Page 66 - 05

‫‪536‬‬ ‫‪Ç‬מ ‪Æ Æ‬כת ‪Ä‬י ‪Ä‬טין פרק א‬ ‫ט"ז שבט‬

‫‪Ç‬מ ‪Æ Æ‬כת ‪Ä‬י ‪Ä‬טין‪ ‬‬

‫פרק א א ַה ֵ‪ִ š‬ביא ֵגט ִמ ְ‪ִš‬דיַנת ַהָ‪ŝ‬ם‪ָ ,‬צִרי‪ֹŝŏֶ ŋ‬א ַמר ְ‪ָ Ŗ‬פַני ִנ ְכ ַ‪Ū‬ב ‪ְ Ś‬ב ָפַני ֶנ ְח ָ‪Ū‬ם‪ַ .‬ר ָ‪Ŗ‬ן‬

‫ַ‪ְ ŗ‬מ ִלי ֵאל א‪ֵ ū‬מר‪ַ ,‬אף ַה ֵ‪ִ š‬ביא ִמן ָהֶרֶקם ‪ִ Ś‬מן ַה ֶחֶגר‪ַ .‬ר ִ‪Ŗ‬י ֱא ִליֶעֶזר א‪ֵ ū‬מר‪ֲ ,‬א ִפי‪ŚŠ‬‬
‫ִמ ְ‪ַ ş‬פר ל‪ִŚ‬דים ְלל‪Ś‬ד‪ַ .‬ו ֲח ָכ ִמים א‪ְ ū‬מִרים‪ֵ ,‬אינ‪ָ ū‬צִרי‪ֹŝŏֶ ŋ‬א ַמר ְ‪ָ Ŗ‬פַני ִנ ְכ ַ‪Ū‬ב ‪ְ Ś‬ב ָפַני ֶנ ְח ַ‪Ū‬ם ֶא ָ‪Š‬א‬
‫ַה ֵ‪ִ š‬ביא ִמ ְ‪ִš‬דיַנת ַהָ‪ŝ‬ם ְו ַה‪ִ ūš‬לי‪ְ .ŋ‬ו ַה ֵ‪ִ š‬ביא ִמ ְ‪ִš‬דיָנה ִל ְמִדיָנה ִ‪ְ Ŗ‬מִדיַנת ַהָ‪ŝ‬ם‪ָ ,‬צִרי‪ֹŝŏֶ ŋ‬א ַמר‬
‫ְ‪ָ Ŗ‬פַני ִנ ְכ ַ‪Ū‬ב ‪ְ Ś‬ב ָפַני ֶנ ְח ָ‪Ū‬ם‪ַ .‬ר ָ‪Ŗ‬ן ִ‪ְ ŏ‬מע‪ū‬ן ֶ‪Ŗ‬ן ַ‪ְ ŗ‬מ ִלי ֵאל א‪ֵ ū‬מר‪ֲ ,‬א ִפי‪ֵ ŚŠ‬מ ֶה ְגמ‪ְ ū‬נָיא ְל ֶה ְגמ‪ְ ū‬נָיא‪:‬‬

‫ב ַר ִ‪Ŗ‬י ְיה‪ָŚ‬דה א‪ֵ ū‬מר‪ֵ ,‬מֶרֶקם ַל ִ‪ְš‬זָרח ְוֶרֶקם ַ‪ְšִ ş‬זָרח‪ֵ ,‬מ ַא ְ‪ְ ŏ‬קל‪ū‬ן ַלָ‪Ř‬ר‪ū‬ם ְו ַא ְ‪ְ ŏ‬קל‪ū‬ן ַ‪Řָş‬ר‪ū‬ם‪,‬‬

‫ֵמַע‪ַ ūş‬ל ָ‪Ŧ‬פ‪ū‬ן ְוַע‪Ŧָ şַ ūş‬פ‪ū‬ן‪ַ .‬ר ִ‪Ŗ‬י ֵמ ִאיר א‪ֵ ū‬מר‪ַ ,‬ע‪ֶ şְ ūş‬אֶרץ ִי ְ‪ָŐ‬ר ֵאל ַל ִ‪Ŝִ ŗ‬ין‪:‬‬

