Page 10 - ZZZ
P. 10

7                                                          10                                                               14533-COHANIM - 14533-COHANIM | 9 - B | 22-08-21 | 14:14:47 | SR:-- | Cyan   #14533-COHANIM - 14533-COHANIM | 9 - B | 22-08-21 | 14:14:47 | SR:-- | Black   14533-COHANIM - 14533-COHANIM | 9 - B | 22-08-21 | 14:14:47 | SR:-- | Yellow   14533-COHANIM - 14533-COHANIM | 9 - B | 22-08-21 | 14:14:47 | SR:-- | Magenta  #











 ֹ  ּ                                                                                          ֹ
 ןוי ִ צ י ֵ נ ְ ק ִ ז                                                          ד ְ ל ֵ פ ְ נ ֶ נוז ב ַ ר ָ ה



  ˜ÌŽ‡ njÂnŒ • pŠ o… j·  Ìjƒ ‚ qŠ jŠ~ q· j„ n…  ~ rŒr…  –Ì– o½q‚ ‡oŽ»¸ j–n~   ‹‡n¾ n–j•n° ‹‡ nŠÌ•Ì†Ì– jÆ ‡ n»– ÌË nj· »Œ jj–tÆ 1903 ˜qŽ j°n·   ‹‡nŽ r· q– ‚ rÂqÀ Ì· p°  rÄqŒ   ˜Ì r°Ì q‚  rÄq Œ  qŠ  q…q‡ » jrŽ ‹ o‚jƒ   •ÌŽ‡ nË  qŠÌŽ  ‚r‡ j–q¸jŽ»‚ j· p° Ì· j–oƒ ‚ r–r‡ l r·  † –˜ ƒ oŠ jn‰ j·  ƒ ‹Ì‡ j·
  ‚ rŠ r°jŒpÂq‚ ‡ oj‡ Š q ‹rà n… “ r’»Œ ‘ q~jƒ – qÀ jŒnŽ – p’oÄq‚  r–l   »‡ r‚  Ì¾ n” ‡oŽ j•n„ Š p° ‹‡ nŠÌ•Ì†Ì– jÆq‚   r…t‡ jŒn· ‹‡n¾ nŒo°‡ n†jŽ q~jƒ   ‹ p‚‡oŽ‡ o· ˜»‡ nj¾ q‚ ˜Ì– jŒqŠ  “ p–r~r‚ Ì’ j” n· ˜Ì r°Ì q‚ ‡ o· »– j r   ~ r–j•nà p°  r†r• •ÌŽ‡ nË   jŠ o’jŽpŽÌ„ ‚ r¹ jŠ p„jƒ ‚sŒÔ j° ‹ r‚r–j q~jŠ
  ˜‡nŽ‡ n†jqŠ r’q‚ ˜»° r– r» ‚r‡ j–»  ‹n‡ q–j” nŒj·  º r Œj” q j» º rÌ j‰ n·    ‚rŽ r–j‰Ì~ r‚ ‡ o°jŽ q~ »~‡ n” jŒn‚jƒ »’j¾ n¼ p° ‹‡ nŠÌ•Ì†Ì– jÆ 24 »Á o~    o–oÈp° •»•  q–r‚ Š p° ̘ r‡ n’j˜nŠ jŠ o’jŽpŽÌ„  q–r‚  o¸qŽ j˜n‚   –̹ q‚ ‡ oŠÌ j¸ nŒ  r…p~jŠ ˜Ì‡ j‚nŠ ‚r‡ r‚ ‡ n˜rp°jƒ  ‹‡n¾ q… ‹ o°j·
