Page 150 - MENASH-2

¯·°½° ǽ¯ ¯´³ k¼¸Ç´Ã³ ±¶ ²´°º» ¾¯º ³¿´ºÈ³ ¸°È´É
»º» ¶»È ¸°Ç³È ¼¸Ç»´² ´»¯k ¼¸²¸¶¸ ¼¸Ç»´² »È ³»¸°¶
³¶¿ ³º´É°´ Èƽ ³¸´ÈÁ³ ³¿·Æ ³»¸À»À Ƹµ¶³ ¯´³
´¸²¸ ¸ÉÈ° ÉǶ¯ ´¯ ´µº ³Ç´Å° ´·Á É´¿½ ¶´»È½ ´É¸¯
¯¸°³ ¯» ¯´ ¼´»º ÈƸ° ¯»È ¼¸¿ºÈ³ ²¶¯ ²½Á ¾Éý³
¼´¸³ ²Á ¸»Å¯ Ç´½È³ Ç»´² ¸°Ç³½
»Á´ ¶´Éû ¸Éȱ¸¿ É»²° É´¿¸²Á ɴȸƿ ´Á½È¿ ÁÉû
¸´¯Çº É°È» À¿º¸³» ƸÃÀ³» ¸²º dz½ ÇÉ´¸È ³½º »º³
É´ÈÁ» ¼¸»²ÉȽ ¾º »Á´ ¸È¸È ¼´¸° »¶ ³¿È ³É´¯°
¼¸»È´Ç¸° ¼¸Ç´Ã ɲ¶´¸½´ ³¯»Ã¿ ɸ½¸Ç´Ã ³Ç¸´´¯ k´»
¼¸¿É´¿ ²¸ ·È´Ã³ »ºkÈ ÉÆÀ´Ã ³º»³³ ¸Ç³ $¼³» ¾É´¿ ¯»
¸½´ k¼¸¿´¸°¯» É´¿É½k É´´Å½° ¼¸È¿¯ ÇÉ´¸È ³½º ¼¸ºµ½´
³Æ²Å ¼¸ÃÀ´¯³ ¼¸È¿¯ ´¯ ¼¸²¸²¸´ ³¶ÃȽ ¸¿°½ É´¿½
¸¶´»È½ »°Æ» É»²° ¼¸²½´Á ¼¸¿´È ¼¸Çº½´ ¼¸¿ºÈ» É´¿½
¸¶´»È½ ¼Á ¼¸¶»È¿ ´¿¯ ¸¸É´¸¶¯´ ¸¸¶¯ ¼Á ²¶¸ ¼¸¯Å´¸´
¸¸Ç´³ ɸ°° ǸÁÅ Ç´¶° ¸¿¯ Æ´¸²° ³¿È ¸¿Ã» ¼¸Ç´
¼¸À¿º¿ ÉDZÀ¿ ¯» ·Á½º É»²³ ¼¸»È´Ç¸° ¼¸ÇƸ³’
147
147
155 ¯»Ã¿ ¸º´¿¸¶ É´´Å´ ¾µ¶ ¾Ç³¯ ¼¸¸¶ Á ¿ Å ¸¸Ç³ ¸°Ç³ É° ¯ÆÈ´½ ³¸¶ ɸ¿°Ç³ ¼Á ¾¸»´Ã°È °Ç³ ³°¸È¸ È¯Ç ¸´´¸»° ÁÆÈ´½´ ¶Ã´·½ ¾¸¸¿°° ¼¸²¸½»É É´ÇÈÁ ¼Á ²¶¸ ²½´»´ °È´¸ ´É´¯Ç» ´¿È±Çɳ´ ¼¸Æɽ½ ɸÆÈ ³°ÆÀ´½½ ´» ´¿¯°³ ¼¸°´· ³²´²´ ²´² ´½º ĸ°Ç´³ »´¯È °Ç³ ¶¸»È³ ¯Å¸¿¸´´ ǸÁ³ °Ç ¸À¸± ¾° »Å¯ ³¿·Æ ³°¸È¸° ¼½´Ç½ ǴƸ° ¾º´ ¯»Ã¿³ ¸²´³¸³ ɴǸȳ ¼Á ¾´»½³ É´¯ É°¸Éº° ¸ÆÅ¿¸½Æ °Ç³ ¸²¸ »Á ²°ºÉ³» ¸É¸ºµ´ ǸÁ³ µºÇ½° ÉÀ¿º³ ɸ°° ³ºÇÁ¿È ³Ç´É ÇÃÀ ÉÀ¿º³ ¼³° ¼¸ÃÀ´¿ ¼¸Ç´Æ¸°
