Page 242 - MENASH-2

247 ¼¸»³É ¸ÆÇà ³½º ÉǸ½¯ Ƕ¯» ɯ ³¿È ¼¸¸É¯½½ ³»Á½» ¸¿Ã» Æ»ÉÀ³ ³° ³¸»·¸¯°È ´¿Ç´´¸»½ ´»Á´³ ´¸É´½ÅÁÈ Ç¶¯» ´ÉÇ´°Æ ɯ Dz¸À ´³¸»¯ °Ç³È Á ¸µ ¯ ²¸¶³ ¾Ç½ ²¸» Ç´°Æ³ » ŵ ´³¸»¯ ¸º²Ç½ ¸°Ç »°´Æ½³ ¾´¸Å» ¾´È¯Ç³ »È ǰƳ »³´¯ ²¸» ´¿ÇÅÁ´ ³À¸¿º³ Ç´µ¯» ³»¸¶É ´¿Çµ¶ ÂÀ´¿³ ¼´Æ½» ¹¸È½³» ¸²º° ǽ´¯ ¸¿¯ k¼Áó ¼± ¹É´¯ ¼¸¿¸½µ½ ´¿¯ ǵÁ¸»¯ ¼³Ç°¯ °Çk ´¸ÈºÁ ¼± °»³ ɯ É´½½¶½È ¼¸»¸½ ¯´°» ´É´¯ ¸É¿½µ³È ³¶½È Á´Ç¸¯° ¼¸¿È º ¸¿Ã» ¯È¿È ¼¸°³»¿³ ´¸Ç°² ¹´É½ ´¯¸²¸´ Á·Æ ¼¸²»¸»

‡Œ˜ Š˜—Œ ‡Ž~ 74265-HAFAKOT-TMUNA - 25722-HAFAKOT | 9 - B | 22-07-27 | 16:42:56 | SR:-- | Cyan
‹‡‰–‚ Š— ” ˜‰ŠŠ ¾´±¸¿³ ¸°»È½ ²¶¯Èº´ ¾´±¸¿³ ɯ ´¿É´¯ ²½¸» kÄǯ³ ¸¿´±¸¿ »È Ȳ¶ ÆÀ¸² ÉÆó ¸º ¼¸½¸ ³½º ¸¿Ã» ¸ÉÁ½È
”‚Œ ~Šƒ ŠƒŒŒ ‹‡~‚ ¸¯Å´½° ²¸½ ¾´Ã»· ¼¸Ç³ ¯´³ ¸Ç½±» ¼¸Ç´Ç° ´¸³ ¯» ³¶¿¯ ¶¿¯¿ ¯´³ $´¿½½ ÆÉ´Á É´¿Æ» ³ÈÆ°° ÇÈï ¹¸¶¯
–ƒ ~Œ ‹‡‡€Œ ‹‚— °´È ¾±¸¿ ¯´³ ³°Ç É´¿»°À°´ ³ Á ³È½ ¸°Ç ´¸¶¯» ±¶³ ¹¯ ÆÀ¸²³ ɯ »°Æ» ¾É¸¿ ¯» ¾¸¸²ÁÈ È¯Ç½ »Å¿É½ ³²°º
‡˜ƒ ‡† ‚„ ‰— ¯» ±¶³ ¸½¸ ¹È½³°´ ´É´¯ ´¿·»ÆÈ ²Á ¾´±¸¿³ ɯ °´È´ ¾´·¸Æ ÇÉ´¸ ³µ ´ÉǸ² ¾´»À» ²´½Å³ ´²ÇȽ» ¸É´¯ ¾¸½µ½
‡Ž~—‰ ƒ ‡‡ƒ –˜ƒ‡ ´¿¸É´½ÅÁ° À¿º¿ ³µÈ ²Á ²´Á´ ²´Á ɯµ ǸȻ ´¿ÆÀà ¾´Ã¸·Ã» É´·»Ã ¼¸¿´È ¼¸ÇÃÀ ¸Ã²½° ³À´º½ ´»´ºÈ ÇÅ
