Page 6 - MENASH-2

»¯Çȸ° É´¶½È½ É´¶½È ´°Ç¸È ÇƸÁ³
³¶½È° ÂÉÉȳ» ɸµ¸Ã ´Á¸±³È ¾É¶³ »È ´¸Ç°¶
´¿°» °¯
³°´·» ÆÇ´ ³Á»½»½
14
11 11 11 ¸É°´³¯ ¸É²»´³ ǸÁ ²´¯½ É°ºÇ´½ ³È±Ç³³´ ¾É¶³ ¾¯º ¹¯ ³½ÅÁ ³Ã´¶° ÇƸÁ°´ ¼¸¿Ã É»°Æ° ÇÉ´¸ ¯´ ³Á½² »¸µ½ ³¿´É¶³´ ³Ã´¶³ ɽŴÁ´ ÉÈ´²Æ »²´± ɯ ¾¸°½È ¸¿¸ÅÇ ¾É¶ »º ¸µ¸Ã ¾Ã´¯° ³° ÂÉÉȳ» ÇÈï ¸¯ ɸ½»´Á³ ³¸Å¯´·¸À³ »»±° ¹¯ É´´¶» ¼¸½È ¸²À¶° ¼¸º´µ ¼¸Ç´³³È ¼¸¸É´Á½È½³´ ¼¸»´²±³ ¸»´¯ ¼¸Á±Ç³ ²¶¯ ¾¸¯´È¸¿³ ɸǰ° Á¸±½ ¾°³´ ¼¸º´µ Çȯº ·´Èà ¯»´ »Æ ¯» °Å½ ´²Å» ´É¶ÃȽ ¸»° ²´½Á¸ ´¸¸¶° »´²±³ Á±Ç°È ¼Áà ¸¯ °È¶ ¯» ¯´³ ´É´¯ ¾¸°½ ¸

ȽȽ³ ²¸¸¿ ¾´Ã»· ¼Á ´¿¯È ¾²¸Á°´ ¼¸»¸½ »¯ ³´´È ɶ¯ ³¿´½É ǽ´¯ ¼ÀǴý´ ƸÉÁ ¸¿¸À ¼±Éà 74265-HAFAKOT-TMUNA - 25722-HAFAKOT | 1 - B | 22-07-27 | 16:42:55 | SR:-- | Yellow
ɽǴ±³ ɶ°ÉȽ´ ɺ»´³³ É´º¸¯ ¼Á ɸÁ´Åƽ ³½»Å½º ¼± ´»È É´°Ç³ É´¸ÅÆ¿´Ã³ »º» Ç°Á½
‚•ƒŒ ‡•‡Ž „‡Ž• –ƒ~Š ‚~”ƒ‚
É´°Ç É´¿´½É »´¶³ ¸½¸ ¹»³½° ¼¸ÆÉǽ ¼¸Á±Ç´ É´¸´´¶½ ·Á½ ¯» ²ÁÉ»´ ¼»Å» ɸȸ¯ ¸» ¼±´ ´¿»´º»
¾´Ã»·³ »È ɸ»¯·¸±¸²³ ³¸¸ÇÃÀ° ɴǯȿ É´¿´½É³ »È ¾°´Ç °Ç³ ´¿ÇÁÅ» ¹¯ ¾½ÅÁ ²Á° É´Ç°²½ ‡„Ž‰—~ —†‡‡ ƒ‚‡˜˜Œ ˜‡Žƒ—Š ‚‚€‚
¼¸¯»½ ¼¸¸Ç´·À¸³ ¼¸½´°»¯ ¼Áà ´½º ¼¸½´°»¯° ɴDz´À½´ É´Àò´½ ¯» ¾³ DzÀ´ ¾½µ ÇÀ´¶½´ a0527114452@gmail.com —†‡‡ ‘ƒ‡ ƒŒ‡
ÉǶ¯ ´¯ ´µº ³Ç´Å° ´¿É¸¯½ ²¶¯ »º ³´´»½³ Ç°Á³ »È ɴƸɽ studio@mahof.biz ‡–€ƒ ‚‰‡–‰ ƒ”‡
#74265-HAFAKOT-TMUNA - 25722-HAFAKOT | 1 - B | 22-07-27 | 16:42:55 | SR:-- | Black
¸¿¯ ¼É´¯ ´¯¸²¸´ ¸Á·Æ ÇƸÁ°´ É´¿´½É³ ¼Á ɯµ »º° É´ÈÁ» ³ ° ³º´µ ¸¿¯ ·Á½ ¯» È´½¸È ¾º¯
