Page 630 - LEV-SHALOM

‫ח שרה‬ ‫‪1‬‬

‫©ו¦יּ §שׁ ©תּחוּ ©א §ב¨ר ¨הם ¦ל §פ‪¥‬ני ©ﬠם־ ¨ה ¨«א‪¤‬ר ‪© :‬ו§י©ד ‪¥‬בּר ‪¤‬אל־ ‪¤‬ﬠ §פרוֹן ‪Œ‬בּ ‪ý‬א§ז‪¥‬ני ©ﬠם־ ¨ה ¨א‪¤‬ר ‪¥‬לאמ‪Ÿ‬ר ©א ְך‬
‫¦אם־ ©א ¨תּה לוּ ‪Œ‬שׁ ¨מ ‪¥‬ﬠ ¦ני ¨נ ©ת ¦תּי ‪¤‬כּ ‪¤‬ס ©ה ¨שּׂ‪¤‬דה ©קח ¦מ ‪ ¦ ¤‬י ‪Œ‬ו ‪¤‬א §ק ‪Œ‬בּ¨רה ‪¤‬את־ ‪¥‬מ ¦תי ¨«שׁ ¨ ה‪© :‬ו©יּ ©ﬠן ‪¤‬ﬠ §פרוֹן‬
‫‪¤‬את־ ©א §ב¨ר ¨הם ‪¥‬לאמ‪Ÿ‬ר «לוֹ‪£ :‬אד‪¦Ÿ‬ני ‪Œ‬שׁ ¨מ ‪¥‬ﬠ ¦ני ‪¤‬א‪¤‬ר ©א§ר ©בּﬠ ‪¥‬מא‪Ÿ‬ת ‪«¤‬שׁ ‪¤‬קל־ ‪¤‬כּ ‪¤‬ס ‪¥‬בּי ¦ני וּ ‪«¥‬בי‪Œ‬נך ©מה־ ¦הוא‬
‫‪Œ‬ו ‪¤‬את־ ‪«¥‬מ ‪Œ‬תך ‪Œ‬ק «ב‪Ÿ‬ר‪© :‬ו¦יּ §שׁ ©מﬠ ©א §ב¨ר ¨הם ‪¤‬אל־ ‪¤‬ﬠ §פרוֹן ©ו¦יּ §שׁק‪Ÿ‬ל ©א §ב¨ר ¨הם ‪Œ‬ל ‪¤‬ﬠ §פר‪Ÿ‬ן ‪¤‬את־ ©ה ‪¤‬כּ ‪¤‬ס ‪£‬א ‪¤‬שׁר‬

‫¦ ‪¤‬בּר ‪Œ‬בּ ‪ý‬א§ז‪¥‬ני ‪Œ‬ב‪¥‬ני־ ‪¥‬חת ©א§ר ©בּﬠ ‪¥‬מאוֹת ‪¤‬שׁ ‪¤‬קל ‪¤‬כּ ‪¤‬ס ﬠ‪¥Ÿ‬בר ©לסּ‪«¥ Ÿ‬חר‪:‬‬

‫רש ולדו‬
‫‪Œ‬ו ‪« ¤ ¥‬תּוֹ ‪Œ‬לד‪Ÿ‬ת ¦י §צ ¨חק ‪¤‬בּן־ ©א §ב¨ר ¨הם ©א §ב¨ר ¨הם הוֹ ¦ליד ‪¤‬את־¦י §צ ¨«חק‪© :‬ו§י ¦הי ¦י §צ ¨חק ‪¤‬בּן־ ©א§ר ¨בּ ¦ﬠים‬

