Page 3 - 05

‫א' שבט‬ ‫‪Ç‬מ ‪Æ Æ‬כת ‪È À‬ד‪Ä‬רים פרק ה‬ ‫‪473‬‬

‫פרק ה א ַה ֻ‪ִ Ūָ ő‬פין ֶ‪ְŢָŏ‬דר‪ֲ Ś‬הָנ ָאה ֶזה ִמֶ‪ś‬ה‪ֲ ,‬אס‪ִŚ‬רין ִל ָ‪ֵş‬נס ֶל ָח ֵצר‪ַ .‬ר ִ‪Ŗ‬י ֱא ִליֶעֶזר ֶ‪Ŗ‬ן ַיֲעקֹב‬

‫א‪ֵ ū‬מר‪ֶ ,‬זה ִנ ְכָנס ְלת‪ְ ūŠŏֶ ŋū‬וֶזה ִנ ְכָנס ְלת‪ֵŏְ Ś .ūŠŏֶ ŋū‬ני ֶהם ֲאס‪ִŚ‬רים ְל ַהֲע ִמיד‬

‫ָ‪ŏ‬ם ֵר ַחִים ְו ַת‪ŚŢ‬ר ‪ְ Ś‬לַגֵ‪Ř‬ל ַ‪ְŪ‬רְנג‪ִ ū‬לים‪ָ .‬הָיה ֶא ָחד ֵמ ֶהם ֻמָ‪Ř‬ר ֲהָנ ָאה ֵמ ֲח ֵבר‪ ,ū‬לֹא ִי ָ‪ֵş‬נס ֶל ָח ֵצר‪.‬‬

‫ַר ִ‪Ŗ‬י ֱא ִליֶעֶזר ֶ‪Ŗ‬ן ַיֲעקֹב א‪ֵ ū‬מר‪ָ ,‬יכ‪ū‬ל ה‪Ś‬א ל‪ַ ū‬מר ל‪ְ ,ū‬לת‪Šִ ŏֶ ŋū‬י ֲא ִני ִנ ְכָנס ְו ֵאי ִני ִנ ְכָנס ְלת‪ŋū‬‬

‫ֶ‪ְ .ŋŠָ ŏ‬וכ‪ִ ū‬פין ֶאת ַה‪ֵūŢ‬דר ִל ְמ‪ūş‬ר ֶאת ֶח ְלק‪ :ū‬ב ָהָיה ֶא ָחד ִמן ַה‪Śő‬ק ֻמָ‪Ř‬ר ֵמ ֶא ָחד ֵמ ֶהם‬

‫ֲהָנ ָאה‪ ,‬לֹא ִי ָ‪ֵş‬נס ֶל ָח ֵצר‪ַ ,‬ר ִ‪Ŗ‬י ֱא ִליֶעֶזר ֶ‪Ŗ‬ן ַיֲעקֹב א‪ֵ ū‬מר‪ָ ,‬יכ‪ū‬ל ה‪Ś‬א ל‪ַ ū‬מר ל‪ְ ,ū‬לת‪ŏֶ ŋū‬ל‬

‫ֲח ֵבְר‪ֲ Ō‬א ִני ִנ ְכָנס‪ְ ,‬ו ֵאי ִני ִנ ְכָנס ְלת‪ :ŋŠָ ŏֶ ŋū‬ג ַה ֻ‪Řָš‬ר ֲהָנ ָאה ֵמ ֲח ֵבר‪ְ ,ū‬וֶי‪ ŏ‬ל‪ֶ ū‬מְר ָחץ ‪ֵ Ś‬בית‬

‫ַה ַ‪Ŗ‬ד ֻמ ְ‪ִşָ Ő‬רים ָ‪ִ Ŗ‬עיר‪ִ ,‬אם ֶי‪ ŏ‬ל‪ָ ū‬ב ֶהן ְ‪ִ Ū‬פי ַסת ָיד‪ָ ,‬אס‪Ś‬ר‪ֵ .‬אין ל‪ָ ū‬ב ֶהן ְ‪ִ Ū‬פי ַסת ָיד‪ֻ ,‬מ ָ‪Ū‬ר‪.‬‬