74265-HAFAKOT-TMUNA - 25722-HAFAKOT | 1 - B | 22-07-27 | 16:42:55 | SR:-- | Magenta
³°ÆÀ´½ »È É´¸¿È ¸Á´°È³ ø»Æ» ¼¸¿´È ¼¸²¸²¸½ ¼¸»°Æɽ³ ¼¸Ç¶¯ ¼¸Ç½´¶ ¼Á ²¶¸ ÂÀ´¯ ©
¾¯º ¼¸Á´Ç¸¯ ¸Ã»¯ ¼¸²Áɽ³ ¼¸Ã¸»Æ É´¯½ »Á ²½´Á Ç°º´ Á´°È ¸²½ Äô½´ ¹ÇÁ¿ ² À°È ɸ²´³¸³ ‡•‡Ž „‡Ž• –ƒ~Š ‚~”ƒ‚ƒ – ŒŠ ˜ƒ–ƒŒ— ˜ƒ‡ƒ‰„‚ Š‰
²¶¯ ¼¸È¿¯ ¸Ã»¯» ɸÁ´°È ³Ã¸È¶» ¼¸Á¸±½´ ·Çð ³»´²±³ ɸ²´³¸³ ³»¸³Æ°´ »»º° ³°ÆÀ´½° © ШИЯ ДАЙЧ, 2022 RUS.CHESED@GMAIL.COM
© ФЕЙГИ ААРОНОВИЧ, ОФОРМЛЕНИЕ, 2022
¸¿Èº ¸¿Ã» ¸É½Æ³È ³°ÆÀ´½ °´· ÇÈ°½ É´¸²´³¸³ ɴȲ¶³ É´¿º´À ÉDZÀ½° ¼¸½µ¸½ ÇÃÀ½ ¹´É½
·Çð ³°ÆÀ´½°´ »»º° ³¸À´Ç° ¸°Ç³ ¸¶´»È »È ³»´²±³´ ³º´Ç°³ ³¸¸ÈÁ³ ɯ ¯¸°³» ¸²º° ¼¸Ç´ÈÁ ИЗДАТЕЛЬСТВО «КНИЖНИКИ» #
127018, МОСКВА, УЛ. ОБРАЗЦОВА, Д. 19, С. 9, ТЕЛ. (499) 754-50-05
È·¸´´¯°´¸» ²´°º ¾Á½» ¼»´Á° ɴøȶ³´ ¼¸½´ÀÇó »È ¶Çµ½³ »É´º »¯ E-MAIL: KNIZHNIKI@KNIZHNIKI.RU
ɴƲ ¼¸½´ÀÆ ¼¸Á±Ç ·Á½ ¯» Á´°È³ É´½¸ ¹»³½° ¼¸¸´°¶ É´¸´È¶Çɳ³ »»È ¾¸° ɯµ ¼Á ²¶¸ ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН: WWW.KNIZHNIKI.RU
ÉȲÁ ¾¸Á° ¼¸ÀÃÉ¿³ ¼¸Á´±Á± ¼¸½Áû´ É´È´¶É ¼¸¯»½ ¼¸¿´´±° ³¸Ç´·À¸³ »È ¼¸Á°Å É´¸´´¶ »È
»º´¿ É´°¸À¿³´ É´°¸À» ¼´»¸Å³ Á±Ç »´»º½» ³¿´½É³ ƽ´Á» ¾¿´°É¿ ³¸¸¿È» Ç´ÅÁ¿ ¼¯ ÆÇ´ ³½»Å½³
¸»´¯´ ´¸ÈºÁ» ³» Á¸±½³ ²´°º³ ɯ »°ÆÉ ³¿´½É³È ¼¸»¸½ ³½º° ¼É´¯ ¯·°»´ ¼º´É» »´»Å» ² À°