´¿¯ É´ÁÈ ³½º ¹È½¸É Çø¸¿²» ¹Ç²³´ É¸Ç¶È ¾½µ Á¸±³ ¼¸¸É¿¸° ¾¸½µ³ ¸¿° ³½¸¿Ã ´É´¯ ¸É¿½µ³ ³ÃÆ É¸° ¸É¯Å½ ‡•‡ŽŠƒ• ˜Žƒ‰— ‡Š‰~Œ ˜ ’—Œ ˜‡ ~ ’—˜ ‚ –~ „ † ƒ—~– ‹ƒ‡ ~ ’—˜ ‚ : ‚–’ ~—˜ ‡‰ ˜—–’ 74265-HAFAKOT-TMUNA - 25722-HAFAKOT | 5 - B | 22-07-27 | 16:42:55 | SR:-- | Cyan #74265-HAF
ǸÁ° ÇÆ°» µÃ É´¿½²µ³ ´µ´ °´ÆǶ ǸÁ³½ ¼¸Æ´¶Ç ¯» ¾¯º ¸ÉÇ°À³ ¸»È ¾¸»¸Ãɳ ɯ ¸É¯Å´³ ¼¶ ³É É´À´º ³½º
³È½ °Ç³ ÇƸ³ ¸²¸²¸ ǸÁ³ °Ç ɯ ¸É»¯È ´µ ɽÀǴý ¶¸¿³ ¯´³´ ´»´´ÇÈ É¯ ´» ¸É»Èó ¾¸¸¿Á³ ɯ ³ÇÅÆ° ´»
¯´³ Ç´Æ »º À¸½½³ ³¿Á½° ²¸½ ¸» °¸È³ ¯´³´ ĸ°´ÆÀ´½ ÉǸ½¯ ¼Á k³´´Å½ Ç°k ²¶¸ ´» ´¿±±¶ ¹º´ ɴȱÇɳ°
¾½µ´½ É´¸³» ¸É¸ÅÇ ²´¯½È É´¿´É¶³ ±´À½ ³¸³ ³
Ƕ¯» »¸±Ç³ Dz±½ ¯Å´¸ ¾Ã´¯° ´¿¸¿Ã ɯ ´»°¸Æ ɸ¿°Ç³´ ¾´Ã»·³ ÇÃÀ½ ɯ ´¿½½ ¸É»·¿È ¸¿Ã» ¯» ³É »Á k¼¸¸¶»k ¾¯º »°¯ ¯»Ã¿´ ²¶´¸½ ǴøÀ ¯´³ ³¸À´Ç° ¾¯º ²¶´¸½°´ ³Ã´ÆÉ° µÁ³ ǴƳ ɯ ¾´°È¶° ¸É¶Æ»Èº ¼± ³¸»¯ „
ÉÀ¿º³ ɸ°° É¸Ç¶È ´¿»»Ãɳ ¼¶³ ³´´Æ½° ³»¸°· ´»È ´ºÇ² ¾¿´°É¿Èº´ ·»¶³° ¸²´¶¸¸ ³Çƽ ³µÈ ¸» ǽ¯ ¸°»
¾¶»´È ²¸» ´¿¸¶Ç¯½ ´¿É´¯ ´°¸È´³ ¾º½ Ƕ¯»´ ǯ´Ã½³ ´¿É¸¯È ¼¸Æ¸É³ ·Á½ ɯ ´¿ÃÀ¯ ¼¸¶½È´ ¼¸²²´Á½ É»»´¶É½³ ɸ²´³¸³ ³ºÃ³½³ »Á ·°½ ÉÅÆ »°Æ» ÇÈï ¼¸ÃÉÉȽ³ ǯȴ ³»º´ ¾É¶³ ¼Á Æ´»¶» ¹Ç·Å¯ ´É¸¯ ´µ
°Ç³½ ¼¸Ç´Ã¸À³ ³¯»Ã¿´ ³Á¸°È½ ³¶´Ç¯° È´²±´ ¯»½ ¼¶Ç ¯»» ´¿° ³Éº³ ¶´Ç³ »´°±³ ɯ ɴŶ» ´¿»¶É³´ ¼¸¯»Ã¿³ É´²À´½³´ ³¸À´Ç ¸ÇÁ° ¸°Ç³ ¸¶´»È ¸²¸ »Á ¸´É¸Á³ ¸º ³ÇÆ ¯» ³µÈ ¸É¶½È ¹²¸¯½ ³Ã´¶³ ²½Á½°
É´²À´½³ »Á ³¿´È¯Ç» Á²´´É½ ¸¿¯ ¼¸¶»´Æ ĸ°´ÆÀ´½ »È °»È Ƕ¯ °»È ´¿Ç°Á ÂÅÇ° ´¿° ¸»Å³ ±»È³ ³°ÆÀ´½° ¾¯º ¼¸Æ³ ¯ ·¸»È ¸È¯Ç³ °Ç³È ¼¸Ç´ÃÀ ¼¸½¸ ÆÀ½´· ǸÁ° ³ºÇÁ¿ ³¿´É¶³ Ä´¶» ³¸³