  – p’oÄq‚ ‡ oËrj· ‹‡ n–r’jÄq‚ ‹‡ nrŒjŠnŽ   »Œ jj–nÆ ‹ o‚  ‡ n»– r‚ –~ rÇ q‚ Š p° ˜‡ n~r°l…q‚ ‚ r–r†j°nÂq‚   ˜»Ž r· q–r‚ ˜ qŒr•l‚qŠ ÌË rŒj„̇  p€pŽ ‹ q¸ ‹ oŒÌ• j˜n‚jƒ ‹‡nŽÌÁ n…q‚ ˜ p~   ‹‡n¾ q… ‘ oÌ‡ ‡ n· q– : ‹n‡ qŠ r°»–j‡ Š p° … rÀ j°nŽ ‡ nËjŠ n· q‚ º r· q–jŠ»
    q»r‡ ‡ nŒo°‡ n†jŽ q~ Š p° ̘ r‰‡ n–lq·  ‚r‡ jŒ qŽ j„  ÌË nr· ‹ r˜Ì~   ˜‡ n°~ r–r‚   ‚ rŠ r…p° ˜ oj· Ò rÀ – q…q~ ‹‡nŽ r° ̊ ‘ rÌŽ ‘ oÌ‡ ‹ o²q‚   jŠ o’jŽpŽÌ„
  ˜Ì t~ ˜ÌŒr¾ q• n‡ ql  ‡ nËnŒl~ – p’oÄq‚ ‡nÀ ‹‡ nrŽj‰ t°jŒ ‹‡ n· q–p° ‘ q~    qjƒ „ r~oŒ»  »Œ jj–qÆj˜n‚ ‹‡ nŠÌ•Ì†Ì– jÆq‚  ̌ j° ~sƒrƒ j°»– j•
  Ì·  rËj‰nà q‚ Š q »– lj–n ‹‡nŽ r²q‚ Ò p–s~ jÁ p° ‹ rŠÌ r·   Ò q~  ˜‡ no–l…q‚ ‚ ror‚ Š p° Ì°~ n–r‚ º r· q– ‚r‡ r‚  jŠ o’jŽpŽÌ„  q–r‚    q˜jÀ  q‚  ‚r‡ j–q¸jŽ»‚ ‡oŠÌj¸ Š p° ‹ r‡ nŒjŠ qË ‚r‡ r‚  jŠ o’jŽpŽÌ„  q–r‚
  ‡ nŒ Š rÀ Š q ‹‡ n‡ nÆj°qŒ» ‹‡ n· q– ˜ÌŒÌ• jŒn· ‹‡ n” r’»Œ ‹ o‚ ‹Ì¾ q‚    – pŒj‡ q‚jŽ pŒ ‡nj” ‹‡n¾ q… ‡ n· q–jƒ   – o’̏ ‹ q˜r…  q‚ Š p° ̎ j·   – o’̏
     ƒ‡ r±lqŒ ˜ p~ ‚ rŠ‡ ň ˜»¾ nŒo°‡ n†jŽ q~p°   ˜ p~ €‡ n‚jŽ n‚ ~»‚   q–jƒ €‡ n‚jŽ qŒ Ì· »~ r– Š o~r–j±n‡ ˜ q¹t€ l~ ‡ o°jŽ q~ ‹ q¸
              ̘ r–‡ n†j’nŠ  q † r¹jŽ qÂq‚ ‡ oŒ‡ n· º rÁ tÀ “ p–r~r· ˜‡ no–l…q‚ ˜» l‚q¾ q‚    ° psÈ q‚ –‡ njŠ –pŽ jƒoƒ j” €~ r° ‹ r‚r–j q~  q–r‚ ‚ rŠ r € Š–˜ j·
