Page 4 - LCWLIFE2-TR

içindekiler - index
İmtiyaz Sahibi
Publisher
LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.
Genel Yayın Yönetmeni
Editor in Chief
Sevda MALKOÇ
Yazı İşleri Müdürü
Managing Editor
Hakan BAŞARAN
Editörler
Editors
Dilek ÖZEN Ece ORGÜL
Elif AYANOĞLU Gülşah SALGIN
Görsel Yönetmen
Creative Director
Yavuz ŞENKAL
Sanat Yönetmeni
Art Director
Turan ECE
Yayına Hazırlayan
Prepared for Publication
Yabancı Ses Prodüksiyon Serbaş Sk. No:22/13 (34183) Bahçelievler / İstanbul
0212 506 30 30
Halkla İlişkiler
Public Relations
Lobby Pr
Sıklamen Sokak No:1 (34330) Levent / İstanbul
0212 284 63 63
Çeviri
Translation
Semantos Çeviri
Yayın Türü
Publication Genre
Kurum İçi Aylık Dijital
Internal Monthly Digital erious Monthly Publication
Yönetim Yeri
Management Office
LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş. Evren Mahallesi Gülbahar Cad. No: 41 (34212) Bağcılar / İSTANBUL
Tel: (0212) 657 55 55
Web
Web
www.lcwaikiki.com
Tüm yayın hakları, LC Waikiki Ma- ğazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.’ye aittir. LCW Life’ta yayınlanan yazı ve fotoğrafların her hakı saklıdır. İzin alınmadan alıntı yapılamaz, çoğaltı- lamaz ve yayınlanamaz.
All the publishing rights belong to LC Waikiki Magazacilik Hizmetleri Ticaret A.Ş. All rights of the articles and photos published in LCW Life are reserved. It cannot be quoted, reproduced and published without permission.
LC Waikiki’nin sokak modasının dinamik havasını şıklıkla buluşturan tasarımları, ünlü tasarımcı Özlem Süer’in danışmanlığıyla, “Yeni Yıl”a özel dokunuşlarla hayat buldu.
The designs of LC Waikiki, which combines the elegance with the dynamic air of street fashion, come to life with the special touches for “New Year” with the consultancy of famous designer Özlem Süer.
12-13 self-reliance and an appetizing color.
6-10
Kırmızı, çok farklı... Özellikle, harekete geçirme özelliğinden dolayı, kıpır kıpır bir renk. Tansiyonu artıran, hareket arzusunu çoğaltan, aşkı çağrıştıran, özgüvenin göstergesi ve iştah açıcı bir renk.
Red is very different... Especially because of its mobility feature, it is a moving color. A color increases blood pressure, multiplies movement desire, evokes love and indicates the
LC Waikiki, soğuk kış mevsiminin vazgeçilmezi olan kayak sporu için özel bir koleksiyon hazırladı. Kayak koleksiyonuyla aile boyu şıklık vadeden LC Waikiki kadın, erkek ve çocuk olmak üzere her yaş grubuna hitap ediyor.
LC Waikiki prepared a special collection for skiing, which is necessary for the cold winter season. LC Waikiki, which promises elegance to the whole family with its ski collection, appeals to all age group for women, men and children.
16-23
2017, kapıyı çalıyor. Yeni yılla birlikte tüm fazlalıklarımızdan kurtulup, kilo verme zamanı gelmedi mi? Yoksa, ”Halâ şişmanım” mı diyorsunuz?
2017 knocks the door. Is it not the time to get rid of all the excesses and to lose weight together with the new year? Or are you saying, “I’m still fat!”
2
24-29