‫ִי ְשָׂר ֵאל‪ַ ,‬ה ְינוּ ֵמָרחוֹק ְו ַהמּוֹ ִלי‪ֵ ‬מ ֶאֶרץ ִי ְשָׂר ֵאל ְלחוּץ‬ ‫א( ַה ֵמּ ִביא ֵגּט ִמ ְמּ ִדיַנת ַהָיּם‪ַ ,‬ה ְינוּ ִמחוּץ ָל ָאֶרץ‪ָ ,‬צִרי‪‬‬
‫ָל ָאֶרץ‪ ,‬וּ ְב ָהא ָפּ ִליג ַא ַתָּנּא ַק ָמּא‪ְ ,‬דּ ַתָנּא ַק ָמּא ָס ַבר ֵאין‬
‫ָצִרי‪ ‬לוֹ ַמר ְבּ ָפַני ִנ ְכ ָתּב וּ ְב ָפַני ֶנ ְח ָתּם ֵמ ֶאֶרץ ִי ְשָׂר ֵאל‪,‬‬ ‫ֶשׁיֹּא ַמר ַה ָשּׁ ִלי ַח ְבּ ָפַני ִנ ְכ ַתּב וּ ְב ָפַני ֶנ ְח ַתּם‪ְ .‬ונוֹ ֵתן ָלהּ‬
‫ֵכּיָון ֶשׁ ְבּ ִקי ִאין ִל ְשׁ ָמהּ‪ .‬וּ ְל ַמאן ְדּ ָא ַמר ִמ ְפֵּני ֶשׁ ֵאין ֵע ִדים‬ ‫ַהֵגּט ִבּ ְפֵני ְשַׁנ ִים‪ְ ,‬ו ַה ַטּ ַעם ֵישׁ אוֹ ְמִרים ִמ ְפֵּני ֶשׁ ְבֵּני‬
‫ְמצוּ ִין ְל ַקְיּמוֹ‪ַ ,‬גּם ַתָּנּא ַק ָמּא מוֶֹדה ָבֶּזה‪ְ ,‬ו ָא ֵתי ִל ְפרוּ ֵשׁי‬ ‫ְמ ִדיַנת ַהָיּם ֵאיָנם ְבֵּני תוָֹרה‪ְ ,‬ו ֵאיָנם יוֹ ְד ִעים ֶשׁ ָצִּרי‪‬‬
‫ַדּ ַעת ַתָּנּא ַק ָמּא‪ְ .‬ו ַה ֵמּ ִביא ִמ ְמּ ִדיָנה ִל ְמ ִדיָנה ִבּ ְמ ִדיַנת‬ ‫ִל ְכתֹּב ִל ְשׁ ָמהּ‪ְ ,‬ו ֵכיָון ֶשׁאוֹ ֵמר ַה ָשּׁ ִלי ַח ְבּ ָפַני ִנ ְכ ַתּב וּ ְב ָפַני‬
‫ַהָיּם‪ָ ,‬צִרי‪ֶ ‬שׁיֹּא ַמר ְבּ ָפַני ִנ ְכ ַתּב וּ ְב ָפַני ֶנ ְח ָתּם‪ֲ .‬א ָבל‬ ‫ֶנ ְח ַתּם‪ַ ,‬שׁ ֲא ִליָנן ָל ֶהם ִאם ִנ ְכ ַתּב ִל ְשׁ ָמהּ‪ְ ,‬וֵישׁ אוֹ ְמִרים‬
‫ִמ ָמּקוֹם ְל ָמקוֹם ְבּ ֶאֶרץ ִי ְשָׂר ֵאל ֵאין ָצִרי‪ְ ,‬דּ ֵכיָון ִדּ ְמצוּ ִיין‬ ‫ַה ַטּ ַעם ֵכּיָון ֶשׁ ֵאין ַשָׁיּרוֹת ְמצוּיוֹת ַח ְיי ִשׁיָנן ֶשׁ ָמא ָיבֹא‬
‫ָבּ ֵתּי ִדּי ִנין ְשׁ ִכי ֵחי ַשָׁיּרוֹת‪ְ ,‬וֶזה ְל ַט ַעם ַהב'‪ .‬וּ ְל ַט ַעם‬ ‫ַה ַבּ ַעל ִוי ַעְר ֵער‪ְ ,‬ו ִי ְהיוּ ָה ֵע ִדים ֶשׁ ָא ַמר ִבּ ְפֵני ֶהם ְבּ ָפַני‬