   Ì¾ n” ‡oŽ j•n„ Š p° ‹ p‚‡ o˜Ì‡»jà qÀ j˜n‚ ˜ p~ ‹‡ n–l~r˜jŒ ‹‡ nŠÌ•Ì†Ì– jÆq‚   ‹‡ n˜‡ o¼ q‚ – q‚j· –q· j•nŽ  q –r‚   ”–˜   – rl~q· † ‡j·   Ò q’r‚ ~»‚   jŠ o’jŽpŽÌ„ ‹‡n¾ q… ‘ oÌ‡ ‡ n· q– : ́‡ nŒjŠ qË ‹ q¸  q‡ n¸ n‚ Ì n jƒ
  Ì°~ n–r‚ ‡nŽÌ¾ nÇ q‚  o– j¸jŽÌÈ q· – p˜o ˜ q¹t€ l~qŠ » j¸ q~j˜n‚p° ‹‡ n»‚j‡   ‡ o‡ nŒjŠ qË Š p° ˜ ppŽ jÀ q‚ ˜‡ o j· ‹‡ nŠ jÁ qÆj˜nÂq‚ ‡ o»° l…oŒ  r…p~jŠ
   ‚ r~j– j nŽ ~Ôjƒ ‚ r˜j‡ r‚ ~Õ p°  ˜‡ nÌÄ q‚ ‚ r°‡ n€ jÆq·  1897 j·   ‹‡ n–r’j  … q”pŽ ‡ o‰ j–p ƒ‡ r–l…q~ –‡ n~j°n‚  jŠ o’jŽpŽÌ„ ‹‡n¾ q… ‘ oÌ‡ ‡ n· q–   ‡ n•j‡ n¹  qt°Ì‚j‡ ‚ p°sŒ ‡ n· q– ‹ n Ì~ jŒ  o¹q‡ j˜n‚jƒ – o’̏ ‹ q˜r…p‚
  ˜Ì– j”Ì~ Š q † oÁ qËj°n‚jŠ ҇ o~ ‹‡nŽ o•j„ ‹ r˜Ì~  q…q‡ »†‡ nŠ k…p‚   ˜ qŒjŠ q± ˜ »°   ‡ n»‚j¾ q‚ ‹‡ n–r’jÄq‚ Ì– l~ ˜ p~ ‹‡ n–l~r’jÂq‚   ‡ n•j‡ n¹ ‹ r…t–j‡ • r… j”n‡ ‡ n· q–  ̎ j»
  ҇ o~  ˜Ì¾ n–r»Œ ‡ nËjŠ n· ‹‡ n‰ r–jn· ‹‡ nÂqr‚ ˜ q€ r‚jŽ q‚ Š qjƒ ‹ rŠÌ r‚   – p’ojƒ ° rÂt…q‚ Š q ƒ‡ r–»~ o· Ì· p°  ‹‡n¾ q… ˜ qŒj‰ r…  – p’oÄq‚   ‹‡n¾ q…
  ‹ p‚rÁ p° ̎‡ o~p° ‘ p pÀ Š oÇqŽ jŠ» ˜Ì‡ nj‡ ˜ÌŽ‡ njŒ ‡ o· ‡ n– – o…j–q…jŠ     jŠ o’jŽpŽÌ„ ‹‡n¾ q… ‘ oÌ‡ ‡ n· q– ˜Ì»° jË   ‹‡ n•rŠ l… ‡oŽ j°n·  q‡ n’Ì q‚   ‚ r‚qËj°n‚ ~Ôjƒ ‹n‡ qŠ r°»–‡ nŠ  q‡ n¸ n‚ ‹‡n¾ q… ‘ oÌ‡ ‡ n· q– Ò o–j q~r‚
                           Ò»– r  r…jŠ t²q‚ ‡ o•jŠ p… ˜ qq· j–q~ j· ˜Ì»° jË :   ~»‚   r‚‡ p€‡ n‚jŽ qÂnŒ  r…p~jŠ Ò q’r‚ ~»‚ Ì~ jŒ – o‚qŒ  Š rŠ jÀ º r·
  – p’ojŠ »‰ j– j‰nŽjƒ ‹‡ nŠÌ•Ì†Ì– jÆq‚ » j€ p~pŽ ÌË nr· ‹» j–nÆq‚ ‡ o–l…q~   Š qrÆ ~»‚   pp… ˜Ì jÌŒ Š»‚nŽ j» ‚ r•‡ nj’ n·  ˜»Žr¾ qj· • qr
   ˜Ì° rl… ˜Ì~ rj–n¸ » jË j‰nŽ ‹‡ nŠÌ•Ì†Ì– jÆq ‚oŒ • pŠ o…jŠ   r…p~   ˜ÌŒÌ… jŠ “»… nŒ ˜Ì’ rÌŽ ˜ÌŽ»‰ j° ˜ qŒr•l‚qƒ ˜ÌŒ rl~ ˜ q°‡ n‰ j–nŠ
