Page 74 - ZZZ

71 74 14533-COHANIM - 14533-COHANIM | 13 - B | 22-08-21 | 14:14:47 | SR:-- | Cyan #14533-COHANIM - 14533-COHANIM | 13 - B | 22-08-21 | 14:14:47 | SR:-- | Black 14533-COHANIM - 14533-COHANIM | 13 - B | 22-08-21 | 14:14:47 | SR:-- | Yellow 14533-COHANIM - 14533-COHANIM | 13 - B | 22-08-21 | 14:14:47 | SR:-- | Magenta #

ּ
ןי ִ ס ְ מ ַ ח ה ַ ל ְ לא ַ ב ְ ז ִ ח

~Ôjƒ  r€ j„ qÂq‚ Š p~ ‹‡ n–l‚qŒjŒ ‹‡nŽ j†Ì– »Ž j qŽ l~ ‡ njŒq ‚ p„‡ o~ ˜ p~  oÄq jŠ ‡ o jÀ ˜~s„ Š oÇnŽ »¸ j–n~r‚ ‚ qŠ jŠ~ q· j„ n q‚ ‡ o‡ n· »˜rŽ ÌÁ tÀ ‹‡ nŒj¾ q~jÂq‚ –Ì– o½q‚ ‡oŽ»¸ j–n~oŒ  r p~ Š‡ nrÆ Ì’ rÇ nŒ »Ž oËjŽ p‰ j° ÌŽ r jŠ n·
‚ rËq ‚p„ »Ž j–qŒr~p° ‚rÁ nÂq‚ Š p° º r˜» rŒj°qŒ ˜ p~ •¹ jnŠ ‹‡ n j–̆ ‚rŽ r» ÌŽ r jŠ ‹Ì– j¹ Š r‰ j· ‹‡ nŠ‡ n† Ò q–lqŒ  q–rÆ ~»‚ ‡ n~rjÇ q‚ Ì ÌÀ ‚ qŠ jŠ~ q·j„ n q‚ ‡ o°jŽ q~ Š p° ‹ p‚‡oŽ‡ o  p€pŽ jŠ ˜Ì– r½qŒ °ÌŠ r° ‚ qŠ jŠ~ q·j„ n
s
‹‡ n²nŒl ‚ r–j’nÄq‚ ‡ o· ‚ rŒ ‹‡ n²nŒl ~»‚ ˜‡ n j–qj· ‡ njŒq o‰ j» ° o q–j˜n‚ 2006 ‡ nŠ»‡ j· ˜Ì¾ n~rj” ˜Ì¾ nËj°q˜jƒ ‹‡ n rÇ tŒ ˜Ì r•j’nŒ ‚ r‰ oÆj‚qÂq‚ ˜ p~ “‡ n’r‚jŠ ‹ r˜Ì~ ° o– r€ jŠ» ÌŽ r jŠ n· ‹‡ n–r„ j· ‹ o rÁ n‚jŠ
̌ jÀ ˜‡ nŒ~ rŠ jn~ ‚ r•‡ nŠ j·»Æ p– jŠ ÌŽ r jŠ ˜ p~ Òs’ l‚qŠjƒ ˜‡ nŒ~ rŠ jn~r‚
s
‹Ì‡ ‹‡ n²nŒl qÀ Ò p°pŒ j· Ì~ jŒ †»° rÆ "° p¾ qŠjƒ ~ r–Ìà q‚  r–r²qŠ ‚ r²nŒl € q–r‚ Š q‚q” Š p° q ÌÀ ‘ q•rË ‚qŠjŠ~ q· j„ n q‚ ~ r–ÌŽ ‚ p–j•nŒ Š o~r–j±n‡ ˜qŽ‡ njŒ ˜ p~ ‡ nŒj°q‚ jŠ »Ž‡ oŠ o~ ˜ qq€Ìà q‚ ˜‡ n°‡ nŠ j²q‚jƒ ~ r–‡ n~