‫ָהִראשׁוֹן ֲהֵרי ְבּ ֶאֶרץ ִי ְשָׂר ֵאל ְבּ ִקי ִאין ִל ְשׁ ָמהּ‪ַ .‬ר ָבּן‬ ‫ִנ ְכ ָתּב וּ ְב ָפַני ֶנ ְח ָתּם ְמצוּ ִין ְל ַקֵיּים ַהֵגּט‪ַ ,‬דּ ֲהלֹא ְבֵּגט‬
‫ִשׁ ְמעוֹן ֶבּן ַגּ ְמ ִלי ֵאל אוֹ ֵמר‪ֲ ,‬א ִפילּוּ ַה ֵמּ ִביא ֵמ ֶה ְגמוֹ ְנָיא‬ ‫ֶה ֱא ִמינוּ ַל ָשּׁ ִלי ַח ַה ֵמּ ִביא ַהֵגּט ְכּמוֹ ְשַׁנִים‪ַ .‬ר ָבּן ַגּ ְמ ִלי ֵאל‬
‫ְל ֶה ְגמוֹ ְנָיא‪ַ ,‬ה ְינוּ ְשׁ ֵתּי ֶמ ְמ ָשׁלוֹת ְבּ ִעיר ַא ַחת‪ִ ,‬אם‬ ‫אוֹ ֵמר‪ַ ,‬אף ֲא ִפילּוּ ַה ֵמּ ִביא ֵגּט ִמן ָהֶרֶקם וּ ִמן ַה ֶחֶגר‪,‬‬
‫ַמ ְק ִפּי ִדין ֶזה ַעל ֶזה‪ְ ,‬ו ֵאין ַשָׁיּרוֹת ְמצוּיוֹת ִמזּוֹ ָלזוֹ‪,‬‬ ‫ַה ְינוּ ִמן ָקֵדשׁ וּ ִמן ָבֶּרד‪ַ ,‬אף ַעל ִפּי ֶשׁ ְסּמוּ ִכים ְל ֶאֶרץ‬
‫ָצִרי‪ֶ ‬שׁיֹּא ַמר ְבּ ָפַני ִנ ְכ ַתּב וּ ְב ָפַני ֶנ ְח ָתּם‪ִ .‬דּ ְל ַמאן ְדּ ָא ַמר‬ ‫ִי ְשָׂר ֵאל‪ַ ,‬גּם ֵכּן ָצִרי‪ֶ ‬שׁיֹּא ַמר ְבּ ָפַני ִנ ְכ ַתּב וּ ְב ָפַני ֶנ ְח ַתּם‪.‬‬
‫ִמשּׁוּם ִל ְשׁ ָמהּ‪ְ ,‬בּ ָמקוֹם ֶשׁ ְבּ ִקי ִאין ְו ֵאין ַשָׁיּרוֹת ְמצוּיוֹת‪,‬‬ ‫ַר ִבּי ֱא ִלי ֶעֶזר אוֹ ֵמר‪ֲ ,‬א ִפילּוּ ַה ֵמּ ִביא ֵגּט ִמ ְכּ ַפר לוּ ִדים‬
‫ֶשׁ ְבּחוּ ָצה ָל ָאֶרץ‪ְ ,‬ללוּד ֶשׁ ְבּ ֶאֶרץ ִי ְשָׂר ֵאל‪ ,‬וּ ְכ ַפר לוּ ִדים‬
‫ַנ ֵמּי מוֶֹדה ַט ְע ָמא ְדּ ִקיּוּם‪ .‬ב( ַר ִבּי ְיהוָּדה אוֹ ֵמר‪ֵ ,‬מֶרֶקם‬ ‫ְסמוּ ָכה ְמאֹד וּמוּ ְב ַל ַעת ְבּ ֶאֶרץ ִי ְשָׂר ֵאל‪ ,‬וּ ֻמֶקּ ֶפת ֶאֶרץ‬
‫ִי ְשָׂר ֵאל ִמ ָשּׁלשׁ רוּחוֹת‪ ,‬וּ ְב ִקי ִאין ִל ְשׁ ָמהּ ְו ַשָׁיּרוֹת‬
