Page 12 - LCW LIFE | KASIM 2020

Bizden Haberler - News
o Hastalığınız süresince kendinizi yalnız hissettiniz mi? Aile ya da çevrenizin size
uzaktan destek vermesi veya vermemesi nasıl hissettirdi?
o Did you feel lonely during your illness? How did it feel if your family or community supported you remotely?
>> Birivan Akdemir: Elbette, kendimi yalnız hissettim. Çünkü kimse size yaklaşmak istemiyor haklı olarak ama hastalık psiko- lojisiyle bu sizi üzüyor. Kimsenin elinden hiçbir şey gelmiyor bu hastalıkla tek başınıza mücadele etmek zorunda kalıyorsunuz ve şunu düşünmeye başlıyorsunuz kimse bana yardım edemi- yor! Ölecek miyim acaba? Çevremin destek vermeleri büyük moral elbette. Ne kadar ellerinden bir şey gelmese de içimizi ra- hatlatmak için söyledikleri ve verdikleri moral iyi geliyordu.
>> Ahmet Hakan Erdoğan: Bu süreçte kendimi yalnız hisset- medim. Hâli hazırda evden çalışmaya devam ediyordum. Gıda, temizlik gibi ihtiyaçlarımızın karşılanması için online mecralardan yararlandık. Günlük sağlık durumumuz hakkında Halk Sağlığı Mü- dürlüğü’nden, aile hekimimizden, işyeri hekimlerimizden sürekli çağrılar aldık. Bu süreçte arkadaşlarımın, işyeri hekimlerimizin, Halk Sağlığı Ekipleri’mizin ve aile hekimimizin bizlere destek ver- mesi kendimizi daha güçlü hissetmemizi sağladı.
>> Saim Hırca: Hastalığımız süresince eşim ve kızım negatif sonuçlarını almıştı bu bana psikolojik olarak çok büyük motivas- yon kaynağı oldu. Kendimi yalnız hissetmeme fırsat vermediler. Çevremin bana destek olması kendimi iyi hissetmemi ve bu hastalığı atlatacağıma dair inancımı arttırdı. Yine hastalık nede- niyle çekinen kişiler de oldu haklı olarak ancak psikolojik olarak bu durum üzdü.
>> Nur Özaltın: Bir saniye bile yalnız hissetmedim. Kalabalık bir aile olduğumuzu söylemiştim, hep destek, tam destek. Bu süreçte kendi içimizde de yüzlerimizi birbirimize hiç asmadık, ağlayan oda- sına girer ağlardı. Gündüzleri telefon trafikleri ile oyalanıyorduk. Ama geceler öyle değil hepimiz çok yalnız ve çaresizdik bunu biliyorum. Destek her zaman önemli, kötü günde meğer daha da önemliymiş. Bir şekilde duyan herkesin desteğini en içten duygularla hissettim. Buna statü belirtmeksizin iş arkadaşlarım, sosyal çevrem, tüm akra- balarım ve can ailem dahil. Kimsenin eli kolu uzanmadı belki ama bir selamla bile o anıma dokunmaları yetti. Allah hepsinden razı olsun.
>> Birivan Akdemir: Of course, I felt lonely. Because nobody wants to approach you, but you feel sad because of the patient psychology. Nobody can do anything, you have to fight this dis- ease alone and you start to think that nobody can help me! Will I die? The support of my entourage cheered me up. Although they couldn’t help, it was good to hear their words to comfort myself.
>> Ahmet Hakan Erdoğan: I did not feel alone in this process. I was still working from home. We used online channels to meet our needs such as food and cleaning. We received constant calls from the Public Health Directorate, family practice, and workplace doctor about our daily health status. The support of my friends, workplace physicians, Public Health Teams and family physicians in this process made us feel stronger.
>> Saim Hırca: My wife and daughter had negative results during my illness, which was a great motivation for me. They didn’t give me the opportunity to feel lonely. Thanks to my entourage’s support, I felt good, and I believed that I will over- come this disease. Some people were hesitant to approach me due to illness, I was upset because of this.
>> Nur Özaltın: I did not feel alone for a second. I said we are a crowded family, they always supported. During this process, we never looked upset. If we were about to cry, we cried in our rooms. We were busy with phone traffic during the day. But the nights are not like that, we were all so lonely and desperate, I know that. Sup- port is always important, in challenging times, it was even more important. Somehow I felt the support of everyone who heard it, with the most sincere feelings. This includes my co-workers, my social entourage, all my relatives and my beloved family, regard- less of status. Maybe they couldn’t reach me, but they affected me with their attention. May God bless them all.
HEALTH FIRST
Aynı evde yaşayan aile üyelerinizde veya çevrenizde yakın temasta bulunduğunuz yakınlarınızdan birisinin COVID-19 virüsü testi yaptırması durumunda test sonucu çıkana kadar şirkete gelmemeniz şirket içi yayılımı önlemek adına önemlidir. Bu tür bir süreç geçiren çalışanlarımızın hassasiyetini rica ederiz. Kendimizin, çevremizin ve sevdiklerimizin sağlığını korumak için kurallara harfiyen uymak gerektiğini hatırlatır, sağlıklı günler dileriz.
If one of your family members living in the same house or one of your relatives with whom you are in close contact has had a COVID-19 virus test, it is important that you do not come to the company until the test result comes out. We kindly request the care of our employees who have gone through such a process. We remind you to follow the rules to protect ourselves, our environment and the health of our loved ones, we wish you healthy days.
10