Page 248 - MENASH-2

240

241 ¯ °° ´»¯ ¼¸½¸» ²Á È´¶» ¼¸º¸È½½ ´¸É´¯Å´É´ ´¸É´Ç¸Ã ɯ´ ¸°Ç »È ´Ç°Æ ²¸» ¼¸²½´Á³ ¼¸¿°Ç° ¾¿´°É³» ¹¸È½½ ¸¿¯ ³½´ÅÁ É´ÇÇ´Áɳ» ¼Ç±´ ¼¸»± ³º³È °Éº½ ¼´»È° É´°Ç³»´ ²¶¯É³» Ç´°¸Å³ ɯ ³ÇÇ´ÁÈ É¸Æ¿Á ³Á²´½ ɸ²Ç¶³ É´¿´É¸Á³ »º° ɶ¯ É°° ³½ÀÇÃɳ É´Á´°È³ ±¶ °ÇÁ°´ Ç°²³ ³»Á ¼¸½È ¸²À¶° ÆÇ´ ¼¸½ÀǴý ¼¸¸Ç´°¸Å ¼¸È¸¯ »È É´½¸É¶ ɱȳ° ¸È´Æ³ ɯ ǯɻ ¸²º° ¼¸»¸½° É´°Ç³» ¹Ç´Å ¾¸¯´ ÇÉ´¸° ¼¸¸°¸À¿·¿¸¯ É´»¸»´ ¼¸½¸ ³»¯ ´¸³ °Éº½³ ɯ ¼ÀÇû´ ɸ²´³¸³

‡ Ž ‡Š•ƒ– †‡‡‚ ƒ~–• ˜Žƒ‰— ~ ’—˜ ‚ ~ ‹ ŽŒ „ ‰ ‡—‡Œ ‹ƒ‡ ~ ’—˜ ‚ : ‚~– ˜—–’

