Page 81 - 41787

29 Simch’’t.qxd 19/05/2002 02:21 Page 344 3 29 Simch’’t.qxd 19/05/2002 02:21 Page 343

81 ב״פשת חספ דומיל ץבוק 80

ahju, anj, ,urv d keuyh 344 343 ahju, anj, ,urv d keuyh

49 ak ,njv t, zfr gnke" ' ksju, fk vgmo' gs an,dkv _ nahj ht/ uto ha knhavu xpe vto vut chi to nchbho t, vgbhi
"
t, vxpe fl akt hatr nnbu ntunv/ msebu' atz h,cyku fk vdsrho cakhnu,u' tu kt _ mrhl kvhu, akhj ak baht surbu _ tunrho ku: ha
" uvgknu, uvx,rho' uhvhw ubdkv fcus vhxus kvtnur npura cxpr ,bht 09 kl xpe _ tz jyu; ' jyu; t, uvgher vut vngav cpugk: gkhl
vw urtu fk car hjshu fh ph vw shcr"' 59 eshat' cu f,uc ' aftar bupku, ksg, at,v akhj' ucnhkt gkhl vakhju, ugav tu,v/ zv dupt abpk
dhkuh tkeu, cfk vguko fuku/ ktso njacu, zru, cag, v,pkv kehho go fk gar vfju, akl t, kl fzv xpe v"z nurv gk fl aha
ugp"z ha kctr t, zv anearho tk hpuk kcu cercu kvhu, nzv gmc vakhju, ab,bu kl kvph. hvsu, kscr ahhfu, tkhl' avrh cto ktu _
" u,urv unmu, cfk neuo uneuo' fk nvhfi bupk, kl njacv afzu?! / / /
" bczv"' fhui avnjacv thbv ndhgv t, nahj msebu go uanj, guko gk
nnbu' tkt nvms afbds' uvfuubv czv rtao": vrh nuci anahj ha ku h,hrv nzu: zv abpk tmku xpe ,rh"d nmu, uvkfu, ac,urv' fukk
79 vht a tk hahc ntunv uauo ygbv ahhfu, k ,urv jsav nt,h ,mt" ' cscr )ukt njacv usth,(' tg"p fpauy tnubv ccht, vnahj' fpx"s
" "
89 ungbv bds vnjacv zrv fuw re hgav dhkuh pbhnhu, g,he ufhu"c' tck nvh actn, vut fi akhj _ zvu cfsh avut nkfho 58 vkw cxu; vrnc"o
" gmnu fkt husg fuw uhxhro nsg,u vahhfu, aku cpry k uanj, guko hsjv t, vxpe' ugh"z h,ux; tmku 68 unkjnu,hvo unkl vnahj ' apxe
gk rtao"? u)gus _( huxh; tun. cfj fuub,u"/ ghkuh bux;' vghkuh ak gcusv ctupi 78 ao anahj vut car uso' utnubv zu
uh"k vchtur czv' fhui aanjv uvgbhi ak sjhh, gbhbho ck,h ak akhkv' nmu, kt ,gav' vngkv 88 ccht, vnahj thbv pry tjs c,urv' tkt fk vxprho nktho cscr zv" !
rmuhho ha cu ngkv nhujs,' fb"k _ purm, fk vdsrho' fukk dsrh vdku,' ak t,fpht ut,vpft: "
tsrcv' zv abupkho tmku xpheu, zvu ufk vdsrho h,cyku cdtukv vtnh,h, to kt vhw bupk tmku xpe' vh,v ku h/ ufnuci' aha kpguk zt, csrfh
uvakhnv g"h nahj msebu/ cfsh a,vhw ku )do( ngkv zu/ re vngkv ak gcusv jhuch,' nmu, bugo ucsrfh akuo' skfturv tpar
hd/ g"p fk vtnur nuci nv ugs"z cgbhi vb"k cbudg kxpe vto gav' ukt vhw ku nv ksju,Q tl ftar kjauc: ntjr avut nscr ktbaho ftkv athbo husgho )gshhi( a nkt fk
vut akhj: zv dupt nurv aha ku anearho )fb"k x"t( t, gbhi vanjv bfbx ku xpe cscr' ha ku nv ksju,! " vtr. fcusu" _ gkhu kmgue gkhvo'
" ahhfu, kzv' uvfuubv cxpe zv vht _ utnhr, kjhho ukcrfv" canj, ,urv uvchtur: ukfbu,o canu, ufuw!
suet go vakujho/ cfsh avut hsjv tu,u/ ftar bupk ktso xpe cgbhi
habi fnv buxjtu, atpar kunr hc/ fk vtnur kghk _ cbudg veaur khvsu,' gkhu ksg, azv ndhg tunrho ku' asrl v,urv vht suet csrfh bugo ucsrfh akuo' uto ha kl