‫¨שׁ¨נה ‪Œ‬בּ ©ק §חתּוֹ ‪¤‬את־¦ר §ב ¨קה ©בּת־ ‪Œ‬בּתוּ ‪¥‬אל ¨«ה ‪£‬א©ר ¦ י ¦מ ©פּ© ן ‪£‬א¨רם ‪£‬אחוֹת ¨ל ¨בן ¨«ה ‪£‬א©ר ¦ י לוֹ‬
‫‪Œ‬ל ¦א ¨«שּׁה‪© :‬ו‪¤‬יּ §ﬠ ©תּר ¦י §צ ¨חק ©«ליה¨וֹה ‪Œ‬לנ‪© Ÿ‬כח ¦א §שׁתּוֹ ¦כּי ‪£‬ﬠ ¨ק¨רה ¦הוא ©ו‪¥‬יּ ¨ﬠ ‪¤‬תר לוֹ §יה‪¨Ÿ‬וה ©ו ©תּ ©הר‪¦ ‬ר §ב¨קה‬
‫¦א §שׁ «תּוֹ‪© :‬ו¦יּ §ת«ר‪Œ Ÿ‬צצוּ ©ה ¨בּ ¦נים ‪Œ‬בּ ¦ק§ר ¨בּהּ ©ותּ‪Ÿ‬א ‪¤‬מר ¦אם־ ‪¥‬כּן ¨ל ¨ ה ‪¤‬זּה ¨אנ‪¦ Ÿ‬כי ©ו ‪¥‬תּ ‪¤‬ל ְך ¦ל§דר‪Ÿ‬שׁ ‪¤‬את־§יה‪¨Ÿ‬ו«ה‪:‬‬