»Á °Ç »´¯È» ³¿Ã¯ ¸º Ç ´½²¯³ ¸¿½½ ÈƸ° »´½½È ÇÉ´¸ ¸É´¶¸·° ³µ ¾ºÈ Ç´¶¯½ ¼¸Á¸±½ ¼³È ²Å³½ ¯»´
³¿º³ ¾´±¸¿k ¸Ç³ ´³µ ÉÁº Á½È´½³ ¾´±¸¿» °ÈƳk ¼¸Çº´½ É´¶Ã» ´¯ ´¯¸²¸´ Á·Æ ¾¯º ÂǴŽ É´¸³» ¹¸Çł ¸º ÆÀà ¼¿½´¯ °Ç³ À¿³ »²´± »Á »½´±³ ɺǰ °´¸¶ Ƕ¯» ´¿» ³¯Ç½ ¯´³ Ç ´½²¯³ ɯ ³´´»½ ¸¿¯Èº ²´¶¸¸°´
³¸³ ¼Áó ³¿´½É »Á °´Éº» Ç´½¯ ¸É¸¸³ ¯» ¼ÁÃ
¸¿¯´ ¹´¸¶° ¸É´¯ »¯´È ¯´³ k$´É´¯ ÇÈÈ ¯´³ ¸½´ kǽ¯½» Çȯº ´²ÆÇ´ ´ÇÈ ¾°´½º ¼¸²¸À¶³´ ¹Ç°» ¼¸º¸ÇÅ ´¿¸¿È kÇ »È ´¸É´°ÆÁ° ¸»±Ç ´¿¯Å¸´ ¹´½À° ¸°ºÇ ɯ ¸É¸¿¶³È
°´³¯³ ¼°Ç» ³ÇÆÈ À¿³ »Á ´Á½È ´¿´Çºµ° ÂÅ´ ³»´Á É°È »¸» ´É´¯½ ¾´Çº¸µ³È »ÈÇÁ³
¼¸Á°Ç¯º ´»¶° ¼±´ ´½ÅÁ° ¯´³ ³µ ¸º ²¸½ ´» °¸È½ ¸Á´°È³ ·ÃÀ¿´Æ³½ É´¿È» ¯» ¸²º° ¹¯ Á½È É·»Æ³
»¯´È ¸¿¯ $¼É»Å¸¿ ³ºÇ° ´µ¸¯ É´ºµ° ÉÁº ¾¸°½ ³É¯ ¼¸Á±Ç ¼É´¯° »»´¶É³È ³½ ɯ Æ´¸²° ´¿» ÇÃÀ½ ¯´³´
¯´³´ ´É´Ç¸ÁÅ° ´½º ǯȿ ³¯¿³ ´»´Æ ÇÉ´¸ ¸»´¯´ ³¿È ³½´² ¾¸¯k ¸º ³µ ³Çƽ° ǽ´» ÇÈï´ »±Ç³³½ ¸É±Ç¶ ¯»
³½ ¼¸¿¸°½´ ȸ°º³ ¸¯´´É» ¼¸·¸°½ ´¿¯È ¸²º ¹´É ´É´¯ É´»ÃÈ´½ ´¸¿¸ÁȺ ¹Ç²³ »º ¹»´³ Ç ´½²¯³ ¼¸¸·½Ç²
³ÇÈÁ ¸º ¸» ÇÃÀ½´ ¹¸È½½ ¯´³ °´· ¾¸¸ ´½º ¶°ÉȽ ÆÇ ³¸Ç´·À¸³ ¼³° ´°»ÉÈ³È ¼¸Á±Ç ³»¯ ´¸³ k³Á¸½È» ³¸¯Ç
²Ç´¸³ ³»¸»³ ɺȶ ÁÆÇ »Á ¼¸Á±Ç ¼É´¯° ¾¯º ³ÇÆ Á¸±½³ °ºÇ ³¯´Ç ¸¿¯ ÁÉû ¼¸ÃÁÇÈ µ´¶¯ ¯´³´ ³·½»
´Æô³È É´·»Æ³³ ÉDzÀ ¹´É° ǸȻ ³ºµ ¯´³ ¼¸¿´±¸¿ ³Ç´É É´¿¸±¿½´ ¼¸Ç¸È ¼¸¸È¸¯ É´È±Ç ¼Á ɸɶÃȽ
¼´»È» ¼¸²Çÿ´ ɴȱÇɳ° ´» ¼¸²´½ ´¿¯ ³Ç¸°³ »Á »»±° ȸ°º³ »È ²¶³ »´Æ¸Á° ³·¸»È ²°¯½ Çȯ »´½½
² °¶ ¸¿´±¸¿ ɯ ǽȻ ¸²º° ¼¸¿È ¾É´¯° ¸°Ç³ ɯǴ³° »È ¸·¿É´¯³ ¸²´³¸³ ǸȻ ²´°º »º³ »Á½´ É´²¸À¶´
É´²´°Á»´ Ȳ¶ ¼´¸» É´¶´º Ç´±¯» ³É¸°³ dz½½ ¯´³ ³»´Á ¯´³ É´¸¿È ¸Ç¸Ç°È ²´Á° ¸º ¸ÉÁ²¸´ ɵÇô½ ɴǸ³½
¼É´ºµ° ¾º¯´ ³¿¸¯ÇÆ´¯´ ³¸À´Ç° ɴǸ¸Á° ´Á½È´³È ¸Ãº ³°¸Å¸´ ³¿É¸¯ ¯¸³´ À¿ ¯» ³¶¡»È ɸ²´³¸³ ³¿¸±¿½³ ¼ÁÃ
¹´¿¸¶³ É´²À´½½ ²¶¯° »¯Çȸ ¸²»¸ ¹´¿¸¶° ³È´²Æ³ ¾¸° ¸ÉÈÈ´¯É³ ³¿ºÀ° ³¸³¿ ´¿¶¿¯´ ³ºÇ²½³ »Á ³»¸»¶
¼É´Æ¸É½´ ¼Æ´¸² ¯´»½° ¼¸°Ç ¼¸¿´±¸¿ ´Ç½È¿È ÆÇ ¯» ³¿´½ÉÈ ¼¸¸¶³ É¿¸±¿½ ¼¸¸»¯Æ¸µ´½ ¼¸È´²¸¶ »´½ ¼±
°´ÇÆ ÉÀ¿º ɸ°» ´¿²ÁÅ ¼¸Ç³Ç´³½ ³° ¼¸À´Çó ¼¸°Ç³ Ç´¶¯½ Ç ´½²¯³ ɯ ¸ÉÀÃÉ ´»¯ ¼¸¸·¸ÇÆ ¼¸Á±Ç° Á±Ç
É´°Ç ¼¸¿È ¹È½° ´½Ç±´ »»º³ É»¶¿» ´¯°´³ ¯ ¯»¯ ³» ³Æ¸ÃÀ½ ¯» ·»¶³° ɶ¯
Æ´Àð ¸¿È ¼´¸° Ƚ´¶³ ²´½¸»° Ǻµ¿ ¸¿¯ ɸ°ÇÁ É»¸ÃÉ» ¸ÉÁÆÉ¿È ²Á ³Ç´¶¯ ¼¸Ç·½ ³½º ¶´º³ »º° ´É´¯ ¸ÉºÈ½´
¼»´Á³ ¸°¶Ç° É´¸²´³¸ É´½È¿ É´ÇÇ´Áɳ» ¸É»°Æɳ ³µ ɸ°» Á»Æ¿È ¶Ç´¯ »º ´½º´ ǴƸ° »º° ´½º »º ´¸¿°´ ¯´³ ´Éº»½½ »Á ¼¸½¸ ¹¸Ç¯¸ ¾Á½»k ´¿ÉÈÇý ¯» ³ºÇ²½³ »Á ´¿¸¿È ´¿»Ã¿ ¸¸Ç´¶¯½È »½È¶ ²´½Á°