– ƒŒ~‚ ˜~ ‚ƒƒŠŒ ÆÇ ¯» ´¿·»Æ ɯµ ´·»Æ Ç°º ¼¸¿´´±½³ ¼¸¶Ç´¯³ ¼±´ É´¿È¸ É´¿´½É ¾¸°» ¾¸°´ °È¶½» ¼¸ÆÀ¸²´ ø¸·» É´·»Æ
#74265-HAFAKOT-TMUNA - 25722-HAFAKOT | 9 - B | 22-07-27 | 16:42:56 | SR:-- | Black
74265-HAFAKOT-TMUNA - 25722-HAFAKOT | 9 - B | 22-07-27 | 16:42:56 | SR:-- | Yellow
– ~Š ƒŽŠ ‚~–Œ ~ƒ‚ ȴǸà ¾É´¿ ¾´±¸¿³ ¸º ¼¸»¸½³ ɯ ÇƸÁ° ¯»¯ ¾´±¸¿³ ɯ ²¶¯ Ç´¯» ¯¸Å´³ Ç°ºÈ ¼¸ÇÃÀ ÇÃÀ½´ ¼¸Æ¸ÉÁ ¼¸°Éº½
74265-HAFAKOT-TMUNA - 25722-HAFAKOT | 9 - B | 22-07-27 | 16:42:56 | SR:-- | Magenta
‡‰– ˜~ ‡˜‡Ž ‚— k¸¿ºÈ½k ¼¸»¸½° ƽÁɳ» ÉÇÇ´Á½ ¾³ É´È´²Æ³ ¼¸»¸½» ¼¸¸¶ ¼¸¿´º²Á ¼Á ¼¸°Éº½ »È É´°Ç É´¯½ »¸º½ ¼³½
‡Š€– ƒŽ~”‡ƒ ˆƒŒ ³ °Æ³ ¹»½³ ¸Ç²¶» ³º¸È½ É´¯Ç» ¹» ɽǴ± ³¿¸±¿½³´ ¶»´È ³¸³ ¼É´¯ ¸°Ç³ ÇŶ° ³Ç´ÆÈ ³½ »Á ¼¸ÆÉǽ´
– Š— ƒ‡˜ƒ• ´»¯ ɸ¿¸ÅÇ ³¶½È ¹´É½ ¼½´Ç½ ¾´±¸¿³ k³¶½È¿´ ³»¸±¿k ´¯ ³ Á ĸ°Ç´³ ¸´»³ À¶¿Ã kÇ ¶ ³Ç³ ´¸°¯» Á´°È ¸²½
ƒ–‰‡„‚— Š—–‚ ¸É½¯ °´»¸È° ¼¸»¸½³ ¼Á ¼¸Ç°¶É½È ¼¸¿´±¸¿ kÀ¶¿Ã kÇ Á²¸¸µk ´» ¼¸¯Ç´Æ ¼¸²º¿³ ´¿¯È ¸ÃºÈ #
‚Šƒ ˜— Š‡Š ƒ˜ƒ~Œ ¶ ³Ç³ ¸²´²È ¼¸¿´±¸¿ ÇÈÁ ³È¸½¶ ¹´É½ ¾´È¯Ç ¾´±¸¿ ´³µ ´²Å»È »´²± ø¸· »Á Ķ´» ¯´³ ¼¸Ç°²´ ǽ´¯ ¯»»
–’Œ ~ƒ‚ƒ ƒŽƒ–‰„ ‘”ƒ ÂÀ¯ ¯»Ã¿ ¾±¿½ »Á° ´½ÅÁ° ĸ°Ç´³ k¸¶¸È ¸´»³ ¼´»È kÇ °ÉºÈ Æ´Àó É´»¸½ »Á ·¸·Ç½ ¾´±¸¿ ²¸½ ¼¸»´Á É´»´Æ³´