– q· jnÂnŒ Ò ps~ j· ˜Ì»tŠ jÂq‚ ˜Ì q ˜Ì »– ˜Ì j°ÌŽ ‡ n r~r‚ ˜qŽÌ j·  p€ p–  r¹jŠ p~ ‹‡ n–o l~ ‹n‡qŽ j° Š p° ‹ p‚‡ o˜Ì’»¸ ˜ p~ ‘ q†r jƒ ‹‡ nŠr¾ q
33 Ì’ rÇ q· ‚ rŒ‡ n jŠ ‚ r” j–rÆ Ò rÀ ˜Ì j•nj·  n‡ r‚ – prƒ jjŠÌ¸ »‚ o~jƒ
‡»Ãn‰jŠ ‹q¸ Ò q’r‚ ‹‡nŽ r²q‚ ‹ njƒ ‡»½ n· q‚ qŠÌŽ ÒrÀ ‹n‡ q–j” nŒ Š p~ ‚ r–r‚r ̖ r• ‚ qŠ jŠ~ q· j„ n q‚ ‡ o°jŽ q~ »– j¸ n° ‚ r‰ rŠ l‚qŒj· ‚ rŒ‡ n jÁ q‚ ‚ r‰ j–r~ ‹‡ nŒr‡ 1982 “n‡ q• j· ÌŽ r jŠ ˜ pŒp jŠ nŒ Š p° º rŒ»¾ nj· ‹ q•»‚ ‚ qŠ jŠ~ q· j„ n q‚
˜ p~  q~r° ~»‚ ‚ rŠ jŠ~ qŠ jqÆ ‡ o»  qÂq tŒ j‡ q ‡ o°q‚ ‡ oj‡ Š q
† r¹jŽ qÂq‚ ‡ oŒ‡ n· – rjÀ Šo¸jŠq¸ j˜n‚ ~»‚ »Ž‡oŠ o~  r t‡ jŒn· ‡n· q–p° ‹Ì‡ Š p° ÌŽ r jŠ ˜ p~ ‘ q•rË Š q‚q” Š o~r –j±n‡ Ì’ j” – p ojŠ ˜Ì† o•r– 4000 jŠ ‹‡n¾nŽÌ”‡ n Èq‚ ‹‡ nŒjŠ jtÂq‚ ‹ o‚ ‹‡ n‡ n²q‚ ˜‡ n‡ n²q‚ ~ r–‡ n~oŒ ̘ r~r–j°q‚
‹n‡ q–j” nŒj· »˜ j–o²p° ‹‡ n†‡ n–j· ‹‡nŠr¾ q Ì°rÁ q‚ ‡ o jŒtŒ ‹‡ n–lq°jŒ ÒrÀ ˜ÌŽ‡ n’j ‹‡ nŠ ‡ n†jnŒ» ‹‡ n•ÌÄ qÂnŒ ‹‡ nÌ† jÂnŒ ˜Ì” r” j’q‚ ˜ q–j„ pj· ‹‡nŽ~ r–‡ n~r‚ Š p° ˜‡nŽÌ j¼ q‚jƒ ‚ r r j–r‚ ‹ rr¾ nŒ q»¾ n Š o· n• ‘ q~jƒ – o˜Ì‡
“ p–r~r‚ Š p~ ‚ rÁ nÂq‚ ˜ p~ »~‡ n o‚ ‡ o„ j€ nÆ ‘ pŠ p~ ‹‡ n²nŒl qƒ ‚ r~oŒ j‰ n· ÌŽ r jŠ ‹Ì– j¹ ˜ p~ „‡ n¸ j’n‚jƒ ‹‡ nŠ‡ n† ‚ r’j–r†j” n‚ ‹Ì¾ q‰jƒ ‚ r–j„ p ‚qŠjŠ~ q· j„ n qŠ ~ r–‡ n~ ‚ r•‡nŽ lqŒ ‹Ì¾ q‚  q