ɸ²´³¸³ ³Ç¸È» °¸°À½ ¼¸°Ç ¼¸Æ¸Ã¯» ɶÉÃɽ ³¶¸È³ ¼¸»´È¸° »È É´¶¸Ç ¼¸»´Á ¶°·½³½ ɲ¶´¸½ É´½¸½¶° ɺǰ ɯ ³ÇÈÁ ³¿´½È É»¸ÃÉ° ¸Éǽ¯È ³ÁÈ°´ k¼¸½¸³ ´¿²½Á ´° ¼´Æ½³ »¯ ·Á´È °ºÇ³ ɯ ¼¸¯´Ç ´¿¯È ¸¿Ã»
¹Ç² ·¸°½ ¸¿¯ ·Çð ɸɶÃȽ³ ³Ç¸È»´ »»º° ɸ²¸À¶ Á·»¸ÃÁ± ÉŸÅÆ° ²°ºÉ½ ¸¿¯´ ³º»½³ É°È ²´°º» ¼¸¸Ç· ÇÉ´¸ ³Æ´½Á ³¿´´º° ¸É¿´´¸º k¼¸²¸À¶³ »Á´ ¼¸Æ¸²Å³ »Ák °ºÇ³ ɺ¸Á½½ ³·°¶ »´Æ ¼¸Á½´È´ É´²¶¯ É´¸¿È ¸¿Ã»
³½¶³ ÉÁ¸ÆÈ» ²Á ¾½µ ³°Ç³ ǯȿ ¯» ¸º ³¯´Ç´ ¾´»¶³ »¸Áý ¯´³ ɶ¯ ²¸° ɶ»Å³ ¼Á ¹Ç²° ³½¶´ ³¸¸Ç· ȸà ´°È ¼´Æ½° Æ´¸²°´ ¸ÉÁ½È ³ÉÁ ³µÈ ǴøÀ³ ɯÇȳ° É´ÈÈ´¯É³ Ƕ¯» ´¿²Å»È ¾°¯³ ɽ´¶° ÁÆÉ¿È ³ÁÈ°
ɴǸȸ ´¸»¯ ¸É¸¿Ã ³¶¿½ »»Ãɳ» ƸÃÀ³» ¼¸º¸ÇÅ´ É´¿¸±¿½ ¼¸»´Á ´¿½½´ ¾´Ã¸·Ã³ ǸȺ½ ɯ ³¸¸¿È³ ²¸° ȶÇɳ ¯´³ ¼¸¿ºÈ³ É¿½µ³° Á¸±³È À¿»´°½¯³ É´»»¸ ÉÁ¸½È´

# 74265-HAFAKOT-TMUNA - 25722-HAFAKOT | 9 - A | 22-07-27 | 16:42:56 | SR:-- | Magenta µÃ° ´¯»´À¸ ¯»È ƽ´Á´ ¾¶ Éô½ ɴǸŸ ¾³½ ¼¸¿´±¸¿ º ´¸¸¶ ¸½¸° ¾¸¶»³» ³ºµ ¯´³ Ȳƽ³ ɸ°° ¼¸¿±¿½´ ¼¸ÇÈ ´¸³È ¼¸¸´´»³ ·°È» ²Á ¼¸È´²Æ´ ¼¸»´²± ¼¸Æ¸²Å» Ç´²» Ç´² ÉÀ¶´¸½ ³¶ÃȽ ĸ°Ç´³ ¼¸¸´´»³ ɶÃȽ» ¾°º ¼¸¯»½ ¼¸¿´±¸¿ ´»¯ »º ¹´É½ ´° ¼³½ ³½º ¼¸¿´È ¼¸¸Ç´°¸Å ¼¸Á´Ç¸¯´ É´¶½È° É´°³»É³° ¼¸ÇÈ´½ ´¯Å¸È ¼¸²¶¯ ÆÇ´ ³¶ÃȽ³ ¸»É´º ¾¸° ´Ç¯È¿ ¼»´ºº ¼°´ÇÈ ²¶´¸

74265-HAFAKOT-TMUNA - 25722-HAFAKOT | 9 - A | 22-07-27 | 16:42:56 | SR:-- | Yellow
#74265-HAFAKOT-TMUNA - 25722-HAFAKOT | 9 - A | 22-07-27 | 16:42:56 | SR:-- | Black
74265-HAFAKOT-TMUNA - 25722-HAFAKOT | 9 - A | 22-07-27 | 16:42:56 | SR:-- | Cyan

245
244
‹‡‡ ‚ Šƒ ‹‡•‡”‚ Š

17
16