‫ַל ִמּ ְזָרח ָהעוֹ ָלם ָקרוּי חוּץ ָל ָאֶרץ‪ְ ,‬וֶרֶקם ַע ְצ ָמהּ ַכּ ִמּ ְזָרח‪.‬‬ ‫ְמצוּיוֹת‪ַ ,‬ו ֲא ִפילּוּ ָה ֵכי ָצִרי‪ֶ ‬שׁיֹּא ַמר ְבּ ָפַני ִנ ְכ ָתּב וּ ְב ָפַני‬
‫ַה ְינוּ ַגּם ֶר ֶקם ֶנ ֱח ֶשׁ ֶבת ְכּחוּץ ָל ָאֶרץ‪ֵ .‬מ ַא ְשׁ ְקלוֹן ַלָדּרוֹם‪,‬‬ ‫ֶנ ְח ָתּם‪ֶ ,‬שׁלֹּא ִח ְלּקוּ ְבּ ֶאֶרץ ִי ְשָׂר ֵאל ֵבּין ָמקוֹם ְל ָמקוֹם‪,‬‬
‫ֲהֵוי ְכּחוּץ ָל ָאֶרץ‪ְ .‬ו ַא ְשׁ ְקלוֹן ַע ְצ ָמהּ ַכָּדּרוֹם‪ֵ .‬מ ַעכּוֹ ַל ָצּפוֹן‪,‬‬ ‫ְו ַתָנּא ַק ָמּא ָס ַבר ְדַּרק ְכּ ֶשׁ ֵאין ַשָׁיּרוֹת ְמצוּיוֹת וּ ֵמָרחוֹק‬
‫ָקרוּי חוּץ ָל ָאֶרץ‪ְ .‬ו ַעכּוֹ ַכּ ָצּפוֹן‪ְ .‬ו ָכ ְתבוּ ַבּתוס' ֶשׁ ְבּ ַעכּוֹ‬ ‫ָצִרי‪ ‬לוֹ ַמר ְבּ ָפַני ִנ ְכ ַתּב וּ ְב ָפַני ֶנ ְח ָתּם‪ֲ ,‬א ָבל ֵמֶר ֶקם ְו ֶחֶגר‬
‫ֵישׁ ָמקוֹם ֶשׁהוּא ְכּחוּץ ָל ָאֶרץ ְוֵישׁ ָמקוֹם ֶשׁהוּא ֶאֶרץ‬ ‫ְו ָכל ֶשׁ ֵכּן ִמלּוּד ֵאין ָצִרי‪ ‬לוֹ ַמר ְבּ ָפַני ִנ ְכ ָתּב‪ְ ,‬וַר ָבּן‬
‫ִי ְשָׂר ֵאל ְו ָח ִשׁיב לוֹ ְכּחוּץ ָל ָאֶרץ‪ֶ ,‬שׁהוּא ָרחוֹק ִמן ַה ִיּשּׁוּב‬ ‫ַגּ ְמ ִלי ֵאל אוֹ ֵמר ְדַּרק ִמ ְכּ ַפר לוּ ִדים ֵאין ָצִרי‪ֶ ,‬שׁהוּא‬
‫ְו ֵאין ַשָׁיּרוֹת ְמצוּיוֹת‪ַ .‬ר ִבּי ֵמ ִאיר אוֹ ֵמר ַעכּוֹ ְכּ ֶאֶרץ‬ ‫מוּ ְב ָלע‪ַ ,‬וֲח ָכ ִמים אוֹ ְמִרים ֵאינוֹ ָצִרי‪ֶ ‬שׁיֹּא ַמר ְבּ ָפַני‬
‫ִי ְשָׂר ֵאל ַל ִגּ ִטּין‪ְ .‬בּ ֵח ֶלק ֶשׁל ֶאֶרץ ִי ְשָׂר ֵאל‪ְ ,‬ו ַצד ַמֲעָרב‬ ‫ִנ ְכ ָתּב וּ ְב ָפַני ֶנ ְח ַתּם ֶא ָלּא ַה ֵמּ ִביא ִמ ְמּ ִדיַנת ַהָיּם ְל ֶאֶרץ‬

‫ֵאין ָצִרי‪ְ ‬ל ַס ֵמּן‪ְ ,‬דּ ַהָיּם הוּא ְגּבוּ ָלהּ‪.‬‬