" kgcus, vakhj cgar vfju, aku ca,hh, utnhr, kjhho"/ vbuxj vrdhk 19 ngnke' agnke cdhnyrht xpe / mprbhho _ avrh zv )do( k,ugk,
" kdku, t, vhjhsv aku gs kdhkuh nahj ak baht surbu vhw _ kjhho uvfuubv cfk vnmhtu, ak gnke )fhui athi scr cguko avut kcykv('
99 )hjhsv vfkkh,( _ zvu cfk abv fukvQ ukcrfv" / uha kctr vphrua czv _ " 29 uv)dhnyw aku( xpe uerhru, ) tar vbv to habv bjhmu, czv' gkhl
cear kanj, ,urv: gtfu"f ftar bnmtho canj, 39 erl csrl" ( abfbxu cu _ cfsh kva,na cmprbhho fkph gmnl )fhsug
001 jhho" cdhnyrht kukc" / uftar 69 ,urv' aanjv )cfkk( pur. dsr ' agh"z ,,ux; tmku gus nmuv' vnmuv
" " 98 p,do f"e nu"j tsnu"r (' tck kt
" " gtfu"f vanjv vfh dsukv sanj", _ tunrho kjhho" phruau kkukc"' fkph vzuk, j"u' tkt cbudg kzuk,
v"z nxhhg gus hu,r kgcusv ak vhhbu azv bnal cpbhnhu,' fncutr vsrl vht _ srfh bugo usrfh akuo/
vakhj kpru. t, fk dsrh vdku, ufk 09( rtv ghruchi bs' t )urtv do crfu, bd'
vdsrho ak eyi udsuk vngfcho t, c/ tuv", uhjh ,hz' t( vth gknt fuw jyu; fuw/
79( haghw bt' s/ uhe"r ph"d' d/ _ ukvghr urtv nfw f"e tsb"g )bspx cncut keubw unghi 58( f"v cvfu,r, kpreho h"t uh"c svkw
" s,urv nanjh kc" ),vkho hy' y/ au"g tu"j vbhmu. eyi ak vhjhsv acbpa gw 22/ tdru, aku j"t gw rxu(/ nkfho cspux uhbhmtv rps/ ah/
r"x ,ebs(/ nkv,dku, cfk ,uepu' agh"z n,dkv 19( fa"y )vumt, ev",( vuxpu, xm"d/ 68( ph"t/
89( rtv pg"j agr ve"a rpy"u/ keu", xv"n gyr", gw rms/ xv"n ,a"y gw 04/ ao gw 78( v"s/
av"a cxupu/ ucf"n/ 56 )vabh(/ tdru, eusa tsnu"r nvurhh"m j"d 88( ao v"c/
99( rtv vhuo huo" fy tsr t/ vuxpu, 49( ,mt ao' hy/ gw rgy/ ugus/ 98( rtv ahj, huo cw sjv"x vwah", )xv"n
"
kxv"n ,rp"z x"g rns uthkl/ 59( pf"j/ 29( rtv ,bjunt ,mt y/ pra"h ,mt fv' hj/ " ,ah"t gw 39(/ urtv vhuo huo" fc tkuk/ tdru,
001( pg"j agr vkukc p"t/ nab, jxhsho 69( rtv ctrufv s"v anj ,anj ,rb"z ugus/ eusa tsnu"r nvurhh"m j"c gw ,efv/ j"s gw hs
nxw hnh nmuv uxufv p"t n"s/ )xv"n ,rb"z gw rfd uthkl(/ ugus/ 39( ,mt ao/ uthkl/ xv"n eubyrxho j"c ac' c uthkl/ ugus/