Page 93 - LCW LIFE | EYLÜL 2019

Bir başka olaysa; evcil hayvan sahiplerinin, hayvanları do- ğum yaptığı zaman doğum izni alabiliyor olmaları.
İsveç dilinde Türkçe ile birçok ortak kelime var. Dolma, sarma, yastık gibi... Sebebi Osmanlı’ya dayanıyor. İsveç krallarından biri olan Demirbaş Carl, Rus savaşlarında kendine sığınacak bir toprak arar ve Osmanlı’ya sığınır. Osmanlı’da 5 yıl kadar misafir olur. Osmanlı ile çok iyi ilişkiler kurar. Osmanlı Devleti tarafından tüm masrafları karşılanır. Bu sebeple lakabı Demirbaş’tır. Demirbaş Carl İsveç’e dönünce en sevdiği gemilerine Yıldırım ve Yara- maz isimlerini koymuş ve Osmanlı’dan birçok kelimeyi de İsveç diline geçirmiştir.
Skansen
Another thing is that people can get maternity leave here when their pets give birth.
In Swedish there are many common words with Turkish. Such as “dolma, sarma, yastık”. The reason dates back to the Ottoman Empire. One of the Swedish kings, King Charles XII, seeks a shelter for himself in Russian wars and takes refuge in the Ottoman Empire. He was a guest in the Ottoman Empire for 5 years. He establishes very good relations with the Ottoman Empire. All expenses are covered by the Ottoman Empire. For this reason, the nickname is “Demirbaş” (Fixed Asset). When Charles came back to Sweden, he commissioned two of his fa- vorite ships with the names of Jilderim (Yıldırım=Thun- der) and Jarramas (Yaramaz=Naughty) and translated many words from the Ottoman language into Swedish.
Skansen
Founded in 1891, Skansen is the world’s first open-air museum. This open-air museum is a great center for Swedish culture, homes and lives. This museum, which hosts houses, animals, vegetables and orchards from all corners of Sweden, is a huge one. You need to spend an entire day to visit. There is also a farm with animals that live in this country. People particularly have the chance to see reindeers and moose here.
The area, where the museum is established is so large that it is exhibited in the tents where the locals living in the north and the Sami people live. The tents are com- pletely original. The lives of the Sami people are experi- enced here in their most real form.
Occasionally, traditional shows are performed. Swedish dances and shows about Swedish culture are presented for the tourists in Skansen.
Dünyanın ilk açık hava müzesi Skansen 1891 yılında ku- rulmuş. Müze, İsveç’in kültürünü, evlerini ve hayatlarını anlatan harika bir merkez olarak kuruluyor. İsveç’in her köşesinden evlerin, hayvanların, sebze ve meyve bahçe- lerinin yer aldığı bu müze oldukça da büyük. Gezmek için bütün bir günü ayırmak lazım. Ayrıca bu ülkede yaşam sü- ren hayvanların bulunduğu bir çiftlik de var. İnsanlar özel- likle de ren geyiklerini ve sığınları burada görme şansına sahipler.
Müzenin kurulu olduğu alan o kadar büyük ki kuzeyde ya- şayan yerlilerin, Samilerin yaşadığı çadırlarda sergileni- yor. Çadırlar tamamen orijinal. Samilerin yaşadığı hayat- lar burada en gerçek hâliyle tecrübe ediliyor.
Yer yer geleneksel gösterilerde yapılıyor. İsveç dansları ve İsveç kültürünü anlatan gösteriler Skansen’de turist- lerle buluşuyor.
91