Page 4 - 05

‫‪474‬‬ ‫‪Ç‬מ ‪Æ Æ‬כת ‪È À‬ד‪Ä‬רים פרק ו‬ ‫א' שבט‬

‫ַלָ‪Őִ Ţ‬יא‪ַ .‬ר ִ‪Ŗ‬י ְיה‪ָŚ‬דה א‪ֵ ū‬מר‪ֶ ,‬א ָחד ‪ֵ ūş‬תב ַלָ‪Őִ Ţ‬יא ְו ֶא ָחד ‪ֵ ūş‬תב ַל ֶהְדי‪ū‬ט‪ַ .‬מה ֵ‪Ŗ‬ין ‪ֵ ūş‬תב ַלָ‪Őִ Ţ‬יא‬
‫ְלכ‪ֵ ū‬תב ַל ֶהְדי‪ū‬ט‪ַ ŏֶ ,‬ה‪ֵ ūş‬תב ַלָ‪Őִ Ţ‬יא ֵאינ‪ָ ū‬צִרי‪ְ ŋ‬לַז‪ūş‬ת‪ַ .‬ו ֲח ָכ ִמים א‪ְ ū‬מִרים‪ֶ ,‬א ָחד ֶזה ְו ֶא ָחד‬
‫ֶזה ְצִרי ִכין ְלַז‪ūş‬ת‪ .‬לֹא ִד ְ‪Ŗ‬ר‪ַ Ś‬בָ‪Őִ Ţ‬יא ֶא ָ‪Š‬א ַבהֶֹוה‪ַ .‬ר ִ‪Ŗ‬י ְיה‪ָŚ‬דה א‪ֵ ū‬מר‪ֵ ,‬אין ַא ְנ ֵ‪ŏ‬י ָג ִליל‬

‫ְצִרי ִכין ִל ְכ‪ūŪ‬ב‪ָ şְ ŏֶ ,‬בר ָ‪ְ ş‬תב‪ֲ Ś‬אב‪ֵ ū‬תי ֶהם ַעל ְיֵדי ֶהם‪ :‬ו ַה ֻ‪Řָš‬ר ֲהָנ ָאה ֵמ ֲח ֵבר‪ְ ū‬ו ֵאין ל‪ַ ū‬מה‬

‫‪ֹŝ‬אַכל‪ ,‬נ‪ְ ū‬תנ‪ְ ū‬ל ַא ֵחר ְל‪Śŏ‬ם ַמ ָ‪ָŪ‬נה‪ְ ,‬ו ַה ָ‪Š‬ה ֻמ ָ‪Ū‬ר ָ‪ַ .řŖ‬מֲע ֶ‪Ő‬ה ְב ֶא ָחד ְ‪ֵ Ŗ‬בית ח‪ū‬ר‪ū‬ן ֶ‪ָ ŏ‬הָיה ָא ִביו‬
‫ֻמָ‪Ř‬ר ֵהי ֶמ‪ֲ ŚŢ‬הָנ ָאה‪ְ ,‬ו ָהָיה ַמ ִ‪Œ‬יא ֶאת ְ‪Ŗ‬נ‪ְ ,ū‬ו ָא ַמר ַל ֲח ֵבר‪ָ ,ū‬ח ֵצר ‪ְ Ś‬סע‪ָŚ‬דה ְנת‪ִ Ś‬נים ְל‪ְ Ō‬ב ַמ ָ‪ָŪ‬נה‪,‬‬
‫ְו ֵאיָנן ְל ָפֶני‪ֶ Ō‬א ָ‪Š‬א ְ‪ֵş‬די ֶ‪ŝָŏ‬ב‪ū‬א ַא ָ‪Ŗ‬א ְויֹא ַכל ִע ָ‪š‬נ‪ţְ Ŗַ Ś‬ע‪ָŚ‬דה‪ָ .‬א ַמר ל‪ִ ,ū‬אם ֶ‪Šִ ŏ‬י ֵהם‪ֲ ,‬הֵרי‬
‫ֵהם ֻמ ְקָ‪ŏִ Ř‬ין ַל ָ‪ָ ő‬מִים‪ָ .‬א ַמר ל‪) ,ū‬לֹא( ָנ ַת ִ‪Ū‬י ְל‪ֶ Ō‬את ֶ‪Šִ ŏ‬י ֶ‪ְ Ūַ ŏ‬קִ‪Ř‬י ֵ‪ŏ‬ם ַל ָ‪ָ ő‬מִים‪ָ .‬א ַמר ל‪,ū‬‬
‫לֹא ָנ ַת ָ‪Šִ Ū‬י ֶאת ֶ‪ֶ ŌŠְ ŏ‬א ָ‪Š‬א ֶ‪ֵ Ūְ ŏ‬הא ַא ָ‪Ū‬ה ְו ָא ִבי‪ Ō‬א‪ְ ū‬כ ִלים ְו‪ִ ūŏ‬תים ‪ִ Ś‬מ ְתַר ִ‪Ŧ‬ים ֶזה ָלֶזה‪,‬‬
‫ִוי ֵהא ָע‪ū‬ן ָ‪Ū‬ל‪Ś‬י ְ‪Ŗ‬רֹא‪ְ Ś) .ūŏ‬כ ֶ‪Ŗָ ŏ‬א ָד ָבר ִל ְפֵני ֲח ָכ ִמים‪ָ ,‬א ְמר‪şָ Ś‬ל ַמ ָ‪ָŪ‬נה ֶ‪ֵ ŏ‬איָנ‪ִ ŏֶ ř‬אם‬