‫ָהא‪ֵ ū‬מר ַל ֲח ֵבר‪ ū‬ק‪ָū‬נם ְל ֵבי ְת‪ֲ ŏֶ Ō‬א ִני ִנ ְכָנס ְו ָ‪ְŐ‬ד‪ֲ ŏֶ Ō‬א ִני ל‪ֵū‬ק ַח‪ֵ ,‬מת א‪ָ šְ ŏֶ ū‬כר‪ְ ū‬ל ַא ֵחר‪ֻ ,‬מ ָ‪Ū‬ר‪.‬‬

‫ק‪ָū‬נם ְל ַבִית ֶזה ֶ‪ֲ ŏ‬אִני ִנ ְכָנס‪ֶŐָ ,‬דה ז‪ֲ ŏֶ ū‬א ִני ל‪ֵū‬ק ַח‪ֵ ,‬מת א‪ָ šְ ŏֶ ū‬כר‪ְ ū‬ל ַא ֵחר‪ָ ,‬אס‪Ś‬ר‪ :‬ד ֲהֵרי ִני‬

‫ָע ֶלי‪ֵ Ō‬חֶרם‪ַ ,‬ה ֻ‪Řָš‬ר ָאס‪Ś‬ר‪ֲ .‬הֵרי ַא ְ‪ָ Ū‬ע ַלי ֵחֶרם‪ַ ,‬ה‪ֵūŢ‬דר ָאס‪Ś‬ר‪ֲ .‬הֵרי ִני ָע ֶלי‪ְ Ō‬ו ַא ְ‪ָ Ū‬ע ַלי‪ֵŏְ ,‬ני ֶהם‬

‫ֲאס‪ִŚ‬רין‪ֵŏְ Ś .‬ני ֶהם ֻמ ָ‪ִŪ‬רין ְ‪ָŖ‬ד ָבר ֶ‪ŏ‬ל ע‪ֵ ū‬לי ָב ֶבל‪ַ ,‬ו ֲאס‪ִŚ‬רין ְ‪ָŖ‬ד ָבר ֶ‪ŏ‬ל א‪ָ ū‬ת‪ָ ř‬ה ִעיר‪ :‬ה ְו ֵאיֶזה‪Ś‬‬

‫ָד ָבר ֶ‪ŏ‬ל ע‪ֵ ū‬לי ָב ֶבל‪şְ ,‬ג‪ū‬ן ַהר ַה ַ‪ִŖ‬ית ְו ָהֲעָזר‪ū‬ת ְו ַה‪ūŖ‬ר ֶ‪ֶ Ŗְ ŏ‬א ְמ ַצע ַהֶ‪ֶŘ‬ר‪ְ .ŋ‬ו ֵאיֶזה‪ָ Ś‬ד ָבר ֶ‪ŏ‬ל‬

‫א‪ָ ū‬ת‪ָ ř‬ה ִעיר‪şְ ,‬ג‪ū‬ן ָהְר ָח ָבה ְו ַה ֶ‪ְš‬ר ָחץ‪ֵ Ś ,‬בית ַה ְ‪ֶş‬נ ֶסת ְו ַה ֵ‪ָ Ū‬בה ְו ַה ְ‪ָ ţ‬פִרים‪ְ .‬ו ַה‪ֵ ūş‬תב ֶח ְלק‪ū‬‬

