Page 94 - LCW LIFE | AĞUSTOS 2019

evcil hayvan - pet
Hayvanların terk edilmeleri ile ilgili birkaç cümle kuracak olsanız, ne dersiniz?
✔ Hayatına kattığı bir hayvanı terk eden biri ile çocuğunu terk eden birinin hiçbir farkı yok benim gözümde. Bir in- san için çocuğunun yeri ile beslediği hayvanın yeri elbette aynı değildir. Ancak, terk edilenin gözünden baktığımızda çocuğun çekeceği acı ile hayvanın çekeceği acı tamamen aynıdır. Biz insanların hayatı sadece hayvanımızdan ibaret değil; ama o hayvanın hayatı bizden ibaret. Bunu unutma- mak şart.
Would you like to say something about abandoning the pets?
✔ There is no difference between a person, who leaves an animal or a person who leaves his child. For a human being, the place of the child and of the animal is of course not the same. However, in the eyes of the abandoned creature, the pain of the child is exactly the same as the pain of the animal. We have a live other than having an animal; but only life that our animal has is around us. This must not be forgotten.
Evde bir hayvan bakmak sizin için ne demek? Neden iyi ki varlar?
✔ Evde sizinle yaşayan bir hayvan olduğunda asla yalnız kalmıyorsunuz. Üzüntünüzde ve sevincinizde sizi anlayıp bunu paylaşacak bir canlı var yanınızda. Üstelik de sizi ko- şulsuz seviyor. Daha ne olsun.
What does it mean for you to have a pet in the house? Why do they luckily exist?
✔ You are never alone when there is an animal that lives with you at home. Even you are sad or happy, there is a living creature that will understand and share it with you. And it loves you unconditionally. What else do we want?
92