Page 82 - LCW LIFE | NİSAN 2020

moda - fashion
Hande H. BİÇER
SEZONUN EN DIKKAT ÇEKEN
“PATCHWORK”
“PATCHWORK”
TRENDI
THE MOST REMARKABLE TREND OF THE SEASON “PATCHWORK”
“Patchwork” kelimesi geleneksel olarak moda ile ilişkilen- direceğiniz bir şey değildir. Çok eskilerden, hatırlayın... Ev yapımı yorganların ve yıpranmış kot pantolonlardaki de- likler üzerine gelişigüzel bir şekilde dikilmiş kumaş kare- lerinin görüntüleridir.
Eskiden yoksulluk nedeniyle, eskimiş parçaların birleşti- rilmesi ile kullanılmaya devam edilen kumaş parçaları, gü- nümüzde her ülkenin kendi kültürüne göre yorumladığı sanat eseri niteliğinde bir moda akımı.
Patchwork modası, özellikle lüks veya zarif hissetmeyen öğeler barındırır içinde. Ancak Newyork Moda Haftası’nda ünlü tasarımcılar, Patchwork kıyafetlerini alıp yükseltti ve 2020 moda trendleri alanındaki Patchwork’ün yerini sundu.
Önümüzdeki birkaç ay içinde gardırobunuzda ne olaca- ğını bildiğinizi sanıyor olabilirsiniz ancak bazen, her yerde aniden ortaya çıkmayı bekeleyen trendler gizleniyor! Pat- chwork yani “yama desenler” de bunlardan biri. 60’lı yıl- ların modası olan bu desen kış sezonundan itibaren diğer sezonlar da dahil olmak üzere kullanılmaya devam edecek.
Tek tek ve birbiri ile ilgisi olmayan fakat bir araya geldiklerin- de adeta bir sanat eseri niteliği taşıyan parçalar, günümüzün en önemli moda tasarımcılarına da ilham olmayı sürdürüyor.
The word “patchwork” is not something you would tra- ditionally associate with fashion. Remember, it’s some- thing very old... Think about the homemade quilts and fabric squares that were sewn randomly over the holes in the worn jeans.
The pieces of fabric, which are used by combining old pieces due to poverty, are a trend of art that every coun- try interprets according to its own culture.
The Patchwork fashion contains elements that don’t feel particularly luxurious or elegant. However, during New York fashion week, famous designers upgraded Patch- work outfits and presented Patchwork within the 2020 fashion trends.
You may think you know what will happen in your ward- robe in the next few months, but sometimes trends are hiding somewhere! Patchwork is one of them. This pat- tern, which was the fashion of the 60s, will continue to be used, in winter and in other seasons as well.
The pieces, which are not related to each other individ- ually, but that create a work of art when they come to- gether, continue to inspire the most significant fashion designers of today.
80