À½¿ ¸°»´ ǸÁ° ¸°Ç³ ¸¶´»È »È ³°Ç³ É´»¸Áó´ ¼¸»´²±³ ¼Áà °´È ¸Å¶´ ½ Æ »È ³º¸»³ Ƕ¯»´ ³¸·ÇƴǸ° ¶¸»È³ Ǹ°¸À°È ÆÀ½´· ǸÁ³ °Ç ¸²¸²¸» ¾´Ã»· ¸É½Ç³ ³´»½³ Á´Ç¸¯» É´°Ç³ É´¿º³³ ¸²º ¹´É´ ¼¸Ç´Ã ¸¿Ã»
¼¸È´»È½ ÇÉ´¸ ¸¿Ã»½ É´¿´Çºµ ³»Á½ ¯´³ ɴȱÇɳ½ ¸¯´ÃÇ ¶´·¸° ³¿´Ç´Æ ɴƸ²° ¸¿¸¯ÇÆ´¯³ ²Å° ɴƸ²° ¯»Ã¿³ ±´µ³ »Á ³ÇÅÆ° ¸» ÇøÀÈ ¸ÆÅ¿¸½Æ ¸´» °Ç³ ³¶»Å³° ³ ° ¾¯º ³ºÇÁ¿È ¶ ½±³ É°´·» ¸É¿È³ ³º»½
¾¯º» ¯´³´ ³¸À´Ç» Á¸±³ ¯ ·¸»È ǯµ¯» °Ç³ ÉÁ ³¿È Ƕ¯ ²ÁÅ ´¿½²Æɳ É´¿»°À ¾´½³´ ³ °Æ° ¾´¶·° ¼Á ²´Á´ ³¿´È¯Ç³ ³»¸½³ ɸǰ ɯ ´¸Ç°² ¹´É½ ÉÅÆ ¾»³»´ ¼´¸° Á´°È³ ¸ÉÁÉô³ ²´¯½ ³½ »¶È Æ ÈÅ´½° ³°Ç
¼ÉÇ°¶° É°È» ¸²º° »º³ ³È´Á ¸É¸¸³ ÇÅƳ ¾½µ³ ¯»´»´ ¸¿Ã» ¼¸²¸À¶³ »Á ¼¸Ç´Ã¸À° Ǻµ¿´ dzdz½ ¸¿¯Èº ²ÁÅ º ¸¿Ã» ´¿Á±³ ´¸»¯ kÆÀ½´·k° ¾¯º É´ÈÁ» ´¿¶»Å³È ²¶¸ ¸º ÇøÀÈ ´½ÅÁ°´ ´²´°º° ¾É¶³ ɯ È´±Ã» ¾´È¯Ç #
¾½µ ÇÉ´¸È ³½º ´µ³ ³¯»Ã¿³ ³¶ÃȽ³ »È ¼±´ ¼¸Ç¶¯ »¸Å³» ¸²º ɴDz± ´¶¸Ç°³´ É´»´°± ´Å¶È Ç´² ¾°´¯Ç »¯Çȸ° ´½È ¯ÇÆ¿´ ³´´Å½ Ç° ÇÁ¿ »È ³¸³ ³¿È ¶½È¸ ¯´³´ ³°ÆÀ´½° °Ç ¯» ¾½µ ¸¿Ã» ´É¶¿ ³»º³ ¼Á
ǸÁ³ Çø¸¿²» ´¿Á±³ ³¿³´ ³Á¸À¿ »È É´ÁÈ È´»Èº ¯» ¹Ç² ÉÁº Ç´°Á» ³ ° ¼¸º´µ ´¿¶¿¯ ³¿³´ ¼½ÅÁ ɯ ¼¸Ç´Á¸È´ É´»¸ÃÉ° ÂÉÉȳ»´ ÇÆ°» Á¸±³» ¹¸È½³ ¯´³ ´ÉǶ½» ´¯ °ÇÁ° ¹ÇÁ¸¸È kÉ´ºÇ° Á°Èk° ¸¿É´¯Ç»
ÉǺ´½ ¼¸²¸À¶º ´¿» ¹¯ ¼¸½Áà ÇÃÀ½ »¶´³ ³½ÈÈ »Å¯ ³¿´É¶ ¸²´³¸ »È ³¶½È ³¶½È Ç´°Á° »°¯ ³»Æ ¼¸¿È ³½º ´Ã»¶ ¼»Á¿ ·´Èà ¯´³ ³Ã´ÆÉ Ç¶¯» ¹¯ É´´Å³´ ¼¸²¸½»É³ ¼Á ³¿¸ÇôÀ É¿´ºÈ° ³»´²± ³°¸È¸°