‫ְל ַא ֵחר קֶֹדם ַהֶנֶּדר‪ְ ,‬ו ִנ ְמ ָצ ִאים ָבּ ִעיר ֶשָׁדּר ָשׁם‪ִ ,‬אם ֵישׁ‬ ‫‪Æ Æ‬רק ה ָח ֵצר ֶ‪ŏ‬ל ְ‪ֵŏ‬ני ֻ‪ִ Ūָ ŏ‬פים ֶ‪ֶ ŝֶőַ ŏ‬כת ִל ְ‪ֵő‬ני ֶהם‪ִ ,‬אם‬
‫לוֹ ָבּ ֶהם ְתּ ִפי ַסת ַיד ֶשׁ ִה ְשּׁ ִאיר ְל ַע ְצמוֹ ָמקוֹם‪ְ ,‬כּגוֹן בּוֹר‬
‫ָאסוּר ַה ֻמָּדר ֲהָנ ָאה ְל ִה ְשׁ ַתּ ֵמּשׁ ָבּ ֶהם‪ֲ ,‬א ָבל ִאם ֵאין לוֹ‬ ‫ֵי‪Řִ řŖָ ŏ‬ין ֲחל‪ָŚ‬קה ְ‪ַ Ř‬הְינ‪ְ ŏŝֵŏֶ Ś‬ל ָכל ֶא ָחד ַאְר ַ‪Ŗ‬ע‬
‫ָבּ ֶהם ְתּ ִפי ַסת ַיד‪ֻ ,‬מ ָתּר ַה ֻמָּדּר ְל ִה ְשׁ ַתּ ֵמּשׁ ָבּ ֶהן‪ַ ,‬דּ ֲהֵרי‬
‫ִמ ְשׁ ַתּ ֵמּשׁ ַבּ ֶמְּר ָחץ ֶשׁל שׂוֹ ֵכר‪ָ .‬האוֹ ֵמר ַלֲחֵברוֹ קוָֹנם‬ ‫ַא‪ūš‬ת ַעל ַאְר ַ‪Ŗ‬ע ַא‪ūš‬ת ְוע‪ū‬ד ַאְר ַ‪Ŗ‬ע ַא‪ūš‬ת ְל ָכל ֶ‪ַ ť‬תח‪Šָ şֻ ,‬ם‬
‫ְלֵבי ְת‪ֶ ‬שֲׁא ִני ִנ ְכָנס ְו ָשׂ ְד‪ֶ ‬שֲׁא ִני לוֵֹק ַח‪ֵ ,‬מת אוֹ ֶשׁ ְמּ ָכרוֹ‬
‫ְל ַא ֵחר‪ְ ,‬ו ֵכן ִאם ְנ ָתנוֹ ְל ַא ֵחר ֻמ ָתּר‪ְ ,‬דּ ִנ ְת ַכֵּוּן ַל ָשֶּׂדה ֶשׁלּוֹ‪.‬‬ ‫מ‪ִū‬דים ֶ‪ִŦְ ŏ‬רי ִכין ִל ָח ֵלק‪şֵ ,‬יָון ֶ‪ִ ŏ‬הִ‪Ř‬יר‪ֲ Ś‬הָנ ָאה ֶזה ִמֶ‪ś‬ה ַו ֲאס‪ִŚ‬רין‬
‫ְו ִאם ָא ַמר קוָֹנם ְל ַבִית ֶזה ֶשֲׁא ִני ִנ ְכַנס אוֹ ָשֶׂדה זוֹ‬
‫ֶשֲׁא ִני לוֵֹק ַח‪ֵ ,‬מת אוֹ ֶשׁ ְמּ ָכרוֹ ְל ַא ֵחר‪ָ ,‬אסוּר לוֹ ִל ָכֵּנס‪,‬‬ ‫ִלָ‪ֵş‬נס ֶל ָח ֵצר ַעד ֶ‪ֲ ŝַŏ‬חל‪ū‬ק‪ .Ś‬א( ַה ֻשּׁ ָתּ ִפין ֶשָׁנּ ְדרוּ ֲהָנ ָאה ֶזה‬