  ‹ o‚ Ì† jŠ n²qŠ ‹‡ n”~rà q‚ »Š rp° jÀ  – o˜Ì‡ ˜ÌŠ rŠ j‰ t°jŒ» ˜Ì… rËt’jŒ       pp… ‡ o–lq° ˜ÌŽ»‰ j²q‚ »Ž jnŽ ƒ‡ rŠ rjÆ ˜»‰ j„ n·  ‚ r•‡ n Ëqr‚ –‡ nr‚
   ‹‡ nŒ»‡ l~r‚ ‹ p‚‡ o±lqŒ ˜ p~ •‡ n¹j” q‚jŠ ‡ ojÀ ‚p¼ q‚ – p’oÄq· »’ j’ÌŽ   ‚rƒ j•nË … q˜pÆ ‚ r r°Ì q‚ ‚ r l…j–t‚ ‘ q~jƒ ‡ n– r¸jŽ»~ ‡ oËr»
  ‘ q¹qŒ Š q ̘Ì~ ‹‡ n•‡ n„ l…qŒ ‹‡n¾ nŒo°‡ n†jŽ q~ ‹‡ nŒj–̸ ‹Ì¾ q‚  q
  ˆƒ˜Œ ƒ—~– ƒŒ –ƒ‡~
  Š—  1911  ˜–ƒ‚Œ   ̌ jÀ  ‹ p‚‡ o±lqŒ jŠ •»¹ n” jÀ Ì· ‹‡ n°jÂqËj°nŒ» ‹ p‚rÁ p° ‹‡ n–r’jÄq‚   Ò q~  ‚ rŒ»” l ‚ r l‚q~ Š o~r–j±n‡ “ p–p~ ˜ p~  q‚r~  jŠ o’jŽpŽÌ„  q–r‚
   ƒ‡” ‡Ž•„  –’‚ ˜‰‡–‰                                         Ì‰rŽ  ˜Ì… rÆ ‚ o· j–q‚  q‚r~ ˜‡nŽÌ¾ nÇ q‚ ‚ r»Ž jËq‚ ˜»Š‡ njÆ ˜ p~
  ƒŠ‡Ž ‡‡€– Š— ƒ–’
 ‚‡Ž—‚ ‚–ƒ‚Œ
  Š‡‰‚— ‚Ž†• Šƒ€‚                                              ‡ o°jŽ q~jŠ ~ r–r•jƒ ‡ n†»Š l…qŠ ‹ p‚oŒ €o¾ qËjn‚ ~»‚ ‡ nÀ – qŒÌŠ – o˜Ì‡
                                                                 q…oËqÆj˜n‚jƒ Ò qŠ r‚p° ‡ n»‚j¾ q‚ »²n¾ q‚oŒ Š o¹q· j˜n‚jŠ ‹n‡qŠ r°»–j‡
  Š— ‹‡Šƒ•ƒ†ƒ–’‚ ˜~
 ƒ‡” ‡Ž•„                                                       •»•  q–r‚ ‹ n ˜»‡ nj‡ ‡ o–j°n• Š o‚nŽ  jŠ o’jŽpŽÌ„  q–r‚  “ p–r~r·
                     ‚‡•ƒŠƒ‰<” ~‡—Ž Š— ƒ‡Ž’ ˜~ Š•Œ Š’ŽŽƒ„ –‚
                      1927 ˜Ž—  ‹‡Š—ƒ–‡ ƒ–ƒ•‡ ˜ •‡–Œ —~Œƒ†
























                                    Š’ŽŽƒ„ ‹‡‡… ‘ƒ‡ –‚
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15