‚Œ ˜~ •ƒ‡ ƒŽŠ ´»´Æ° ¼¸Ç¸È ´»¯ k³È½ Ǹȸ µ¯k ¼È³ É¶É ³¿´Ç¶¯» ³Ç´¶¯ ¸¿ºÈ½ k¼¸Ç¸È³ ǸÈk É»¸±½° ¹»½³ ³½»È
‹‡€– ‹˜ƒ~ ŠŠƒ ˜‚— ÇÃÀ½ ¸¿Ã» Ç·Ã¿È ³ Á ³È½ ¸°Ç ²¸À¶³ ¾´¯±³ ´¸¶¯ »È Ǻµ¿ ¸¿¯ x¹° ³¶½È¿´ ³»¸±¿ ´¸Ç²¶ ¹»½³ ¸¿¯¸°³ ³Å´Ç¿
‹‡‡†Œ–
³°³¯° ¼»°¸Æ´ ¼¸ÈÆ ¼¸Ç´À¸¸° ÇÀ¸¸É³È Ƕ¯» ¼¸È²´¶ Ç´º° ¯ ·¸»È ¸»È ÇÁ´´È³ ¾¶»´³ Ç¸È³È ³¿È° ÁÉû
¶¸Ç·³» ¯» ±¯´²´ ¾¸²³ ɯ ´¸»Á Ƹ²Å½ ¯´³Èº ³¸½´²°´ Éǽµ½k ´É¸¯ ¯¸°³´ ¶Àó ±¶» ´¿¸»¯ Á¸±³ ³¶ÃȽ³

»´½½ ¼¸¯°³ ¼¸°ºÇ³ »È ²Å° ɺ»» ²¸½É »²ÉȽ ¸¿¯
³Æ²Å» ¾É¸¸È Ç»´² ´» ÇÀ½ ¸°Ç³ k³¶»Å³´ ³ºÇ° ³¸³¸È
¼´»È³ ÉȸÇà »Á ¶´º Çȸ¸k ´» ǽ´¯ ¸°Ç³´ ¾¯¸¯°½
´¿° ɲ»´³ »±Ç» kǺµ ¼´»Èk É°È »¸» ´É´¯° ¹ÇÁÈ ¸°Ç³
‹‡‡ ‚ ˜Ž‡€ŽŒ
Ç ´½²¯³ ¼È° ¸°Ç» ÆÉó ɯ ȸ±½ ɸ·Çà ³ºÇ° »°Æ½
»È ´²´² ¾° DZ ´° k»´ºÈ¯ ɽÇk É¿´ºÈ ³º¯´° »¯Ç³
‡‚ƒ„ ˜‡˜Œ~ ‚ŽƒŒ~
É°¸·¶ °´¶Ç ɯ ɴŶ» ´»¶³´ ¸½»È´Ç¸ »º» Ǻ´½³
¯´³ kɸ»»º É´²¸¶¸k° ¸°Ç» ȱ¸¿ ¯ ·¸»È ¸°¯ ´¯¸²¸´´³
˜~„ ‡Šƒ ‚ ˜†‡Œ
Á·Æ ³»±É³ ¼¸¿È ÇÃÀ½ ¸¿Ã» É´°Ç ¼¸½Áà ´¸»¯ Á´À¿»
k¾»¸¯ Ç° ɽ´Åk ɯ ´Ç°Á ¹´Ç¯³ ¾»¸¯ Ç° °´¶Ç ɯ ´Ã»¶
ˆƒ˜Œ ‹€ ‹‡‡ ‚ Š
k¹´Ç° Ǵƽk É¿´ºÈ½ ²¶¸ ´¯Å¸ ¼³ ´É´´»» ´¿½½ ÈƸ°´
³ºµÈ ¸Ãº µ¯ ÁÀ¿ ´¸»¯ È·¸´´¯°´¸»½ ¸°Ç» k»·¸´´Æk
‚ •‚Š ‚‡ƒ‚ Š—
¼¸¿È ³½º ¹È½° ɴǸÀ½° ´É´¯ Ƚ¸È ¾¯¸¯° É´¯¸È¿°