‫ִה ְקִ‪Ř‬י ָ‪ֵ řŏ‬איָנ‪ֻ ř‬מ ְקֶ‪ŏֶ Ř‬ת‪ֵ ,‬איָנ‪ַ ř‬מ ָ‪ָŪ‬נה(‪:‬‬

‫פרק ו א ַה‪ֵūŢ‬דר ִמן ַה ְמ ֻב ָ‪ő‬ל‪ֻ ,‬מ ָ‪Ū‬ר ַ‪ִ Ŧָ Ŗ‬לי ‪ַ Ś‬ב ָ‪ő‬ל‪Ś‬ק‪ָ .‬א ַמר ק‪ָū‬נם ַ‪ְ Ū‬ב ִ‪ŏ‬יל ֶ‪ֵ ŏ‬אי ִני ט‪ֵū‬עם‪,‬‬

‫ָאס‪Ś‬ר ְ‪ַ Ŗ‬מֲע ֵ‪Ő‬ה ְקֵדָרה ַר‪ֻ Ś ,ŋ‬מ ָ‪Ū‬ר ְ‪ָŖ‬ע ֶבה ‪ֻ Ś‬מ ָ‪Ū‬ר ְ‪ֵ Ŗ‬בי ַצת ְטָר ִמי ָטא‪ִ Ś ,‬בְד ַלַעת ָהְרמ‪ָ Ś‬צה‪:‬‬