²½»´ ¸¶ ³° ǸÁ³ k¹»½³ ǸÁk ²°´º½ ¸º³´ Á´°Æ³ ¼È° ¯»´» ´¿Æ»¶ °´· ³½ ´¿¸Çȯ ³³¯ ¼¸¶´»È »È É´¶ÃȽ ¾°´¯Ç ɯ ³³µ½ ¸¿¯ k³¶¿½k É»¸ÃÉ É¯ÇÆ» ²¶¯ ¼´¸´ ³µÈ ¸É¿°³ ¼¸È²´¶ ÇÃÀ½ ¸¿Ã» ³¸³¿´ ¼Æ ¹´²¸È³Èº
»½À ÉȽȽ ¯¸³ ¼´¸º´ ´É´ÇÁ¿´ ´É´²»¸ É´¿È °´Ç° ¸°Ç³ ³¶·°¯ É´½»Å½´ ¼¸Ç½´È³´ ²Å »º½ »¸É³ ɴDz± ǴƳ ´É´½²Æɳ ²Å» ƸÀó ¯» µ¯½´ Á¸±³ °´È Á¸±³È ·Çð´ ³»º´ ¾É¶ »º ¼¿½´¯ ¸·Ç²¿·À ǴøÀ ²´Á ¯»
³ÉºµÈ ǸÁ³ Æ¿Á° É´ÈÁ»´ »´²±° ¼´»¶» ¹¸¯ ³½±´²´ ¹Ç²³È ¼¸¿È ÇÃÀ½ ³µ½ Ç°º ³¿´Ç´Æ³ ¾²¸Á ¸¿Ã» ¼± ³µ ³¿¸¯ÇÆ´¯ »Á ´¿» ÁÅ´³ ¼¸¯É½ ¾Ã´¯° ³¿´É¶³ ɯ ³° ¼¸¸Æ»´ ¯´°» ¼¸»´º¸ ¼³»È ¼¸Ç´³³´ ³»º³ ¼±´ ¾É¶³ ¼± É´¶Ã» ³° ³¿¸²½ ³¿´É¶³ ɺ¸ÇÁ» ¼¸½¸¯É½´ ¼¸¸Ã´»¸¶ É´½´Æ½ ´¿Èø¶ ¸ÇÈï ¸É»° ³µ »¯Çȸ Äǯ» ¼± ³°ÆÀ´½» Á¸±³» »´º¸ ¯» ¾É¶³ ³¿¸¯ÇÆ´¯°È Çø¸¿² ǸÁ° ¹ÇÁ¸É ´É° É¿´É¶ ¸º Ƹ»Ç´± ¯È´µ °Ç³ Á¸ÃȽ³ ¸²¸²¸½ ¸ÉÁ½ÈȺ Á´°È½ ÇÉ´¸ ÉÅÆ ¸¿Ã» »¶³ »º³ ¾´´±½°

²¸ÉÁ´ ³¶»Å³ ³É¯Ç´ ¼¸¸¿´Ç¸Á³
³»º³ »È ³¸°¯ Ƹ»Ç´± °Ç³ ¸» ÇøÀÈ ³½ ³ÇÅÆ°
ÉÇ´ÈÆɳ ¸Å´ÇÁ½ ²¶¯° ³¸Ç´È¸º
‹ ‹ ‹Š Š Š Š   Ž Ž Ž † † †ƒ ƒ ƒ— — —’ ’ ’
ɯ ³Á¸Æȳ »ÇÁà ƶ²´½ ¸²
~ƒ‚ ‚ ‚ ‚ ‚’ ’ ’ƒ ƒ• • •˜ ˜ ˜ – – – ~ ~ ~Š Š Š ˆ ˆ ˆ~ ~ ~ ‹ ‹ ‹‡ ‡ ‡– – –ƒ ƒ ƒ  ‡ ‡— — — —ƒ ƒ ƒ ˜ ˜ ˜ ˜ƒ ƒ ƒŠ Š Š‡ ‡’ ’ ’˜ ˜
³¸³ ³¶ÃȽ° ¸²´³¸³ ²Å³Èº
‘ ‘˜ ˜ ˜˜ ˜ ˜— — — —‚ ‚ ‚Š Š Šƒ ƒ ƒ – – –• • •  Š Š Š  ‡€‚Š ˆ ˆ‡— — —Œ Œ Œ Œ‚ ‚ ‚ ~ ~ ~ ~ƒ ƒ ƒ‚ ‚ ‚     ƒ ƒ~ ~ ~– –
ÆÀ½´·° ¼¸ÇÇ´±É½ ¼³ ¼±