Ì‰‡ nËq‚ ‹r¾ q‚ –Ì„ o~ Š‡ n r‚jƒ ‹ q ‚ r•‡ n–j’q~ Ì’ j” Š p~ ‡ n r~r‚ q‡n¸ qŒ  q€ r’» ÌŽ r jŠ Š qoŒ Š q‚q” q ‡ n€ o‚ ‹‡ nŒrjÆ jÀ ‚r‡ j–pŠ‡ n†j–q~ ‚ p¼ q‚ –Ì– o½q‚ »¸ j–n~ Š p° ƒ‡ r˜Ì‰ jŒÌË nŒ ˜ q q~jŠ ‚ r‰ j’r‚jƒ ‚r‡ j–» ‹ q¸
‰ ‹ƒ Š€ • pŠ p¹ ‡ o–j€ q~qŒ q ÌÀ ˜ÌŽ l qË ‹‡ n–r° j¸ ˜Ì¾ nÂt~jŠ ˜Ì¾ nËj°q˜j· ˜Ì° r•
‹‡ n– j”̇ ‚ r–»† r–oÆjŒp½q‚ ‡ oŠ o¹j p‚ –‡ n–r• n‡ ql ‚ r°r·q¾ qŠ ‡nŽÌ’jÇ q‚ ‚ p„jƒ »¸ j–n~r‚ Š p° Ì°~ n–r‚ ‡nŠrŠ jÀ q‚ –‡ nÀ j„ qÂq‚ ‚r‡ r‚ ‡nƒ~ q»Œ ~ r· q
Ò»ŒrŽ –‡nƒ l~r‚ “ q qŠ ‹ p‚r· p° ‹‡ n–Ì„ l~ – qŒÌŠjÀ ‹‡n¾ n–j†pŒÌ– r· ‹‡ nr•j°  q– “ q qŠ ‹s– j€ nŠ ‚ r˜j‡ r‚ ‚ r–r½qÂq‚ ˜»–‡ o· Š p° ‚ r’» jËq‚ Š qŒjŽ» ~»‚ ̌̕ jŒ ~ oÁ qŒjŒ 1992 j· Š qÄt ~»‚ Š qs’j· Ì°~s–j·  qŒrp°
‚ r•‡ n–j’q~ Ì’ j” ‡ o’Ì Ò p–s~ jŠ ‹‡ nrŽ ‹‡ nr•j²q‚ ̘ r‡ n j ˜ qÂtjŠ ‹ q¸ »jŽ j‰nŽ Ò o°jŒp‚ q· ÌŽ r jŠ n· ‹‡ n r°ÌË q‚  qÇ nŒ ‚qŠjŠ~ q· j„ n q‚ Š q –Ì– o† »¸ j–n~ jŠ »¸ j–n~r‚ ˜ p~ Ò q’r‚ ~»‚ ‚ rŠ jŠ~ q –jqŽ ~ rr ‡ o°q‚
˜Ì~‡ n jŒ» ˜Ì¼ q ˜Ì »– ˜Ì j°ÌŽ ‹‡ nr•j²q‚ Š p° ‡ n r–j„ nÂq‚ ‹ r¹n”j· ‚ qŠ jŠ~ q· j„ n q‚ ‡ oŠ‡ njÆ ‹ n »Œ l jŠnŽjƒ ÌŽ r jŠ ‹Ì– jnŠ ‹‡n¾ nr•j–q• ˜Ì ÌÀ – r r¹ Š r‰ jŠ
‹n‡ qŒr° ‡ ojq j· » j¸ j’nŽ ‚qŠjŠ~ q· j„ n Š p° ˜Ì· q– ˜Ì¾ nËj°qË ‹‡ n–r’jÀ q·
‹n‡ q–j” nŒ Š p ~ ‚ r–r‚r – q· jnÂnŒ Ò ps~jƒ ŠÌ ‹ q€jƒ ° or‡jƒ ‹ q –‡nƒ l~ ‚ rŠ‡ n–o¸ Š p° ‹‡ n‰ r–j n· »¸ j–n~r‚ Š oÌÆ ƒ‡ r˜Ì– j½qŒ ˜ p~ €‡ n³q‚jŠ ‡ ojÀ
‡ o°jŽ q~ 700 jÀ Š» j¸ qŠ ̖ rÈq‚ ‹‡ n–»Ç n· q‚ ƒ q•jƒ ˜Ì† o•r– ˜Ì r•j’nŒ