‫לוי ©ויּ‪Ÿ‬א ‪¤‬מר §יה‪¨Ÿ‬וה ¨להּ ‪Œ‬שׁ‪¥‬ני וֹ¦ים ‪Œ‬בּ ¦ב § ‪¥‬נ ְך וּ §שׁ‪¥‬ני ‪Œ‬לא ¦ ים ¦מ ‪© ¥‬ﬠ¦י ְך ¦י ¨פּ‪¥‬רדוּ וּ §לא‪Ÿ‬ם ¦מ §לא‪Ÿ‬ם ‪¤‬י«¡א ¨מ‬
‫‪Œ‬ו©רב ©י«‪£‬ﬠב‪Ÿ‬ד ¨צ ¦«ﬠיר‪© :‬ו¦יּ §מ ‪Œ‬לאוּ ¨י ‪¤‬מי ¨ה ¨ל‪¤‬ל ‪¤‬דת ‪Œ‬ו ¦ה‪¥‬ה תוֹ ¦מם ‪Œ‬בּ ¦ב § ¨נ«הּ‪© :‬ו‪¥‬יּ ‪¥‬צא ¨«ה¦ראשׁוֹן ©א §דמוֹ ¦ני כּלּוֹ‬
‫‪Œ‬כּ ©א‪¤ ¤‬רת ‪¥‬שׂ ¨ﬠר ©ו¦יּ §ק‪Œ‬ראוּ ‪Œ‬שׁמוֹ ‪¥‬ﬠ ¨«שׂו‪Œ :‬ו ©«א ‪£‬ח‪¥‬רי־ ‪¥‬כן ¨י ¨צא ¨א ¦חיו ‪Œ‬ו¨ידוֹ א‪¤ Ÿ‬ח‪¤‬זת ©«בּ ‪£‬ﬠ‪¥‬קב ‪¥‬ﬠ ¨שׂו ©ו¦יּ §ק¨רא‬
‫‪Œ‬שׁמוֹ ©י«‪£‬ﬠק‪Ÿ‬ב ‪Œ‬ו¦י §צ ¨חק ‪¤‬בּן־ ¦שׁ ¦שּׁים ¨שׁ¨נה ‪Œ‬בּ ‪¤‬ל ‪¤‬דת א‪«¨ Ÿ‬תם‪ :‬ישראל ©ו¦יּ § ‪ Œ‬לוּ ©ה‪¨ Œ‬ﬠ¦רים ©ו§י ¦הי ‪¥‬ﬠ ¨שׂו ¦אישׁ‬
‫י‪¥Ÿ‬ד ©ﬠ ©צ¦יד ¦אישׁ ¨שׂ‪¤‬דה ‪Œ‬ו©י«‪£‬ﬠק‪Ÿ‬ב ¦אישׁ ¨תּם י‪¥ Ÿ‬שׁב «א‪¨ Ÿ‬ה ¦«לים‪© :‬ו‪¤‬יּ«¡א ©הב ¦י §צ ¨חק ‪¤‬את־ ‪¥‬ﬠ ¨שׂו ¦כּי־ ©צ¦יד ‪Œ‬בּ ¦פיו‬
‫‪Œ‬ו¦ר §ב¨קה א‪¤ Ÿ‬ה ‪¤‬בת ‪¤‬את־©י«‪£‬ﬠ «ק‪Ÿ‬ב‪© :‬ו¨יּז‪¤‬ד ©י«‪£‬ﬠק‪Ÿ‬ב ¨נ¦זיד ©ו¨יּב‪Ÿ‬א ‪¥‬ﬠ ¨שׂו ¦מן־ ©ה ¨שּׂ‪¤‬דה ‪Œ‬והוּא ¨ﬠ‪¥‬י« ‪© :‬ויּ‪Ÿ‬א ‪¤‬מר ‪¥‬ﬠ ¨שׂו‬
‫‪¤‬אל־©י«‪£‬ﬠק‪Ÿ‬ב ©ה §ל ¦ﬠי ‪¦ ¥‬ני ¨נא ¦מן־ ¨«ה ¨אד‪Ÿ‬ם ¨«ה ¨אד‪Ÿ‬ם ©ה‪¤‬זּה ¦כּי ¨ﬠ‪¥‬י ¨אנ‪¦ Ÿ‬כי ©ﬠל־ ‪¥‬כּן ¨«ק¨רא־ ‪Œ‬שׁמוֹ ¡א «דוֹם‪:‬‬
‫©ויּ‪Ÿ‬א ‪¤‬מר ©י«‪£‬ﬠק‪Ÿ‬ב ¦מ §כ¨רה ©כיּוֹם ‪¤‬את־ ‪Œ‬בּכ‪«¨Ÿ‬ר ‪Œ‬תך ¦«לי‪© :‬ויּ‪Ÿ‬א ‪¤‬מר ‪¥‬ﬠ ¨שׂו ¦ה‪¥‬ה ¨«אנ‪¦ Ÿ‬כי הוֹ ‪¥‬ל ְך ¨למוּת ‪Œ‬ו ¨«ל ¨ ה־‪¤‬זּה‬