‫ָא ַמר לוֹ ַבּ ַעל ֶה ָח ֵצר לֹא ָנ ַת ִתּי ֶאת ֶשׁ ִלּי ֶשׁ ַתּ ְק ִדּי ֵשׁם‬ ‫ַלָנּ ִשׂיא ֻמ ָתּר ְל ִה ְשׁ ַתּ ֵמּשׁ ְבּ ֶח ְלקוֹ‪ְ ,‬ו ָל ֵכן ֵאלּוּ ֶשָׁנּ ְדרוּ‬
‫ַל ָשּׁ ַמִים‪ָ ,‬א ַמר לוֹ לֹא ָנ ַת ָתּ ִלי ֶאת ֶשׁ ְלּ‪ֶ ‬א ָלּא ֶשׁ ְתּ ֵהא‬ ‫ֲהָנ ָאה ֶזה ִמֶזּה‪ִ ,‬י ְכתּוֹב ָכּל ֶא ָחד ֶח ְלקוֹ ַלָנּ ִשׂיא‪ַ .‬ר ִבּי‬
‫ַא ָתּה ְו ָא ִבי‪ ‬אוֹ ְכ ִלים ְושׁוֹ ִתים וּ ִמ ְתַר ִצּים ֶזה ָלֶזה‪ִ ,‬וי ֵהא‬ ‫ְיהוָּדה אוֹ ֵמר ֶא ָחד ֵכּן ַה ִדּין ִאם כּוֹ ֵתב ַלָנּ ִשׂיא ְו ֶא ָחד‬
‫ָעוֹן ָתּלוּי ֶשׁיֹּא ַכל ָא ִבי‪ֶ ‬שׁהוּא ֻמָדּר ַבּ ֲהָנ ָאה ָתּלוּי‬ ‫כּוֹ ֵתב ָל ֶה ְדיוֹט ֶשׁ ְשֵּׁני ֶהם כּוֹ ְת ִבים ֶח ְל ָקם ְל ָאָדם ְשׁ ִלי ִשׁי‬
‫ְבּרֹאשׁוֹ ְכּמוֹ ְבָּרא ֵשׁי ֲא ֵחִרים‪ ,‬וּ ְכ ֶשׁ ָבּא ָדּ ָבר ִל ְפֵני ֲח ָכ ִמים‪,‬‬ ‫ֻמ ָתִּרים ֵל ָהנוֹת ֵמ ֶהם‪ֶ .‬א ָלּא ַמה ַה ֶה ְפֵרשׁ ֵבּין כּוֹ ֵתב‬
‫ָא ְמרוּ ָכּל ַמ ָתָּנה ֶשׁ ֵאיָנה ֲחָז ָקה ֶשׁ ִאם ִה ְק ִדּי ָשׁה ֵאיָנהּ‬ ‫ַלָנּ ִשׂיא ְלכוֹ ֵתב ַל ֶה ְדיוֹט‪ֶ ,‬שׁ ַהכּוֹ ֵתב ַלָנּ ִשׂיא ֵאין ָצִרי‪‬‬
‫ְמֻקֶדּ ֶשׁת‪ֵ ,‬איָנהּ ַמ ָתָּנה‪ְ ,‬ד ַאף ַעל ִפּי ֶשׁ ַמּ ָתָּנה ַעל ְמָנת‬ ‫ְלַזכּוֹת‪ְ ,‬דּ ַהָנּ ִשׂיא ִמתּוֹ‪ֲ ‬ח ִשׁיבוּתוֹ ָקָנה ֲא ִפילּוּ לֹא ִז ָכּה‬
‫ְל ַה ֲח ִזיר ֲהֵוי ַמ ָתָּנה‪ַ ,‬ה ִהיא ְל ַשׁ ְע ָתּהּ ִנ ְת ַכֵּוּן ְל ַה ְקנוֹ ָתהּ‬ ‫לוֹ ַעל ְיֵדי ַא ֵחר ִמתּוֹ‪ֲ ‬ח ִשׁיבוּתוֹ קוֶֹנה‪ ,‬וּ ְב ֶה ְדיוֹט ָצִרי‪‬‬
‫לוֹ‪ ,‬וּ ְב ֵבית חוֹרוֹן ֲא ִפילּוּ ְל ַשׁ ְע ָתּהּ לֹא ִה ְקָנה אוֹ ָתהּ‪.‬‬ ‫ְלַזכּוֹת‪ַ .‬וֲח ָכ ִמים אוֹ ְמִרים ֶא ָחד ֶזה ַהכּוֹ ֵתב ַלָנּ ִשׂיא‬