¼¸½¸³ Ç°ºÈ½ ´°Ç´Æ½´ ´²¸²¸ ¯´³È ¯ ·¸»È ¸Ç´½ ¸°¯ ¼Á
Œ—Œ ƒ€‡Ž ƒŒƒ•Œ
´ºÇ² É»¸¶É½È DZ¿¸µ»È »ÈÇÁ³ kÇ ²¸À¶³ ¼¸½¸ ¼É´¯°
DZȽ Ȳ´Æ³ Äǯ° ¼¸Ç ´½²¯³ ¸°´È¶´ ¸»´²±½ ¯ ·¸»È
–‡—‚ ˜~ †‡Š•‚
Ȳ´Æ° ´È½È½» ¯Ç´Æ Ç ´½²¯³ Ȳ´Æ É°È »¸»
¾¯¸¯°½ Ç ´½²¯³ Æ º ³¿È ¸¿Ã» µ ½ÈÉ ·°È Ȳ´¶
ƒŽƒ ƒ˜ƒ~ –‡—Š
¼¸·Ç´Ã½ ¼¸Ç°À³ ¹´É ´»´º »´»À½³
¸È¸½¶ ¼´¸° ³¸³ ³µ
ƒ ƒ‰ ‚‡‚ ~Š –‰ƒ
ɯ ´¿» ³¯Ç½ ¯´³´ ɸ²¸À¶ ³´´¿Á°´ É´Á¸¿Å° ³ÅÇɽ ¯´³
É´È´²Æ³ É´ºÇ°³ ¶À´¿» °¸ÈƳ´ ´¸²¸ ¸ÉÈ° Ƿȳ ɯ
‡ Š‚— ƒ– ~‚
³¸À´Ç° ¼¸²´³¸ Æ´µ¸¶» É»Á´É³´ ³°¸Éº³ »È ³°¸À³
¶Æ» ´É½´Æ ¯´»½ Ç ´½²¯³ ¼Æ ¸°Ç³½ »°¸ÆÈ Ç»´²³
–‡—‚ ‚~–Ž‰ ƒ‚„
Á½È» ÆÇ´ ´É¿´½É ´¯ ´½È ¼´ÀÇý ´¸¸¶ »º ƶÇɽ
ɯ ¯¸Å´³Èº ´ÉÈÆ°´ ´É´¶¸»È ɯ ¼¸¸Æ ¸º ÇÃÀ» ¸²º°
‡ ‡— ƒŽŒ –‰
¾¯¸¯°½ Ç ´½²¯³ ¸¿Ã° Á¸Ã´³ ²¸½´ ³Åǯ ǵ¶ ¯´³ ɸ²¸¸½´
´½ÅÁ ¯´³ ¼¸¿´´±½ ¼¸¸²´³¸ ¼¸¯È´¿° ¼¸°Ç ¼¸²´³¸ ÇÇ´Á½
‹’‚ƒ –‡—‚ Œ—Ž
³ °´ É´¿´È É´½°° ɸÀ´Ç° ¼ÀÇÃɽ ¯´³´ ³°ÆÀ´½°
ɸ·¿´´»Ç ³ºÇ°³ ³½º µ¯ Á²¸ ¯»´ É´¿¸Ådz »º° ¸Ç´½
ˆ‡ ‹‡–ƒŒ‚
ɸ²´³¸³ ³»¸³Æ³½ ¼¸°Ç ¼¸²¸²¸» Á´°È ¸²½ ² À° °É´º
¸°¯ ³¿Á k¾½¯k k´Éº»½½ »Á ¼¸½¸ ¹¸Ç¯¸È´ É´°´· É´Ç´È°
ƒŽ‡‡ Š ˆ˜Š‡‚˜
³¸³¸Èk ¸À´³ ÁÉû µ¯´ ¾¯¸¯°½ Ç ´½²¯³ »È ´É´ºµ»
¸¿¯È ¸Á´°È ±´»° »Á ´» ÇÃÀ½ ¸¿¯´ É´¿¸²Á° ÇÇ°½ ¯´³
–’Žƒ ˆŠ ‚ƒŽ
243
246