Page 3 - LCWLIFE2-TR

Heyecanımız devam ediyor...
Our excitement goes on...
Büyük emek verdiğimiz ilk sayımızın ardından, aynı emek ve coşkuyla hazırladığımız ikinci sayımızla karşınızdayız.
LC Waikiki’nin dinamik dünyasını sayfalarımıza ta- şırken ne kadar büyük ve üretken bir şirketin üyesi olduğumuzu çok daha yakından hissetme imkanı buluyoruz... Sonbahardan kışa geçtiğimizin haber- cisi Kasım ayının yoğun trafiğinde, sizlere keyifle okuyacağınız bir dergi sunmak için elimizden gele- nin en iyisini yapmaya çalıştık...
Evet koca bir yılı bitirmeye hazırlanırken, şehirde kırmızının hakimiyeti iyiden iyiye kendisini hisset- tirmeye başladı. Ve kırmızı LC Waikiki Life’ı da ele geçirdi!
Dopdolu, keyifle okuyacağınız sayfalarımızda bu ay neler var, hep birlikte göz atalım.
Kırmızı, Aralık ayı için bu kadar önemli olunca, ha- yatımızı ne denli etkilediğini de dergimize taşıya- lım istedik. İnsanların farklı kişilik yapıları renklere benziyor. Şirket psikoloğumuz Nilhan Eser, yıllardır verdiği, “İnsanı Anlamak” eğitimlerinde bu konunun üzerinde duruyor. Şimdi de LC Waikiki Life için yazdı. Bu yazıdan sonra, etrafınızdaki farklı renklerdeki ki- şileri daha net görebileceksiniz.
Kozmetik markamız Etriel’in klasik ve trend renk- lerle dolu koleksiyonu oldukça ilgi gördü. Etriel, kalıcı ürünleri ile makyaj tutkunlarının vazgeçilmezi olma yolunda hızla ilerliyor. Yetenekli blogger @ojebeni de Etriel ürünleri ile LC Waikiki Life’a özel bir yeni yıl makyajı ve oje tasarımı yaparak, sayfalarımıza renk kattı.
Bu sayıda kıta değiştiriyoruz. Sevgili Özlem Tun- ca, LC Waikiki Life için muhteşem bir Kanada yazısı yazdı. Özlem, şehri öyle bir anlatmış ki gitmiş kadar oluyoruz. Manzaralar diyarı Montreal, Akçaağaç ve Kanada bayrağının hikayesi, şehirdeki keşif rotaları kısacası Kanada’ya dair her detay, gezi yazımızda...
LC Waikiki Life sayfalarında ay boyu gerçekleşti- rilen çalışmaları, katıldığımız etkinlikleri yansıtmaya özellikle önem veriyoruz. Zira, büyük hedefleri olan bir şirket olarak her birimizin mesleki ve kişisel ge- lişimini destekleyen, daha iyi takım üyeleri olmamı- za yardımcı olan bu faaliyetlerden notlar her zaman ufuk açıcı... Aralık sayımızda da şirketimizin dinamik yapısını ortaya koyan pek çok haber bulacaksınız...
Keyifle okuyacağınızı umduğumuz yeni sayımız aracılığıyla hepinize iyi ve mutlu bir yıl dileklerimi iletmek isterim.
Sağlıklı, güzel ve verimli bir yıl olsun. Sevgi ve saygılarımla,
F. Sevda Malkoç
After our first issue for which we made a great ef- fort, we are here before you with the second issue that we have prepared with the same effort and en- thusiasm.
While bringing the dynamic world of LC Waikiki to our pages, we find the opportunity to feel much more closely being a part of such a big and produc- tive company... In the busy traffic of November, the precursor of transition from autumn to winter, we have tried to do our level best to present you a mag- azine to be read with pleasure.
Well, while we are getting ready to end another hectic year, the dominance of red in the city started to make its presence felt completely. And red has captured LC Waikiki Life!
Let’s take a look all together at what is on our so- phisticated pages that you will read with pleasure this month.
Since red is so important for December, we also wanted to bring how much it affected our life to our magazine. Different personality structures of peo- ple resemble colours. Our company psychologist Nilhan Eser dwells on this subject in “Understanding the People” trainings she has been giving for years. And now she has written for LC Waikiki Life. After this article, you will be able to see the people of dif- ferent colours around you more clearly.
The collection of our cosmetics brand Etriel full of classic and trend colours attracted considerable at- tention. Etriel presses forward in the way of becom- ing indispensable for make-up lovers with its dura- ble products. The talented blogger @ojebeni made a new year make up and nail polish design specific to LC Waikiki Life with Etriel products and thus gave colour to our pages.
In this issue we are changing continents. Dear Ms. Özlem Tunca wrote a magnificent article on Canada for LC Waikiki Life. Özlem describes the city in such a way that we feel as if we have been there. The sto- ry of Montreal, land of landscapes, Maple and Can- ada flag and exploration routes in the city, in short every detail about Canada are in our travel writing...
We attach importance particularly to reflect the studies carried out and activities we take part in throughout the month on LC Waikiki Life pages. Because notes from these activities which sup- port professional and personal development of each of us as a company that has great targets and help us become better team members are al- ways eye-opening... You will find a lot of news in our December issue which puts forward the dynamic structure of our company...
I would like to convey my wishes of a good and happy year to you all through our new issue that we hope you will read with pleasure.
Have a healthy, nice and productive year. Kind regards,
edito - edito
1