‫ְו ֶא ָחד ֶזה ַהכּוֹ ֵתב ַל ֶה ְדיוֹט ְצִרי ִכין ְלַזכּוֹת‪ ,‬לֹא ִדּ ְבּרוּ‬
‫‪Æ Æ‬רק ו ָ‪ַ ş‬תב ָהַרע"ב ְ‪ִ Ŗ‬מ ְ‪ָŏ‬נה ב‪ָ şְ :‬ל ָלא ְ‪ִ Ř‬מ ְ‪ָ Š‬תא ִ‪ְŖ‬נָדִרים‬ ‫ֲח ָכ ִמים ַבָּנּ ִשׂיא ֶא ָלּא ַבּהֶֹוה ֶשׁ ַהֶדֶּר‪ְ ‬ל ַה ְקנוֹת ַלָנּ ִשׂיא‪,‬‬
‫ֶשׁ ִאם ַי ְקֶנה ְל ַא ֵחר ִמ ְתָיֵרא ֶשׁ ָמּא ֶי ֱאסֹר אוֹ ָתם ָע ָליו‬
‫ַה ֵ‪ַ ŋŠ‬א ַחר ָל‪ūŏ‬ן ְ‪ֵŖ‬ני ָאָדם‪ְ ,‬ו ִאם ֵי‪ָ ŏ‬מק‪ū‬ם ֶ‪ִūŧŏ‬רין‬ ‫ַבּ ֲהָנ ָאה‪ֲ ,‬א ָבל ַהָנּ ִשׂיא ֵאין ַדְּרכּוֹ ֶל ֱאסֹר ֲהָנ ָאתוֹ ַעל‬
‫ַה ְבִּריּוֹת‪ַ .‬ר ִבּי ְיהוָּדה אוֹ ֵמר ֵאין ַא ְנ ֵשׁי ָגּ ִליל ְצִרי ִכין‬
‫ִל ְצ ִלי ְמ ֻב ָ‪ő‬ל א‪ִ ū‬ל ְמ ֻב ָ‪ő‬ל ְצ ִלי ַה‪ֵūŢ‬דר ָאס‪Ś‬ר ְל ִפי ַה ָ‪ūŏŠ‬ן‪ְ ,‬וַגם‬ ‫ִל ְכתּוֹב ֶח ְל ָקם ַלָנּ ִשׂיא ֶשׁ ְכּ ָבר ָכּ ְתבוּ ֲאבוֹ ֵתי ֶהם ַעל‬
‫ְיֵדי ֶהם‪ֶ ,‬שׁ ִמּתּוֹ‪ֶ ‬שׁ ָהיוּ ַק ְנ ְטָר ִנים וּ ְב ַכֲע ָסם ָהיוּ נוֹ ְדִרים‬
‫ְ‪ָ Ŗ‬ס ֵפק ְנָדִרים ְל ַה ְח ִמיר‪ .‬א( ַהנּוֵֹדר ִמן ַה ְמֻּב ָשּׁל‪ֻ ,‬מ ָתּר‬ ‫ֲהָנ ָאה ֶזה ִמֶזּה ָע ְמדוּ ֲאבוֹ ֵתי ֶהם ְו ָכ ְתבוּ ֶח ְל ָקם ַלָנּ ִשׂיא‪,‬‬
‫ֶשׁ ִה ְכִריחוּ אוֹ ָתם ָרא ֵשׁי ָאבוֹת ֶשׁ ָלּ ֶהם ַבּדּוֹרוֹת‬
‫ַבּ ָצּ ִלי ֶשׁ ֵאין ָצ ִלי ִבּ ְכ ַלל ִבּשּׁוּל‪ ,‬וַּב ָשּׁלוּק ֶשׁ ִהיא ְמ ֻב ָשּׁל‬
‫יוֹ ֵתר ִמַדּאי‪ְ .‬וַר"ן ֵפֵּרשׁ ָשׁלוּק ֶשׁ ֵאינוֹ ְמ ֻב ָשּׁל ָכּל ָצְרכּוֹ‪,‬‬ ‫ָהִראשׁוֹ ִנים ֶשׁ ִיּ ְכ ְתּבוּ ֶח ְל ָקם ַלָנּ ִשׂיא‪ .‬ו( ַה ֻמָּדּר ֲהָנ ָאה‬
‫ִדּ ְמ ֻב ָשּׁל יוֹ ֵתר ִמַדּאי ֱאָנ ֵשׁי ָקֵרי ֵליהּ ְמ ֻב ָשּׁל‪ ,‬וּ ִב ְנָדִרים‬
