Page 28 - V4
P. 28

םייח ץפח רפס
                                 תוליכר ירוסיא תוכלה
                                   'ב ללכ - םייחה רוקמ


                  ָ
                                       ָ
                                  ְ
                           ֶ
                            ָ
                       ֵ
                                        ְ
                                                                 ֶ
                                                            ָ
                                                                      ְ
                                                                    ַ
                                                       ְ
                                               ֵ
                                             ֶ
                                                     ָ
                                                 ֵ
               ךְירִצ וֹניא הזכּ שׁיִאו ,רבכִּמ םהיניבּ האנִשׂ תצקְ הז דבל
                        ַ
                                                 ָ
                                          ֲ
                                              ַ
                      ֵ
                     .ינוגּ לכבּ רוּסא ,וֹרבח לע הליִלֲע אֹצְמִל קרַ
                       ְ
                             ְ
                                   ָ
                                         ֵ
                            ָ
               וֹרבח לע תוּנגּ )ה( רפִּס )ד( דחא םִאדּ ,םירְִמוֹא שׁי .ג
                  ֲ
                                                     ְ
                             ְ
                                    ֵ
                                              ָ
                      ַ
                                               ֶ
                 ֵ
                                                                   ֵ
                                                                   ֵ
               וּרְמאֹיו וּרזחי םִא ,תוּליִכרְ םוּשִּׁמ וֹבּ ןיא וּתּ ,הָשׁלְשׁ ינְפִבּ
                                                     ֵ
                         ְ
                        ְ
                           ַ
                    ְ
 Dedicated in loving memory of   אוּהדּ םוּשִּׁמ ,אוּה םעטּהו .ךְכו ךְכּ ךָילע רבּדּ ינוֹלְפּ :וֹל
                                       ְ
                                                           ִ
                                                              ִ
                                            ְ
                                           ָ
                                                ָ
                  ְ
                                                      ָ
                                    ַ
                                                          ֵ
                                      ַ
                                                    ֶ
                                   ַ
 our beloved grandmother
                                   ְ
                                             ַ
                                                                ֶ
                                                                    ָ
                                                                      ָ
                            ְ
                                    ַ
                                     ְ
                             ַ
                                                         ְ
                                                    ַ
                 ֵ
                                                               ָ
                                              ְ
               ,הּל תיִא ארָבח ךְרָבחדּ ,ףוֹסּבל תוֹלּגְּתִהל יוּשׂעה רבדּ
                                                      ְ
                                                 ָ
                                                     ֶ
                    ַ
                                                                     ֶ
                                                                      ְ
                                                          ֶ
                                                           ָ
               הרָוֹתּה הרָסא אלֹו ,עדֵוֹיֶּשׁ דע הזל הזו הזל הלּגְמ הזו
                                ְ
                                   ַ
                           ָ
                                            ַ
                         ְ
                                                               ֶ
                                                ֶ
                                                                ַ
 Rachel Tawil  A”H
                                            ָ
                                                                     ֶ
                       ַ
                                ַ
                                    ֶ
                  ָ
               םירִאֹבְמה  םיִטרְָפּה  הזל  ךְירִצ  קרַ  ,תוּליִכרְ  םוּשִּׁמ  הזבּ
                                                                      ָ
                                     ָ
                                                                ְ
                                          ָ
                                                             ְ
                                                 ָ
 Whose life was devoted to her family   לבא .ךְליאו 'ד ףיִעסִּמ 'ב ללכּ ערָה ןוֹשׁל תוֹכלִהבּ ליֵעל
                                                       ָ
                                            ְ
                                                                      ְ
                        ֵ
                         ְ
                      ָ
                ָ
                                  ָ
                 ֲ
 and to the highest values of Torah
                              ַ
                                                          ַ
                                             ְ
                                                     ָ
                                                      ֵ
                             ַ
                     ְ
                   ֵ
                                                                ְ
               וֹרוּאבבּ ל"ָשׁרְהמּה יִכּ ,הֶשֲׂעמל וֹז העדּ לע ךְֹמסִל ןיא
                                            ַ
                                                                      ֵ
                                ַ
                                         ָ
                                                                 ַ
               ם"בְּמרַה  המּה  אלֹה(  םינוֹשׁארִהֵמ  םיִבּרֶַשׁ  ,בַתכּ  ג"מסּה  לע
                                                                ְ
                                                         ָ
                                                                      ַ
                                  ִ
                                                               ָ
                    ָ