‫¦לי ‪Œ‬בּכ‪«¨Ÿ‬רה‪© :‬ויּ‪Ÿ‬א ‪¤‬מר ©י«‪£‬ﬠק‪Ÿ‬ב ¦ה ¨שּׁ ‪Œ‬ב ¨ﬠה ¦לּי ©כּיּוֹם ©ו¦יּ ¨שּׁ ©בﬠ לוֹ ©ו¦יּ §מכּ‪Ÿ‬ר ‪¤‬את־ ‪Œ‬בּ «כ‪¨Ÿ‬רתוֹ ‪Œ‬ל©י«‪£‬ﬠ «ק‪Ÿ‬ב‪Œ :‬ו©י«‪£‬ﬠק‪Ÿ‬ב‬
‫¨נ ©תן ‪Œ‬ל ‪¥‬ﬠ ¨שׂו ‪¤‬ל ‪¤‬חם וּ §נ¦זיד ‪£‬ﬠ¨ד ¦שׁים ©ויּ‪Ÿ‬א ©כל ©ו‪¥‬יּ §שׁ §תּ ©ו¨יּ ‪ý‬קם ©ו‪¥‬יּ ©ל ְך ©ו¦יּ ‪¤‬בז ‪¥‬ﬠ ¨שׂו ‪¤‬את־ ©ה ‪Œ‬בּכ‪«¨Ÿ‬רה‪© :‬ו§י ¦הי ¨ר ¨ﬠב‬
‫¨בּ ¨א‪¤‬ר ¦מ ‪Œ‬לּ ©בד ¨«ה¨ר ¨ﬠב ¨«ה¦ראשׁוֹן ‪£‬א ‪¤‬שׁר ¨ה¨יה ¦בּי ‪¥‬מי ©א §ב¨ר ¨הם ©ו‪¥‬יּ ‪¤‬ל ְך ¦י §צ ¨חק ‪¤‬אל־ ‪£‬א ¦בי ‪¤‬מ ‪¤‬ל ְך‬
‫‪«¤‬מ ‪¤‬ל ְך־ ‪Œ‬פּ ¦ל §שׁ ¦תּים ‪«¨ Œ‬ר¨רה‪© :‬ו‪¥‬יּ¨רא ‪¥‬א ¨ליו §יה‪¨Ÿ‬וה ©ויּ‪Ÿ‬א ‪¤‬מר ©אל־ ‪¥‬תּ‪¥‬רד ¦מ §צ¨ר§י ¨מה ‪Œ‬שׁכ‪Ÿ‬ן ¨בּ ¨א‪¤‬ר ‪£‬א ‪¤‬שׁר‬
‫א‪© Ÿ‬מר ‪¥‬א ‪¤‬ליך‪ :‬וּר ¨בּ ¨א‪¤‬ר ©הזּ‪Ÿ‬את ‪Œ‬ו ‪«¤‬א §ה‪¤‬יה ¦ﬠ ‪ Œ‬ך ©ו« ‪£‬א ¨«ב‪Œ‬ר‪¤‬כ ¨ ¦«כּי־ ‪Œ‬לך וּ §ל©ז§ר ‪£‬ﬠך ‪¤‬א ‪¥‬תּן ‪¤‬את־ ‪ý‬כּל־‬
‫¨«ה ‪£‬א¨רצ‪Ÿ‬ת ¨ה ‪¥‬אל ©ו« ‪£‬ה ¦«קמ‪¦ Ÿ‬תי ‪¤‬את־ ©ה ‪Œ‬שּׁב ¨ﬠה ‪£‬א ‪¤‬שׁר ¦נ §שׁ ©בּ §ﬠ ¦תּי ‪Œ‬ל ©א §ב¨ר ¨הם ¨א ¦«ביך‪Œ :‬ו ¦ה§ר ‪¥‬בּי ¦תי‬
‫‪¤‬את־©ז§ר ‪£‬ﬠך ‪Œ‬כּ «כוֹ ‪Œ‬כ ‪¥‬בי ©ה ¨שּׁ ©מ¦ים ‪Œ‬ו¨נ« ©ת ¦תּי ‪Œ‬ל©ז§ר ‪£‬ﬠך ‪¥‬את ‪ý‬כּל־ ¨«ה ‪£‬א¨רצ‪Ÿ‬ת ¨ה ‪¥‬אל ‪Œ‬ו ¦ה §ת ¨«בּ‪Œ‬רכוּ ‪Œ‬ב©ז«§ר ‪£‬ﬠך כּ‪Ÿ‬ל‬
‫וֹ‪¥‬יי ¨ה ¨«א‪¤‬ר ‪¥ :‬ﬠ ‪¤‬קב ‪£‬א ‪¤‬שׁר־ ¨שׁ ©מﬠ ©א §ב¨ר ¨הם ‪Œ‬בּק‪¦ Ÿ‬לי ©ו¦יּ §שׁמ‪Ÿ‬ר ¦מ §שׁ ©מ§ר ¦תּי ¦מ §צו‪© Ÿ‬תי חקּוֹ ©תי ‪Œ‬ו «תוֹר‪«¨ Ÿ‬תי‪:‬‬