‫הוֹ ְל ִכים ַא ַחר ָלשׁוֹן ְבֵּני ָאָדם‪ָ .‬א ַמר קוֵֹנם ַתּ ְב ִשׁיל‬ ‫ֵמֲחֵברוֹ ְו ֵאין לוֹ ַמה יֹּאַכל‪ ,‬נוֹ ְתנוֹ ְל ַא ֵחר ְל ֵשׁם ַמ ָתָּנה‬
‫ֶשׁ ֵאי ִני טוֹ ֵעם ָאסוּר ְבּ ַמֲע ֵשׂה ְקֵדָרה ַר‪ֶ ,‬שֶׁנּ ֱא ַכל ִעם‬ ‫ְו ַה ָלּה ֻמ ָתּר ָבּהּ‪ְ ,‬ו ִאם הוֹ ִכי ַח סוֹפוֹ ַעל ְתּ ִח ָלּתוֹ ֶשׁ ָהָיה‬
‫ַה ַפּת‪ ,‬וּ ֻמ ָתּר ְבּ ָע ֶבה‪ַ ,‬מ ֲא ָכל ֶשׁ ַהֶדֶּר‪ְ ‬ל ָא ְכלוֹ ְבּלֹא ַפּת‪.‬‬ ‫ַרק ַהֲעָר ָמה‪ָ ,‬אסוּר‪ְ .‬ו ֵכן ָהָיה ַמֲע ֶשׂה ְבּ ֶא ָחד ְבֵּבית‬
‫וּ ֻמ ָתּר ְבֵּבי ַצת ְטָר ִמי ָטא ֶשׁעוֹ ִשׂין אוֹ ָתהּ ִלְרפוּ ָאה‪,‬‬ ‫חוֹרוֹן‪ֶ ,‬שׁ ָהָיה ָא ִביו ֻמָדּר ֵהי ֶמנּוּ ֲהָנ ָאה ְו ָהָיה ַמ ִשּׂיא‬
‫וּ ַמ ְכ ִני ִסין ִמ ַמּ ִים ַח ִמּין ְל ָקִרים ִמ ָקִּרים ְל ַח ִמּין ֶא ֶלף‬ ‫ֶאת ְבּנוֹ ְוָר ָצה ֶשׁ ָא ִביו ְי ֵהא ֻמ ָתּר ֵל ָהנוֹת ַבּ ְסּעוָּדה‪,‬‬
‫ַפּ ַעם‪ַ ,‬עד ֶשׁ ִמּ ְת ַמ ֶע ֶטת ֶשָׁיּכוֹל ְל ָב ְל ָעה ְבּלֹא ְל ִעי ָסה‪,‬‬ ‫ְו ָא ַמר ַלֲחֵברוֹ ָח ֵצר וּ ְסעוָּדה ְנתוּ ִנים ְל‪ְ ‬בּ ַמ ָתָּנה‪ְ ,‬ו ֵאיָנן‬
‫וּבוֵֹדק ָבּהּ ָכּל ִמיֵני ְכּ ֵאב ֶשֵׁיּשׁ לוֹ‪ .‬וּ ִב ְד ַל ַעת ָהְרמוּ ָצה‬ ‫ְל ָפֶני‪ֶ ‬א ָלּא ְכֵּדי ֶשָׁיּבֹא ַא ָבּא ְויֹאַכל ִע ָמּנוּ ַבּ ְסּעוָּדה‪.‬‬
‫ֶשׁ ַמּ ְכ ִני ִסין אוֹ ָתהּ ָבּ ֵא ֶפר ְל ַמ ְתּ ָקהּ‪ַ ,‬גּם ֵכּן ֻמ ָתּר‪ֶ ,‬שׁ ֵאיָנהּ‬ ‫ָא ַמר לוֹ ִאם ֶשׁ ִלּי ֵהם ֲהֵרי ֵהם ֻמ ְקָדּ ִשׁים ַל ָשּׁ ַמִים‪.‬‬
‫ַמֲע ֵשׂה ְקֵדָרה )ְוַרע"ב ֵפֵּרשׁ ֵבּי ָצה ְטָר ִמי ָטא‪ֵ ,‬בּי ָצה‬
‫ֶשׁ ֵאיָנה ָק ָשׁה‪ַ ,‬עֵיּן ָשׁם ְו ַעֵיּן תּוֹ ְספוֹת יוֹ"ט(‪ֵťֵ .‬ר‪ŏ‬‬

‫ַ‪ŚŜŖ‬ר‪ְ :‬קֵדָרה ִנ ְקָרא ִסיר ָק ָטן‪ְ ,‬ו ִא ְל ָפס ִסיר ָ‪ŗ‬ד‪ū‬ל ֶ‪ַ šְ ŏ‬ב ְ‪ִ ő‬לים‬