Page 71 - 41787

29 Simch’’t.qxd 19/05/2002 02:21 Page 334

71 ב״פשת חספ דומיל ץבוק 90

ahju, keuyh 334

עודיכ טרפבו ,"תואלפנ ונארא םירצמ ץראמ חספ לש ןושארה םויהש ,וז הנשב הריתי
22
anj, ,urv d
םלועה לכבו דחא לכבש חישמ ץוצינ יוליג לכד שרושהו שארה איה םירצמ תלואגש םירצממ האיציהו הלואגה התיה זאש(
dhkuh bhmu. nahj acfk tjs ucfk vguko אובל הדיתעה הלואגה םג ללוכ ,תולואגה . תבשה םויב לח )לעופב
15
חכב אקוד האב )הלואג לכ( הלואגש ןויכ -
kfi fsth avakujho vbnmtho fti t/ hsugho scrh f"e nu"j tsnu"r םירצמ תלואגב םיירקיעה םינינעה דחא .ב
1 baht surbu acanj, ,urv nmu, g,v htnru kjhho" gk fux nkt uako .השמ י"ע התיה הלואגהש הז - אוה הרותב שגדומה
" "
)utj"f hnxru t, vscrho do kakujho vhuo canjv"/ :הזב רואיבה תדוקנו .ג הרותהש יפכ ,לארשי לש םלאוג ,וניבר השמ
16
athbo bnmtho fti g,v(/ unvakujho fnu cfk vvurtu, uvmhuuho ak יתחקלו" - איה םירצמ תלואגד תילכתה אקוד רחב ה"בקהש הכוראבו תרפסמ
,hnal vanjv ak anj", kfk cbh baht chartk' ucpry baht jc"s _ יכ םתעדיו םיקלאל םכל יתייהו םעל יל םכתא השמשכ וליפאש דע .לארשי לאוגכ השמב
17
hartk cfk vguko fuku' gs ananjv " hsugv ahy, jc"s' atg"p a vbaht תולבס תחתמ םכתא איצומה םכיקלא 'ה ינא אל , "חלשת דיב אנ חלש" ה"בקהמ שקב
18
" zu bzfv ceruc nna k uanj, guko gk " 2 vut vfk" ' thi gk zv kvatr c mshe ךיתאצוה רשא ךיקלא 'ה יכנא"ו , "םירצמ הצר ה"בקהש ןויכ ,ותשקב תא ה"בקה לבק
23
8 rtao" ccht, nahj msebu/ 3 ctnub,u hjhw" ' tphku kt cv,jk, 24 .י"נב תא לואגל חילשה 'יהי השמ אקודש
]f"e tsnu"r akhy"t v,jhk kbdi tkt hjhw t", " ufkku, הטמל תוקלא יוליגהש .א.ז . "םירצמ ץראמ הקומע תוכייש שי השמלש ,ןבומ הזמ
םיאצמנש יפכ ,י"נבש ידכ ,אוה םירצמ תלואגב
uvrheu,h kfo crfv"/ ufk vakujho " 4 hjhw" ' tkt nvvnafv nbaht vsur ,ה"בקה תא ועדיו וריכיו תאז וארי ,םלועב .י"נב תא לואגל אקוד וחכב שי ןכלו , הלואגל
19
4 - ctupi ak mshe ctnub,u hjhw" mrhl ahjhu tnru kjhho"/ utj"f tnr:[
" " תא )הרות־ןתמב כ"חא( םמצע לע ולבקיו
c/ vakhju, ak fk hvush cfkk' vhjhw )jh", cp,"j( kjsur cfk הדובעה י"עו , ה"בקה לש תווצמהו הרותה לאוג אוה" השמ לע םירמוא ל"זחש דעו
25
20
ucpry csrt sgec,t snahjt _ vht " nmhtu,u ak zv a njhho" tu,u יחצנו עובק ןפואב תוקלא תולגל - םהלש לאוג" ארקנ השמ . "ןורחא לאוג אוה ןושאר
9 kgau, shrv ku h,crl c,j,ubho ' ucpbhnhu,' gh"z af"t nvo pugk ןכשמב לעפנש יפכ םלועב םקלחבו םהייחב תיתימאה הלואגל עגונב וליפא "ןורחא
ugh"z _ kvcht cnvrv t, nahj cgmnu t, gcus,u )fukk cbsu"s _ שדקמ יל ושעו" - )ת"מו מ"יציד תילכתה( י"ע 'יהתש( ןורחאה הז תולגמ המילשהו
