Page 78 - LCW LIFE | EKİM 2019

gezgin - traveller
Bazı ülkeler vardır, adını pek duymamış olsanız dahi ora- ya adım attığınız anda farklı olduğunu anlarsınız ve sizi kendisine çekmeye başlar. İşte, Makedonya bunlarda biri benim için. Belki de benzer kültür özellikleri taşımamız bu farklılığı ortaya koyuyor. Bunu Üsküp sokaklarında gezer- ken daha iyi anlıyorsunuz. Sanki Anadolu’da bir şehirde geziyormuşsunuz hissi oluyor içinizde. Anadolu’dan bir mahalle sökülüp buraya getirilmiş gibi. Yollar ve caddeler, tertemiz, sakin, minik evler ve dükkanlarla dolu. Şehir sı- cakkanlı insanlarıyla ön planda. Vardar Nehri’nin her iki kı- yısına kurulmuş olan şehir, Makedon dilinde Skopje olarak adlandırılıyor. Beş yüz bini aşan nüfusuyla ülkenin dörtte birini oluşturuyor. Şehrin merkezine iner inmez Osman- lı mimarisi eserler karşılıyor turistleri. İşte o eserlerin en meşhurlarından biri de Taş Köprü.
TAŞ KÖPRÜ
Kentin simgesi olan 13 kemerli Osmanlı köprüsü ve köp- rünün bağlandığı Makedonya Meydanı şehrin kalbi gibi. 13 gözlü, eşsiz bir mimari yapı olan Taş Köprü’nün böldüğü şehrin bir yanında Arnavut ve Türk azınlıklar, diğer yanında ise Makedonlar yaşıyor. Köprü, kentin eski ve yeni bölge- sini buluşturuyor. Bu köprü Üsküp’ün en önemli sembol- lerinden. Osmanlı Padişahı Fatih Sultan Mehmet Döne- mi’nde 1451-1469 yılları arasında inşa edilen Taş Köprü, Üsküp’teki Osmanlı yapıları arasında en bilinenlerden. Köprü yaygın olarak Taş Köprü adıyla anılsa da asıl ismi Fa- tih Köprüsü ya da Fatih Sultan Mehmet Köprüsü. 12 aya- ğa, 220 metre uzunluğa ve 6 metre genişliğe sahip köprü yapıldığı dönemden günümüze birçok deprem ve savaşta zarar görmüş. Mimar Sinan tarafından yapılan Taş Köprü, geçmişte aynı yerde bulunan Roma Köprüsü’nün üzerine inşa edilmiş. 1555’te yaşanan büyük depremde hasar gö- ren köprü tekrar restore edilerek kullanılır hâle getirilmiş.
ESKİ ÇARŞI
Bu güzel köprüden eski Üsküp’e doğru devam edince karşımıza meşhur tarihi Osmanlı Çarşısı çıkıyor. İnsan bu çarsıda kendini Anadolu’daymış gibi hissetmeye başlıyor. Üsküp Eski Çarşısı, Anadolu’dan bir kesit sanki. Kalenin altından başlayıp Taş Köprü’ye doğru uzanan Eski Çarşı, Osmanlı döneminde Avrupa’nın en büyük ticaret mer- kezlerindenmiş.
Balkanların en renkli açık hava pazarlarından biri olan Eski Çarşı, Arnavut kaldırımı sokakları ve pastel renkli dükkân- larıyla keyifli bir gezi vadediyor. Çarşı içerisinde yer alan Mustafa Paşa Camii, Kurşunlu Han, Sulu Han, Davut Paşa Hamamı Türk kültürünün ve mimarisinin güzel örnekleri. Köprünün diğer yakasına geçince önce dev bir Büyük İs-
There are some countries, even if you haven’t heard much of it, the moment you step in there, you realize it’s different, and it starts to attract you. Well, Macedonia is one of these countries for me. Perhaps since we have similar cultural characteristics, the country is different. You understand this better when you walk through the streets of Skopje. It feels like you are traveling in a city in Anatolia. As if a neigh- borhood from Anatolia was dismantled and brought here. The roads and streets are clean, quiet, full of tiny houses and shops. There are friendly people everywhere. Located on both banks of the Vardar River, the city is called Skopje in the Macedonian language. With a population of more than five hundred thousand, it constitutes the quarter of the country. As soon as you reach the center of the city, Ottoman architecture welcomes tourists. One of the most famous of these works is the Stone Bridge.
STONE BRIDGE
The symbol of the city is the 13-arched Ottoman bridge and Macedonia Square where the bridge is connected is like the heart of the city. The 13-eyed, unique architecture of the Stone Bridge divides the city. While Albanian and Turkishminoritiesliveononeside,theMacedoniansliveon the other side. The bridge connects the old and new dis- tricts of the city. This bridge is one of the most important symbols of Skopje. The Stone Bridge, built between 1451- 1469 during the reign of Sultan Mehmet the Conqueror, is one of the most well-known Ottoman buildings in Skopje. Although the bridge is commonly called Stone Bridge, its real name is Fatih Bridge or Fatih Sultan Mehmet Bridge. The bridge with 12 feet, 220 meters length and 6 meters width has been damaged in many earthquakes and wars since it was built. The Stone Bridge, built by Mimar Sinan, was built on the Roman bridge that was located in the same place in the past. The bridge, which was damaged in the great earthquake of 1555, was restored and used again.
OLD BAZAAR
This beautiful bridge continues towards the old Skopje and the famous historical Ottoman bazaar. People begin to feel as if they were in Anatolia. The Old Bazaar in Skopje is place from Anatolia. Starting from the bottom of the castle and extend- ing to the Stone Bridge, the Old Bazaar was one of the biggest trade centers in Europe during the Ottoman period.
The Old Bazaar, one of the most colorful open air markets in the Balkans, promises a pleasant trip with its cobblestone streets and pastel-colored shops. Mustafa Pasha Mosque, Kurşunlu Han, Sulu Han and Davut Pasha Baths in the bazaar are the best examples of Turkish culture and architecture. When you cross the other side of the bridge, a giant stat-
76