Page 160 - ISRAEL
P. 160
התקווה
"התקווה" הוא ההמנון של מדינת ישראל .הוא לא נכתב מלכתחילה כדי להיות המנון .הוא נתחבר
זמן רב לפני שקמה המדינה :בשנת 1878חיבר המשורר נפתלי הרץ אימבר שיר שביטא את געגועי
ַעם ישראל (שהיה בגלות) לארצו .שני בתים מהשיר ,בשינויים קלים ,הפכו להמנון של מדינת ישראל.
ראשית נבין את מילות השיר:
ָּכל עֹוד ַּבֵּל ָבב ְּפ ִני ָמה בכל זמן שבלב ,בפנים
ֶנ ֶפׁש ְיהּו ִדי הֹו ִמ ָּיה הנפש של (העם) היהודי מתגעגעת ומשתוקקת
ּו ְל ַפ ֲא ֵתי ִמ ְזָרח ָק ִדי ָמה ולכיוון מזרח (הכיוון של ארץ ישראל כאשר נמצאים באירופה – שם נכתב השיר)
ַע ִין ְל ִצּיֹון צֹו ִפ ָּיה העין מסתכלת לציון ,המבט המלא תקווה וגעגוע מופנה אל ישראל וירושלים
עֹוד ֹלא ָא ְב ָדה ִּת ְק ָו ֵתנּו עדיין לא אבדה התקווה שלנו
ַה ִּת ְק ָוה ַּבת ְׁשנֹות ַא ְלַּפ ִים התקווה שמפעמת בעם היהודי כבר אלפיים שנה ,מאז גורש לגלות
ִל ְהיֹות ַעם ָח ְפִׁשי ְּב ַאְר ֵצנּו לשוב ולהיות עם חופשי בארצנו (ארץ ישראל)
ֶאֶרץ ִצּיֹון ִוירּוָׁש ַל ִים.
מהי התקווה שעליה מדובר בשיר? לאן העין מסתכלת? לְמה הלב מתגעגע?
משימה
ּבַ ֲחנּו את עצמכם :האם אתם זוכרים את מילות ההמנון?
שבו בזוגות .תלמיד אחד יקרא מתוך הספר הפתוח את מילות ההמנון .בכל פעם יקרא את המילים של
שורה אחת ,ויעצור אחרי המילה שלפני האחרונה .בן זוגו יצטרך להשלים את המילה החסרה ,מבלי
להסתכל בספר.
תלמיד ב :פנימה לדוגמה :תלמיד א :כל עוד בלבב
סיימתם? התחלפו בתפקידים.
הצלחתם? ַאתגרו את עצמכם – ַהשלימו את שתי המילים האחרונות בכל שורה.
158