€p„ pŒ ~»‚  r–r°  r–r° ~»‚ ‡ njŒq jŠ ˜‡ n–j nj· ‡nŽ j•nËq‚ rà tÂq‚ ‹‡ n r°ÌË ‘ pŠ p~jÀ  rÆj˜nŽ  q– • p°pŽjƒ » j” j’nŽ ‘ pŠ p~ jÀ »˜ oŒ ‚ qŠ jŠ~ q· j„ n ˜» j· q~j˜n‚ ‡ o»¸ nÆ »¸ j–n~r‚ q oÇ n· ˜ÌŽÌ°~ n–r‚ ‹‡ nŽ r² q· –Ì– o†jƒ
‹‡n¾ nrŒj°qŒ  q ‹‡ nr¹qŒ ‡ o~ ‹rŽ jŒr~  r t‡ jŒn· °or‡jƒ ‹ q –‡nƒ l~ ‹‡ n†‡ nŠ j’nŠ »‰ j’r‚ Ì‡ jŠ nŒj‰» »€ j–p‚pŽ ‹‡n¾nŽÌŽ r jŠ –Ì– o½q‚ ‡ oŽ»¸ j–n~oŒ  r p~jÀ ‹ oj–qÆj˜n‚ ~»‚ ‹‡ n°r•jƒ ‹‡n¾ nŽ r˜jƒ q~q–
•‡ nÆjqŒ ‹‡ nr¹qŒ ‹‡n‰‡ n–j” ° rÂqŒ ~Ô »Ž j qŽ l~ Ò q~  r–r° € r³tÂqŠ » ‹‡ nŠr¾ q 121 ‹‡ nr¸ j’nŽ »‡ r‚ ‡ nŠ o~j–j±n¾ q‚ qÇq· ‹ q¸ – qqÇ q‚ ‚ o· j–qŒjŠ Ì°~ n–r‚ ‚r‡ r‚ ‚ qŠ jŠ~ q· j„ n q‚ ‹ rŠÌ r· ‹‡ nŠ‡ nÌ q‚ ‹‡n¾ nŽ r j” q–r‚
ƒ‡ r˜Ì– j½qÂnŒ ˜ q q~ €‡ n³q‚jŠ ‡ o jÀ –Ì– o† ‡ o»¸ nÆ Š qsÆ qŠ ~‡ n”Ì‚ p°
~ rŒr” °‡ n¸ j–q‚jŠ •‡ nÆjqŒ ˜ pŠ p•j°nŽ ˜n‡ q· q‚oŒ ‚ r~‡ n”j‡ ŠrÀ p° ˜ qqrŠ »Ž j•Ì– j˜n‚ Ì’ rÇ q‚ ‡ o»²n‡ ‚ rŒr jŠ nÂq‚ Ò qŠ l‚qŒj· »€ j–p‚pŽ ‹‡ n r°ÌË 44 –Ì• jŒ ˜Ì‡ j‚ nŠ »¸ j–n~r‚ Ò q’r‚ Ì~ jŒ – o‚qŒ ÌŽ r jÁ nŒ ‹‡ n–r„ • oÁ qjŠ
s
‹‡ njÌ‡ – rjÀ »Ž r~jƒ : ‹»” r ° p‡ °‡ n¸ j–q‚jŠ •‡ nÆjqŒ »°rƒ »° »¾ nÇ q‚ ‚ pl qŒ ‹‡ n±jÆq jÂq‚ ‹‡ n†‡ nŠ jÆ ‚ r~jŠ rŒ “ p–r~r‚jƒ ‹ p‚‡ o j°Ì¾ nŒ ̘̌ jÀ ‹ o‚ ‘ q~jƒ ‹ rŠÌ r· ‹‡ n–o l~ –Ì– o † ‡ oŽ»¸ j–n~jŠ ‚ r~r–j°q‚
 r–r²q‚ q‡ n¸ n‚ ‚oà n‚p° ‹‡ nŠ‡ n † ˜qŽ‡ n’j –» jq‡ €»Ä nŒ ‚ rŠ rÌË Ì† jŒ ‚r‡ r‚ •Ì¼nà p° ‡ n~rjÇ q‚ ‹ p‚‡ o˜Ì– j½qŒ ˜ p~ €‡ n³q‚jŠ ‡ o jÀ –Ì– o† ‡ o»¸ nÆ Š qsÆ qŠ ‹‡ n~‡ n”ÌŒ