                       ָ
                 ַ
                        ֵ
                             ֲ
 May the merit of the study of these laws
                ֵ
                       ְ
                                                   ְ
                 ְ
                                 ְ
                                             ַ
                                         ֵ
                              ְ
                  ַ
                      ָ
                                        ָ
 Serve to elevate her soul for all eternity   ,ינוגּ לכבּ םירִסוֹאו וֹז העדּ לע םיקִלוֹח )תוֹפסוֹתּהו ג"מסּהו ְ
                                                            ְ
                                                                ְ
                                                                   ָ
                                                                    ְ
                                                                     ַ
                                                               ַ
                    ֵ
                                                              ַ
                                                             ֵ
                                                                ְ
                 ָ
                                                      ֵ
                           ְ
                                    ְ
                                        ַ
                                                         ְ
                                       ֵ
               הזל ןכֶּשׁ לכו ,וֹתוֹלּגל ןוּכְּתִמ םִא )ו( רחאל רפּסל וּלִּפא
                                   ַ
                                                       ַ
                ֶ
                                                                      ֲ
                          ָ
 Rachel and R. Saul J. Kassin  and family
                                            ַ
                                             ְ
                                          ְ
 Sally and Ralph S. Tawil   and family  .וֹמצעבּ
 Danielle and Gabriel Chehebar   and family
 Esther and Joey Dayon  and family
                   ָ
                                                             ֶ
                                                    ֻ
                          ְ
                        ִ
                              ֵ
                                                                 ְ
                                       ָ
                                             ָ
                ֶ
                                    ְ
                                              ֶ
                                 ְ
 Anna Tawil    קסֵעה ןוֹדּנבּ קלַּתּסִהל הצרָ דחא ףָתּשׁ םִא ,הז יִפלוּ .ד
                  ַ
               ףוֹסּבלוּ ,וֹמִּע וּפְתַּתְּשׁי םירִחאֶשׁ ,בַשׁח יִכּ ,וֹפָתּשִּׁמ וֹלֶּשׁ
                                    ִ
                    ְ
                                            ֲ
                                          ֵ
                                                               ֻ
                                                    ָ
                                                           ְ
                                                                  ָ
                                                          ָ
                                                                ְ
               ,)וֹלֶּשׁ ךְוּדִּשּׁהֵמ ןָתחה אנוגּ יאהכִבּ ןכו( וֹדיבּ הָתלע אלֹ
                                             ַ
                           ַ
                                               ְ
                                                     ְ
                                                   ֵ
                                 ָ
                                   ֶ
                                      ָ
                                        ַ
                                        ְ
                                                 ֶ
                                     ָ
                ָ
                                                             ְ
                                                      ָ
                                                                   ָ
                                              ְ
                 ְ
                      ַ
                                          ֻ
                                            ַ
                   ִ
                                                    ָ
                                                            ַ
               רבכדּ ףא ,וֹלֶּשׁ ןוֹשׁארִה ףָתּשּׁהל הז רבדּ תוֹלּגל רוּסא )ז(
                           ְ
                                             ָ
               וּנבַתכֶּשׁ  וֹמכוּ  ,רֵתוֹי  וֹא  אָתלְתּ  יפּאבּ  הז  רבדּ  עמְשׁנ
                    ָ
                                                    ַ
                 ְ
                                                                      ִ
                                                     ְ
                                                                   ַ
                                                              ָ
                                                         ֶ
                                                             ָ
                                                  ֵ
               רבדּ לע וֹפָתּשׁ לע וֹבִּלבּ הּל טקֹני יאדּובדּ ,'ג ףיִעסבּ
                                 ַ
                                                         ְ
                                                                      ְ
                                                       ַ
                                       ְ
                                                                    ָ
                            ֻ
                     ַ
                ָ
                                                      ַ
                                                          ִ
                                                  ִ
                                                 ְ
                 ָ
                                           ֵ
                                                           ְ
               םיִטְפוֹשׁ( חָתְּפיבּ בוּתכֶּשׁ וֹמכוּ ,וֹתִּאֵמ קלַּתּסִהל הצרֶָשׁ ,הז
                                                        ְ
                                                                      ֶ
                                                     ֵ
                                  ָ
                                         ְ
                            ְ
                                                               ָ
                           ִ
                                                                              16
                                                                            volume 4
 1
 VOL-4
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33