Bilin ki okuyaca¤›n›z kitaplar da on- lar›n ‘bak›fl›n›’ de¤ifltirecek. Gönüllü kitap okumak deyince akl›n›za sadece romanlar gelmesin, özellikle görme engelli ö¤renci- lerin okuyaca¤›n›z ders kitaplar›na ihtiya- c› var...
Sevgili Elif Ero¤lu ile Anadolu Hayat’tan emeklili¤inden sonra yapt›¤›m›z telefon görüflmelerinden birinde, kendilerinin görme engelliler için kitap okudu¤unu ö¤- rendim. Üstelik bu faaliyete emekli olma-
dan çok önce bafllam›fl. Konu benimde il- gimi çekti ve daha fazla bilgi almak için Taksim Atatürk Kütüphanesi, görme en- gelliler bölümünü arad›m. Telefona ç›kan kifliye görme engelliler için kitap okumak istedi¤imden bahsederek, görüflme için haftasonuna randevu ald›m.
fievket bey ile karfl› karfl›ya geldi¤imde kendisinin de görme engelli oldu¤unu fark ettim. “Sizinle flu gün konuflmufltuk” diye söze bafllam›flt›m ki, daha kendimi tan›tmadan “Çi¤dem Han›m hofl geldiniz” diyerek elini uzat›verdi. Beni telefondaki
sesimden tan›m›flt›. Görme engelliler için kitap okumak istedi¤imi, fakat sesli ola- rak sadece o¤luma küçüklü¤ünde hikaye kitab› okudu¤umu, bunu görme engelliler için yap›p yapamayaca¤›m› denemek iste- di¤imi söyledim. “Görme engelliler için mutlaka yapabilece¤iniz bir fley vard›r” cevab›n› ald›¤›mda, karfl›laflmam›zdan bu yana içimde biriken hislerim bir anda bo- ¤az›ma dü¤ümlendi. Görme engelliler ha- yatlar›n›n büyük bir k›sm›n› sesler üzerine kuruyor. fievket Bey gönüllü kitap okuyu- cusunun yetersizli¤inden, bu konuda düz- gün bir Türkçe ve diksiyon gerekti¤i için baz› baflvurular› kabul edemediklerinden bahsederek beni kay›t stüdyosuna ald›. Ses yal›t›m› yap›lm›fl, kap›s›nda küçük bir cam› olan bu odada; masa, sandalye, ses kay›t sistemi, biraz su ve kitab›n›zla siz vars›n›z. Ben okudum, birlikte dinledik. Sistemi kullanmay›, ne süratle okumam gerekti¤ini ö¤rendim. Art›k okudu¤um ki- taplar› göz göze gelemedi¤im insanlarla sesimle, nefesimle paylaflabiliyorum.
fiimdi, özellikle ö¤renim gören engelliler için ders kitab› seslendirmekten büyük keyif al›yorum. Çünkü okuma iste¤i olan görme engelli ö¤renciler, s›nava haz›rlan- mak için sizin o kitab› okuman›z› bekliyor- lar. Örne¤in lise 2. s›n›f ö¤rencilerine Türkçe kitab› seslendirdim. Düflünebiliyor musunuz, bu kitab›n seslendirilmesini is-
‹stanbul Büyükflehir Belediyesi, Kütüphane ve Müzeler Müdürlü¤ü geliflen teknolojiyi ülkemiz flart- lar›na uyarlayarak ça¤dafl kütüphane hizmeti sunar. Atatürk Kitapl›¤› uzman kadrolarca iflletilen de- ¤iflik alanlarda hizmet veren birimler, flube kütüphaneleri geniflleyen gezici kütüphaneleri ile hiz- met veriyor.
47