26
21
msebu' atz hrtu do cdkuh thl afk gbhi vanj",( cfju,hu aku/ תיבב - רתוי תועיבקבו , "םכותב יתנכשו ךתאצ ימיכ" רמאנ 'ילעש ,)ונקדצ חישמ
27
vtupi cu bnaf, vvnafv nbaht vguko fuku vut shrv ku h,crl' azv
01 vsur k vfk"' kfk tso csur cfk ,kuh cngahbu ugcus,hbu czni vzv / תומילשה תילכתבו ,)ינשו ןושאר( שדקמה
" 'דא שדקמ" ,ישילשה שדקמה תיבב 'יהתש
uha kunr agbhi zv n,cyt cfl' vguko fuku _ v"z kfk krta g"h תיתימאה הלואגב , יחצנ תיב , "ךידי וננוכ
29
28
11 afnuct cxprh vjacui ' akhj" vakujho aku uakujh vakujho )avrh
" 5 akhj guav akhj gs tphku ntv םלועב תוקלא תולגל םג - ז"יעו ,המילשהו .)וט ,גכ רומא( בותכב תבש ארקנ חספש ריעהלו )15
" cmhru; gar vut cdhnyrht nahj"' 6 לכשכ ,ל"על הזב תומילשל דע ,הזכ ןפואב .ךליאו א ,ג תומש )16
azv nrnz gk fl ag"h gcus, akujho (' afk tjs nvo vut akuju לבא( "הפל ךל 'יהי"ש - הערפ לא השמ םע ךלה ןרהאו )17
vakhju, nercho t, cht, vnahj/ 7 ak tso fnu,u / השמ תנעטל הנעמב ))זט ,ד תומש( "םיקלאל ול 'יהת התא"
uvchtur czv: nahju, khk anj, ,urv kpbh vepu,' ,םש( "יכנא ןושל דבכו הפ דבכ יכ 'וג יכנא םירבד שיא אל"
.)164 'ע( ב"יפ ח"שת'ה ךתאצ ימיכ ה"ד )22 רבדמה ןרהא 'יה אל ,השמ תנעט אלולש עמשמ הרואכלו ,)י
fk hvush vut akhj ak vec"v' vw,an"u/ bspx ckeu"a jf"y gw 853 uthkl/ .ז ,ו אראו )23 ימ" )ל"נה השמ תנעט לע( 'ה הנע הלחתבש הזמ םג ןבומכו(
tu,u akj vec"v fbanv cdu; fti ,rduo nthsh,/ .ג ,ט"כפ ר"ומש .םש י"שרפו אתליכמ הארו .ב ,כ ורתי )24 קרו ,)בי־אי ,םש( "'וג ךיפ םע 'יהא יכנאו 'וג םדאל הפ םש
knyv cguko vzv vdanh cfsh ahbmk 1( rtv xw vahju, ,a"d gw 8/ ,a"v gw 85/ םירצממ םעה תא ךאיצוהב" )בי ,ג תומש( ש"מכו )25 'יהי ןרהאש 'ה רמא ,"חלשת דיב אנ חלש" השמ רמאש ירחאל
2( pra"h jue, ft' ft/
3( jceue c' s/ ."הזה רהה לע םיקלאה תא ןודבעת .)רבדמה
4( rtv keu"s j"t ekt' t/ ent' c uthkl/ .ח ,הכ המורת )26 .גי ,םש )18
8( haghw kv' h/ ao bt' ht/ ugus/ 'ילע הניכש התרש תמיאו" :ה"פר ר"שהש הארו )27 תלחתמ ,הלואגל ןקותמ 'יה השמ :ד ,ב"פ ר"ומש האר )19
9( ,bht pk"u/ 5( ehsuahi nt' t/ .זנ 'ע ג"ח טקולמ מ"הס הארו ."ןכשמה םקוהש םוימ )ץראב( .ךכל ןקתנ ותיירב
01( ao pk"z/ 6( rtv rnc"o vkw dhruahi p"z v"s/ urtv .מ"כבו פ"ר א"ות .יחיו 'פ םיקוספה רעש .א ,גנר א"חז האר )20
11( ,r,h nang: jacui fpauyu' jacui ahj, h"z ,nuz ,as"n/ .דועו .י"שרפבו זי ,וט חלשב )28 .ךליאו 8 'ע א"יח ש"וקל הכוראב הארו .םיטפשמ
vbpa/ 7( nabv crfu, ks' c/ ehsuahi ao' c/ ua"b/ .ח"ת ז"וקת .א ,אכר ג"ח .א ,חכ א"חז )29 .וט ,ז הכימ )21