‫רש וי א‬
‫©ו‪© ¥ ¥‬י«‪£‬ﬠק‪Ÿ‬ב ¦מ ‪Œ‬בּ ‪¥‬אר ¨שׁ ©בﬠ ©ו‪¥‬יּ ‪¤‬ל ְך ¨ח¨«ר¨נה‪© :‬ו¦יּ §פ©ﬠ ©בּ ¨ קוֹם ©ו¨יּ ‪¤‬לן ¨שׁם ¦כּי־ ¨בא ©ה ‪¤‬שּׁ ‪¤‬משׁ ©ו¦יּ ©קּח ‪«¥‬מ ©א §ב‪¥‬ני‬

‫©ה ¨ קוֹם ©ו¨יּ ‪¤‬שׂם ‪Œ‬מ©«ר ‪£‬אשׁ‪¨ Ÿ‬תיו‪© ‬ו¦יּ §שׁ ©כּב ©בּ ¨ קוֹם ©ה «הוּא‪© :‬ו©יּ«‪£‬חל‪Ÿ‬ם ‪Œ‬ו ¦ה‪¥‬ה ס ¨לּם מ ¨ ב ©א§ר ¨צה‬
‫‪Œ‬ור‪Ÿ‬אשׁוֹ ©מ ¦ י ©ﬠ ©ה ¨שּׁ ¨מ§י ¨מה ‪Œ‬ו ¦ה‪¥‬ה ©מ §ל ‪£‬א ‪¥‬כי ¡אל‪¦ Ÿ‬הים ﬠ‪¦ Ÿ‬לים ‪Œ‬ו «י‪ŒŸ‬ר ¦דים «בּוֹ‪ :‬לוי ‪Œ‬ו ¦ה‪¥‬ה §יה‪¨Ÿ‬וה ¦נ ¨ ב ¨ﬠ ¨ליו‬
‫©ויּ‪Ÿ‬א ©מר ‪£‬א ¦ני §יה‪¨Ÿ‬וה ¡אל‪¥Ÿ‬הי ©א §ב¨ר ¨הם ¨א ¦ביך ‪¥‬ו«אל‪¥Ÿ‬הי ¦י §צ ¨חק ¨ה ¨א‪¤‬ר ‪£‬א ‪¤‬שׁר ©א ¨תּה שׁ‪¥Ÿ‬כב ¨ﬠ ‪¤‬לי ¨ה ‪Œ‬לך‬
‫‪¤‬א ‪Œ‬תּ‪¤‬נ¨ה וּ §ל©ז§ר ‪¤‬ﬠך‪Œ :‬ו ¨ה¨יה ©ז«§ר ‪£‬ﬠך ©«כּ ‪£‬ﬠ ©פר ¨ה ¨א‪¤‬ר וּ ¨«פ©ר §צ ¨תּ ¨י ¨ ה ¨ו‪¥‬ק§ד ¨מה ‪Œ‬ו ¨צפ‪¨Ÿ‬נה ¨ו‪¤‬נ § ¨בּה ‪Œ‬ו ¦נ §ב‪Œ‬רכוּ ‪Œ‬בך‬
‫‪ý‬כּל־ ¦מ §שׁ ‪Œ‬פּח‪Ÿ‬ת ¨«ה ‪£‬א¨ד ¨מה וּ §ב©ז§ר ‪¤‬ﬠך‪Œ :‬ו ¦ה‪¥‬ה ¨«אנ‪¦ Ÿ‬כי ¦ﬠ ¨ ְך וּ §שׁ ©מ§ר ¦תּיך ‪Œ‬בּכ‪Ÿ‬ל ‪£‬א ‪¤‬שׁר־ ‪¥‬תּ ‪¥‬ל ְך ©ו« ‪£‬ה ¦שׁב‪¦ Ÿ‬תיך‬

‫‪¤‬אל־ ¨«ה ‪£‬א¨ד ¨מה ©הזּ‪Ÿ‬את ¦כּי ל‪Ÿ‬א ‪«¤‬א¡ﬠ‪ý‬ז §בך ©ﬠד ‪£‬א ‪¤‬שׁר ¦אם־ ¨ﬠ ¦שׂי ¦תי ‪¥‬את ‪£‬א ‪¤‬שׁר־¦ ©בּ §ר ¦תּי ¨«ל ְך‪© :‬ו¦יּי©ק‬
‫©י«‪£‬ﬠק‪Ÿ‬ב ¦מ ‪Œ‬שּׁ¨נתוֹ ©ויּ‪Ÿ‬א ‪¤‬מר ¨א ‪¥‬כן ‪¥‬ישׁ §יה‪¨Ÿ‬וה ©בּ ¨ קוֹם ©ה‪¤‬זּה ‪Œ‬ו ¨«אנ‪¦ Ÿ‬כי ל‪Ÿ‬א ¨י ¨«ד ‪Œ‬ﬠ ¦תּי‪© :‬ו¦יּי¨רא ©ויּ‪Ÿ‬א ©מר ©מה־ וֹ¨רא‬