Èÿ³ ɯ ¼½´ÇÉ´ ´±³ ɯ Ƶ¶ÉÈ ³¿´½É ÇƸÁ° ¹¯ É´Ç´²» ¯ ‚‡ƒ–Š ˜‡—~–‚ ˜ƒŽ–‚ ‚ ”—ƒ– ‚Ž‡–~Œ ‡„‰–Œ‚ ‡ Ž ‡Š•ƒ– †‡‡‚ ƒ~–• ‹‡Š—ƒ–‡ 8 ‹‡–— ‚~Œ ƒ – ~†~ ~ŒŠ~ • ”‡ ‡ƒŠ ‡– Š— ‹‡Š—ƒ–‡ Š~–‚ ˜‡† ƒ – ‹‡Š—ƒ–‡ ˜ƒ ƒŽŒ‚ –‚ ‹‡‡ ‚ 10 ‡‡Ž ˜–ƒ‚Œ ‚•‡ < 257 ˜‡ ƒŠ Š~ ˜‡‡ ‡ ‚ƒ < 249 ˜Žƒ‰— ‹‡‡ ‚ ˜Ž‡€ŽŒ < 241 ƒŽƒ‡” Š‚ƒ~ ‹ƒŠ—‚ ˜–ƒŽŒ < 237 ƒŠŒ ‚ŽƒŒ~ Š— ˜‰Œ < 233 ˜Ž‰‚ ˜‡ ˆƒ– – < 229 ‚ ’—

‚•ƒŒ ‡ƒ‚‡‚  ‚
‚•ƒŒ ‚ ”—ƒ– ‚Ž‡–~Œ
˜‡
ƒŠ‚ –  ƒŠ ‡ƒŽ’ Œ„ < 160
ƒ –
„‰–Œ ‡ƒŠ ‹‡ŒƒŠ ‹‡‰~ŠŒ < 225
˜Žƒ‰—
•ƒŠƒ–‡’ ‡•–„~Š
‹Šƒ Šƒ€‚   ˜‡
‚•ƒŒ Š— ‘Šƒ€‚ ‹ ˜Œ
–ƒ‰„Š ‡‰ ‡—•‚Š < 191
18 ‚Œƒ• ‚Ž‡– ‹‡–”ƒ• < 154
‹‡ƒ–‡~‚ ‹Šƒ~ –—‚ Š–Ž€ < 221
‚ ”—ƒ– ‚Ž‡–~Œ ‡„‰–Œ‚ ˜Ž‰‚
‡•‡ŽŠƒ•
‡—‡†Œ ‡Š
˜‡ ƒ– ˜‚— ˜ƒŒ—Ž < 187
˜Žƒ‰— ‡Š‰~Œ ˜ ’—Œ ˜‡ ‚
–‚Ž ˜ƒ€ ‚Š‡’˜ƒ ‚Š‡† < 217
‡˜’˜˜—‚ ~Š— ‚Žƒ˜ ‚ < 150
ƒ–‡Œ –‚ ŠƒŒ ˜’” –‡
• ‚~ •–
€ ‚ ‹ƒ‡ ’˜Ž ‡˜Š ƒ~ < 183
‡ƒ‚‡‚
‡Ž ˜‡‡ Š ˜Œƒ—˜ < 213
 ‚ „‰–Œ ~•—ƒŒ ‚ ‡ –• Œ€
‡—~–‚
‚ ”—ƒ–
–—Œ 20 Šƒ’‰ ˜ƒ‰– < 147
–‚ ˜‰—Š ‹‡‡ ‡Š€Œ < 179
‚Ž‡–~Œ ‡„‰–Œ‚ ˜Ž‰‚ ˜‡ —ƒ•‚
‚ ”—ƒ–
‡ƒ‚‡‚  ‚ „‰–Œ ‚—ŒŠ ‚Š‡’˜
ƒ–~ ‡Š ‡ ‚–ƒ˜ –’ < 208
‚Ž‡–~Œ ‡„‰–Œ‚ ˜Ž‰‚ ˜‡ –„Œ
˜Ž‰‚ ˜‡ ‚–ƒ˜ƒ ˜‡– < 175
˜ƒ–Ž‚  Šƒ— // ‡Œ˜‚ ˜ƒ–Ž < 143
ƒŽ˜–‡ †Œ
—†‡ƒƒ~ƒ‡Š –„ ƒ—Œ‚ ‹‡Œ‡Œ˜
‹ƒŠ—ƒ ‚ŽƒŒ~ Š— ‚’• < 204
Содружество ˜–  ‡„‰–Œ‚
‡‰Œƒ˜ Š~„ ‚Žƒ—~– ‚Š‡’˜ < 171
‚–•‚ – ƒ† Œ—ƒ ‹— < 140
ƒŽ˜–‡ ƒŠ‚
‚Œ–†ƒ• †ƒŒ‡„~
ƒŽ˜–‡ ‹‡Š‡‚
–  ‚—ƒƒ ‡ < 200
3 ~‡Žƒ– ‡ƒ—Š ƒ – ˜‡~ƒ’–
– ‹Žƒ—Š ˜~ ƒŽ‡— ~Š— < 167
‚~’–Œ ‚ŽƒŒ~ Š— ˜‡ŠŠ < 136
‹‡Š—ƒ–‡ ‹‡–—
‹‡Žƒ— ‹‡•ƒŒ
‚~Œ ˜Žƒ‰— Š»° ~‡Ž˜‚ Š
ƒŽ˜–‡ ‡˜—‚
‚—ƒŠ— ˆŽŠ ˜€‚ƒ < 163
˜‡–ƒ†‡‚ ‚—ƒ• Š— –ƒ~ < 195
 Šƒ— ‹‡ƒ€€ Š— ‹‡–Œ˜ < 132
‹‡Ž‡‡Ž‚ ‰ƒ˜