Š Š Š~ ~ ~– – –— — —‡   ƒ ƒŒ Œ Œ— ~–•Žƒ ‚ƒƒ”Œ – –   – – –  Ž Ž Ž Š Š Š— — —
¸¿½Ç± ¯Å´½½ ɸ²´³¸ ³¶ÃȽ»
‚ ‚ ‚‡ ‡‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚Ž Ž— — — 17 ‰ ‡Ž’Š ƒŽ€‚ ƒ‡Š~ • • • Œ Œ Œƒ ƒ† † †   
É° »ÇÁà ¼È° ɸ²´³¸ ³ÇÁ¿
 ~ ~‰ ‰ ˜ ˜ƒ ƒ— —Š ƒŽ Š”‚— ‚Žƒ—~–‚ ‚ ‚Š Š‡ ‡Œ Œ Œ‚ ‚
»º³ ³¸³ ³´´È Ç°² »È ´Ã´À° »°¯ »¸»Á° ³»Æ
»¸°Æ½° k³º¸½Àk ɲ´ÁÉ É»°Æ»
˜ ˜‡ ‡– –   ˜ ˜~ ~ ‹ŠŽ †ƒ—’ ~ƒ‚ ‚’ƒ•˜ ˜ ˜ – – ~ ~ ~Š Š
³ºµÈ ²Á ³È´²Æ³ ³Ç´É³
¸¸»Á ´Ç°ÁÈ É´¸´È¶Çɳ³´ É´¸´´¶³
ˆ ˆ ˆ~ ~ ~ ‹ ‹‡ ‡– – –ƒ ƒ ‡—ƒ ˜ƒŠ‡’˜ ‘˜˜—‚ ‚Š Š Šƒ ƒ – –• • •  Š Š Š
²´½¸»° É´»¸»´ ¼¸½¸ Á¸Æȳ
  ‡ ‡€ €‚ ‚ ‚Š Š Š ˆ ˆ ˆ‡ ‡— — —Œ Œ‚ ~ƒ‚ ƒ~– Š Š~ ~– – –— — — —‡ ‡   ƒ ƒŒ Œ Œ— — —
³»´²± ³°¸È¸» À¿º¿ ³°ÆÀ´½»
³°ÆÀ´½»
¹È½³°
~ ~– – –• • • •Ž Žƒ ƒ ƒ ‚ ‚ ‚ƒ ƒ ƒƒ ƒ” ” ”Œ Œ Œ – – –   – – Ž Ž Š Š— — ‚ ‚ ‚‡ ‡ ‡‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚Ž Ž Ž— — — 1 1 17 7 7 ‰ ‰
ɸ·¿É´¯³´
ÁÀ¿
ɸ²¸À¶³ ÉÈ´°»É³ ¼Á ɸ²´³¸
‡Ž’Š Š Š ƒ ƒ ƒŽ Ž Ž   € € €‚ ‚ ‚ ƒ ƒ ƒ‡ ‡Š Š Š Š~ ~ ~ • • •  Œ Œ Œƒ ƒ ƒ† † †       ~ ~ ~‰ ‰ ‰ ˜ ˜ ˜ƒ ƒ— — —Š
³´´¯±° ¹»³´ ¼¸Ç´Á¸È´ É´»¸ÃÉ°
ƒŽ Š”‚ ‚— — — ‚ ‚ ‚Ž Ž Žƒ ƒ ƒ— — —~ ~ ~– – –‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚Š Š Š‡ ‡Œ Œ Œ‚ ‚ ‚ ˜ ˜ ˜‡ ‡– – –  ˜~
Á¸Æȳ ǸÁ° ¾¯º ¼¸²´³¸ ¼¸Ç¸ÁÅ
Š
´°¸°À½ Ä°Æ» °Ç Äǽ° »¶³
~ ’—˜ ‚ : —ƒ ‚ ‡ƒ•’ Š‚•‡ƒ ˜—–’
~ ’—˜ ‚ –~ ƒ ‰ ‡‡– ‹ƒ‡

151
154
‚Ž‡– ‹‡–”ƒ•