‹‡n‰‡ n– j” –»· nÇqŠ –‡nƒ l~ €p„ pŒ ˜‡n„ l qË ‹‡ n–jÌ q‚ ‹‡ n~r¼ q ˜~s„ Šr‰ j» ‹‡ n° rŒj€qŽjƒ ‹‡ n•jŽ q† 50 j‰» ~»‚ º rŠ ‚ r”» nŒ Š q‚q” ‡ oŠr¾ q j· »¸ j–n~r‚ ‹ q jŠ nŽ ÌŽ r jŠ Ò̘ j·
˜ Š•Œ ‡‡ Š ––•˜Œ ‚Ž’ 
‡ oj‡ Š q  r–r° rà tÂqŠ ‚ r–r¹j€ q‚ ‚ rj· j•nŽ o‰ rŠ ˜Ì– r¹j€ q‚q· •o¾ qjŠ ~»‚ ˜‡ nŽÌŽ r jÁ q‚ ‚ r•‡ n†‡ nŠÌÆ q· ‹ q¸ – rÀ tŒ ‚qŠjŠ~ q· j„ n q‚ »¸ j–n~ ‡ o»²n‡ – p o jŠ ˜Ì°»‡ j†q• Š p° ‡ n–p‡ ˜» r” jŒp~j· ‹‡ n r°ÌË q· ‹ q jŠnŽ
1994 ˜qŽ j° n· ‡ n€ÌŠÌ~ o–j†nÂq‚ ˜»– o²q‚ ƒ‡ r€‡ n”jà nŒ ‹n‡qŽ j° ‹Ì¾ q‰jƒ ‡nŽÌŽ r jÁ q‚ †jŽ oŒrŠ j–qÆ qŠ ˜Ì–‡ n j nŠ  oÌŒ j˜nŒ –~rŽ rŒ Š p~ ‚ qŠ jŠ~ q· j„ n q‚ Š p° ˜‡ n†r–jÆq‚ ‚r‡ j„‡nƒ oŠ o½q‚ ˜ p°p– Ì’ rÇ q‚
‚ rŠ r°jŒpÂq· ‹‡ n–r± ‹ o‚
‹‡ n~rŽ jËq‚ ‹‡ nŒj¾ q•j˜nŒ Ì· p°  rÇ qŒ ~»‚ ‚ r–r¹j€ q‚q‚ ˜ p–pŒÌ~ ÒrÀ  r–r° ‡ o jÇ tŒ» Š q‚q” ‡ oŠr¾ q  p€pŽ ˜Ì’‡ n•jËq‚oŒ ‹‡ nŒ»Á n” ˜ p–p¹q°jŒ º rŒj°
‡ n˜rŽ j²q‚  rÇ tŒjÂq‚oŒ ‚ r‚Ì j¸ ‹»Œ‡ nj•qÂq‚ ˜ q–»† r–oÆjŒp† ‹‡ n~r· q‚ –Ì„ o~r‚ „ r~oŒ» ÌŽ r jŠ ‹Ì– j¹ ˜ p~ Š q‚q”  q„ r 2000 ˜qŽ j°n· Š q‚q”
»‡ jjŠ p” ˜ÌŠ lqŒ 27 Š q ‚ rŠÌjƒ – o˜Ì‡ Ì~ ˜ÌŠ lqŒ ° oŒr j·
‹‡n„» l~ 20 oŒ» ‘Ì q‚ –Ì°‡ nŒj· ‹‡n„» l~ 30 nŒ ‚r‰»ŒjŽ ˜» qÁ q‚
Š q ‚ rŠÌ ‚ r–»† r–oÆjŒp½q‚p° ‚ p–j•nŒ j· ‹‡n¾ nŒ‡nŽ jÆq ‚ “ p–r~r‚ ‡ o–Ì„ l~q·
 or‰jÀ  r–r²q‚ – r¹j€ tŒ »‡ jjŠ p” ˜ÌŠ lqŒ – p±pj· ‡ n˜rŽ j²q‚  rÇ tŒjÂq‚

†— Š~ ‹‡Š‡† ‹‡–ƒ‡ ‚Š~„‡ ‡Š‡’
Š~–—‡ ˜Ž‡Œ ‹‡–†Œ 80 •Œƒ ‚Š~„‡ –’ — ‚–‚ŽŒ
Š ‚” –ƒ ˜ƒŒƒ• 22 ‰Š ‚‚„—

Š~–—‡ ƒƒ‡‰ Š~ ‹‡Žƒƒ‰Œ ‹‡Š‡†