‫ְדּ ָא ַסר ַעל ַע ְצמוֹ ַה ַבִּית ְו ַה ָשֶּׂדה‪ .‬ד( ָהאוֹ ֵמר ַל ֲח ֵברוֹ‬ ‫ִמֶזּה‪ֲ ,‬אסוִּרין ִל ָכֵּנס ֶל ָח ֵצר‪ִ ,‬מ ְשָׁנה זֹאת ַמ ְייֵרי ְבּ ֵאין‬
‫בּוֹ ִשׁעוּר ֲחלוּ ָקה‪ַ .‬ר ִבּי ֱא ִלי ֶעֶזר ֶבּן ַיֲעקֹב אוֹ ֵמר‪ֶ ,‬זה‬
‫ֲהֵרי ִני ָע ֶלי‪ֵ ‬חֶרם‪ ,‬אוֹ ֶשׁ ָא ַמר ֲהָנ ָא ִתי ֲאסוָּרה ָע ֶלי‪‬‬ ‫ִנ ְכַנס ְלתוֹ‪ֶ ‬שׁלּוֹ ְוֶזה ִנ ְכַנס ְלתוֹ‪ֶ ‬שׁלּוֹ‪ְ ,‬דֵּישׁ ְבֵּרָרה ְו ָכל‬
‫ַה ֻמָּדּר ָאסוּר ֵלי ָהנוֹת ִמ ֶמּנּוּ‪ַ ,‬אף ַעל ִפּי ֶשׁלֹּא ָעָנה ָא ֵמן‪,‬‬ ‫ֶא ָחד הוֹ ֵל‪ְ ‬בּ ֶשׁלּוֹ‪ַ .‬ו ֲח ָכ ִמים ַס ְבֵרי ְדּ ֵאין ְבֵּריָרה ְו ָכל‬
‫ְדּ ָאָדם אוֹ ֵסר ַעל ֲח ֵברוֹ ֶשׁלֹּא ֶי ֱהֶנה ִמ ֶמּנּוּ‪ָ .‬א ַמר ֲהֵרי‬ ‫ֶא ָחד ִנ ְכַנס ְבּתוֹ‪ֶ ‬שׁל ֲח ֵברוֹ‪ ,‬וּ ְשֵׁני ֶהם ֲאסוִּרים ְל ַהֲע ִמיד‬
‫ַא ְתּ ָע ַלי ֵחֶרם‪ַ ,‬הנּוֵֹדר ָאסוּר‪ֲ ,‬הֵרי ִני ָע ֶלי‪ֵ ‬חֶרם ַו ֲהֵרי ַא ְתּ‬ ‫ָשׁם ֵר ַחִים ְו ַתנּוּר וּ ְלַגֵדּל ַתְּר ְנגוֹ ִלים‪ַ ,‬גּם ְלַד ַעת ַר ִבּי‬
‫ָע ַלי ֵחֶרם ְשֵׁני ֶהם ֲאסוִּרין ֶזה ַעל ֶזה‪ ,‬וּ ְשֵׁני ֶהם ֻמ ָתִּרין‬ ‫ֱא ִלי ֶעֶזר ֶבּן ַיֲעקֹב‪ֵ ,‬כּיָון ֶשׁ ְבּ ָכל ַהֵנּי ְיכוֹ ִלים ִל ְמחוֹת ֶא ָחד‬
‫ְבָּד ָבר ֶשׁל עוֹ ֵלי ָבֶּבל ְכּגוֹן בּוֹר ֶשׁ ָעשׂוּ ְלעוֹ ֵלי ְרָג ִלים‬ ‫ַבּ ֵשּׁ ִני‪ִ ,‬אם ֵאין מוֹ ִחין ֲהֵרי ֶא ָחד ֶנ ֱהָנה ִמן ַה ֵשּׁ ִני‪ָ .‬הָיה‬
‫ִל ְשׁתּוֹת‪ַ ,‬דּ ֲהֵוי ְכָּד ָבר ֶשׁל ֶה ְפ ֵקר‪ְ ,‬ו ַאף ַעל ִפּי ֶשׁ ְשֵּׁני ֶהם‬ ‫ֶא ָחד ֵמ ֶהם ֻמָדּר ֲהָנ ָאה ֵמֲחֵברוֹ‪ ,‬לֹא ִי ָכֵּנס ֶל ָח ֵצר‪ַ ,‬ר ִבּי‬
‫ֱא ִלי ֶעֶזר ֶבּן ַיֲעקֹב אוֹ ֵמר‪ָ ,‬יכוֹל הוּא לוֹ ַמר ְלתוֹ‪ֶ ‬שׁ ִלּי ֲא ִני‬
‫ִנ ְשׁ ַתּ ְתּפוּ ַבֲּע ִשָׂיּתוֹ ֶשׁ ְנּ ָתנוּהוּ ְל ָכל ִי ְשָׂר ֵאל‪ַ ,‬וֲאסוִּרים‬ ‫ִנ ְכַנס ְו ֵאי ִני ִנ ְכַנס ְלתוֹ‪ֶ ‬שׁ ָלּ‪ְ ,‬דּסוֹ ֵבר ֵישׁ ְבֵּרָרה‪ְ .‬וכוֹ ִפין‬
‫ְבָּד ָבר ֶשׁל אוֹ ָתהּ ָה ִעיר ִמ ְפֵּני ֶשׁ ֵאין ְל ַא ְנ ֵשׁי ִעיר ַא ֶחֶרת‬ ‫ֶאת ַהנּוֵֹדר ֲהָנ ָאה ִל ְמכּוֹר ֶאת ֶח ְלקוֹ ְדּ ָח ְי ֵשׁיָנן ֶשׁ ָמּא‬
‫ֵח ֶלק ָבֶּזה‪ַ ,‬ו ֲהֵוי ְכּ ֶשׁל ֻשׁ ָתּ ִפים‪ֵ ,‬כּיָון ֶשׁ ְיכוֹ ִלים ְל ָמ ְכָרן‬ ‫ְכּ ֶשִׁיְּר ֶאה ֲח ֵברוֹ ִנ ְכַנס ִי ָכֵּנס ַגּם הוּא‪ְ ,‬וַדְו ָקא ְבּנוֵֹדר‬
‫ֵמ ַע ְצמוֹ‪ֲ ,‬א ָבל ִאם ִה ִדּירוֹ ֲח ֵברוֹ‪ֵ ,‬אין כּוֹ ִפין‪ְ ,‬דּ ִאם לֹא ֵכן‬
‫טוֹ ֵבי ָה ִעיר ְבּ ַמֲע ַמד ַא ְנ ֵשׁי ָה ִעיר‪ .‬ה( ְו ֵאיֶזהוּ ָדּ ָבר ֶשׁל‬ ‫ָכּל ִמי ֶשִׁיְּר ֶצה ֵח ֶלק ֲח ֵברוֹ ַי ִדּיֶרנּוּ ִוי ֵהא ֻמ ְכָרח ְל ָמ ְכרוֹ‪.‬‬

‫עוֹ ֵלי ָבֶּבל‪ְ ,‬כּגוֹן ַהר ַה ַבִּית ְו ָהֲעָזרוֹת ְו ַהבּוֹר ֶשׁ ְבּ ֶא ְמ ַצע‬ ‫ב( ָהָיה ֶא ָחד ִמן ַהשּׁוּק ֻמָדּר ְבּ ֶא ָחד ֵמ ֶהם ֲהָנ ָאה‪ ,‬לֹא‬
‫ַהֶדֶּר‪ְ .‬ו ֵאיֶזהוּ ָדּ ָבר ֶשׁל אוֹ ָתהּ ָה ִעיר‪ְ ,‬כּגוֹן ָהְר ָח ָבה‬
‫ַה ְשָּׁוו ִקין ֶשׁ ָבּ ִעיר‪ְ ,‬ו ַה ֶמְּר ָחץ וֵּבית ַה ְכֶּנ ֶסת ְו ַה ֵתּ ָבה‬ ‫ִי ָכֵּנס ֶל ָח ֵצר‪ְ ,‬דֶּנ ֱהָנה ַגּם ִמן ַה ַמּ ִדּיר ֲהָנ ָאה‪ַ .‬ר ִבּי ֱא ִלי ֶעֶזר‬
‫ֶשׁ ַמּ ִנּי ִחין ָע ֶלי ָה ֵס ֶפר תּוָֹרה וּ ְס ָפִרים‪ְ ,‬ו ַה ְסּ ָפִרים ִס ְפֵרי‬ ‫ֶבּן ַיֲעקֹב אוֹ ֵמר‪ָ ,‬יכוֹל לוֹ ַמר לוֹ ְלתוֹ‪ֶ ‬שׁל ֲחֵבְר‪ֲ ‬א ִני‬
‫תּוָֹרה ֶשׁ ָקּ ְנאוּם ְבֵּני ָה ִעיר ִל ְלמוֹד ָבּ ֶהם‪ְ ,‬ו ַהכּוֹ ֵתב ֶח ְלקוֹ‬ ‫ִנ ְכַנס ְו ֵאי ִני ִנ ְכַנס ְלתוֹ‪ֶ ‬שׁ ָלּ‪ֶ ,‬שׁ ֲא ִפילּוּ ָבֶּזה סוֹ ֵבר ֵישׁ‬

‫ְבֵּרָרה‪ .‬ג( ַה ֻמָּדּר ֲהָנ ָאה ֵמֲחֵברוֹ ְוֵישׁ לוֹ ָלֶזה ֶשֶׁנּ ֱא ַסר‬

‫ָע ָליו ַבּ ֲהָנ ָאה ֶמְר ָחץ‪ְ ,‬ו ֵכן וֵּבית ַה ַבּד ֶשׁ ֵהם ֻמ ְשׂ ָכִּרים‬