Page 242 - HAGADA
P. 242
14026-YOSI-IYUN-HAAGDA - 14026-YOSI-IYUN-HAAGDA | 8 - B | 22-03-15 | 10:55:58 | SR:-- | Cyan
14026-YOSI-IYUN-HAAGDA - 14026-YOSI-IYUN-HAAGDA | 8 - B | 22-03-15 | 10:55:58 | SR:-- | Magenta
#14026-YOSI-IYUN-HAAGDA - 14026-YOSI-IYUN-HAAGDA | 8 - B | 22-03-15 | 10:55:58 | SR:-- | Yellow
14026-YOSI-IYUN-HAAGDA - 14026-YOSI-IYUN-HAAGDA | 8 - B | 22-03-15 | 10:55:58 | SR:-- | Black
כלר הדכהה ןויע # חספ ןברד בדר
ר
ִ
ֹ
בה
ָ
ִ
דשה
ּ
ַ
עת
ַ
ָ
ר
ֶ
ׂ
ִ
עת־ה ַמ םָ֑ ׁ ּ ְי תֹו֣ב םְ֖ת ֶא י ִּ ת ְעְ֥ ׁ ִ )ד( :י ִנֵֽק ְּב ַח ְּ ת ֹו֖ ִמיִֽו
הֲ֖ ַא ָ ה־ת ֶא ּו֛ ְרֹו ֽע ְּ ת־ם ִאְֽו ׀ּוריָּ֧ ־ם ִא הָּ֑ ַ תֹו֣ל ְי ַא ְּב ֹו֖א תֹו֔א ָב ְצ ִּב ֙םִ֙ל ָ ׁ שּור ְי תֹו֤נ ְּב ־ת ֶא ּו֛ ְר ֽע ְּ ת־ה ַמ ּֽו ׀ּוריָּ֧ לשור נ ּ ְ כ ֶ בשה ני
פ
ֶּ
ב
פתה ת ַח֤ ּ הֹ֑ ּ
ַ
חוַּ֙
מ
ֹ
)ט( :תֹו ֽע ָב ְּג ַ ה־ל ַע ץֵּ֖ פ ַק ְמ םיִ֔ר ָ ה֣ ֶ ה־ל ַע ֙ג ֵּ ל ַד ְמ אָּ֑ב הֶ֖ז־ה ֵּנ ִ ה יִ֔דֹו ּ ד לֹו֣ק )ח( ס :ץָּֽ פ ְח ֶּ ת ֶ ׁ ש דַ֥ע ּ֙ ּ ַ ת ַּ דוד־ל ַע ת ֶק֖ ַר ְת ִמ ר֔ ְד ִּ מ ַ ה־ן ִמ ָ֙לֹע תא֗ י֣ )ה( ס :ץָּֽ פ ְח ֶּ ת ֶ ׁ ש דַ֥ע הָ֖ב ֲ ה ַא ָ ה
ִ
ָ
ּ
ז
ה
ָ
ָ
ָ
ָ
ָ
ָ
גש
ע
ֹ
ִּ
ֵ
ב
ִ
י
א
ַ
ח
ֵ
תוחֽ
ל
ד
ח
ַ
תֹוּ֔ ַחַֽ ה־ן ִמ ֙י֙ ׁ ַמ ּונְ֔ת ָּכ רַ֣א ֵ֙מֹוע ה֤ז־ה ֵּנ ִ ה םיּ֑י ַאָֽ ה ר ֶפְ֣ל ֹו֖ יְ֔צ ִל ִ֙דֹוד הֹ֤ ּ ָ֙תֹוחַּֽכ ךִ֗ל־ל ַע םֹ֜ ַכ י ִנ֨מי ִש )ו( :ך ְת ַֽד ָל ְי הָ֥ל ְּב ִח ה ָּ מָ֖ ׁ ש ךֶּ֔ מ ִא ך ְתַ֣ל ְּב ִח ה ָּ מָ֚ ׁ ש ךיִּ֔ ת ְר ַרֹו ֽע
ִ
ָ
ְ
ל
ָ
ֶ
ׂ
ם
ֹ
מוד
ֶ
ּ
נל
ב
ֶ
ְ
ָ
ְ
ָ
א
ֵּ
־יִּֽכ )אי( :ךָֽל־י ִכ ְלּו יִ֖ת ָפ ָי יִ֥ת ָי ְע ַר ךָ֛ל י ִמּו֥ק יִ֑ל ר ַמָ֣א ְו יִ֖דֹוד הָ֥נ ָע )י( :םיִּֽכ ַר ֲחַֽ ה־ן ִמ ץיִ֖צ ֵמ :הָֽי ְת ֶב֥ ֶ ה ְל ַ ׁ ש ׁ ש֖ יְ֕ ׁ ִר ָ היָ֕ ׁ ְר הְ֑נ ִק לֹו֖ ְ ׁ ִכ הׁ֥ ש ָק הֲ֔ ַא ֶ֙וַ֙כ ה֤ ּז ַע־יִּֽכ ךֹ֔ ְז־ל ַע
א
אש
ָ
פש
ֶ
מ
ת
ֶ
ָ
בה
ָּ
ָ
ֵ
פש
עור
פ
לֹוְ֥ו ַעיִ֑ מּ ִ ע ֵ א ָ א ְ ־ת ֶא ׁ שי֜ ןִ֨י ־ם ִא ָ הּוְ֑ט ְ ׁ ש ִי א֣ תֹוָ֖ ְנּו הֲ֔ ַאָֽ ה־ת ֶא תֹוַ֣כ ְל ֙ ּול ְכּו ֽי א֤ םי֗ ַר ם ִי֣ )ז(
ִ
ַ
ת
ֹ
רה
ק
ב
ל
ִּ
ִ
ּ
א
ֹ
ל
ב
ָ
ּ
בה
ֵּ
מ
גה ריָ֖ז ַ ה ת֥ ץ ֶרָ֔ב ּו֣ ְר ִנ ֙םי ִנ ָּצ ִּנ ַ ה )בי( :ֹו ֽל ךַ֥ל ָ ה ףַ֖ל ָח ם ֶ ׁ שֶּ֕ג ַ ה רָ֑ב ָע ויָ֖ת ְּ ס ַ ה הֵּ֥נ ִ ה
ְ
ל
ג
נ
ָ
ִ
ַ
א
ָ
דש
ָ
ה
ָ
ט
ֵ
ׂ
ה
ח
ָ
ַ
ֶּ
ב
ָּ
נ
ַ
ל
ָ
ָ
בה
ק
נ
ָ
ל
ך֛ י ִמּו֥ ַחי֑ ּונ ְת֣ רָ֖מ ְס ׀םי֥פ ְּג ַ ה ְו ָ הי֔פ הְ֣נָֽח ָ֙נ ֵא ְּ ת ַ ה )גי( :ּונֵֽצ ְר ַא ְּב עַ֥מ ְ ׁ ש ִנ רֹו֖ ּ ת ַ ה ֶ֙ש ֲע ַּנ־הַֽמ ּ ה֑ ןי֣ ם ִיָ֖ ׁ ְו ה֔ט ְק ֙ ּונ֙ תֹוָ֥א )ח( ס :ֹו ֽל ּוזּו֥י זֹו֖ הֲ֔ ַא ָּב ֙ ֹותי ֵּב ןֹו֤ה־ל ָּכ
ַ
ב
ּ
ד
ר
ֵ
ְ
ְ
ָ
א
ִ
ָ
מוח־ם ִא )ט( : ּ הָּֽב ־ר ַּב ֻד ְּי ֶ ׁ ש םֹו֖ ּי ַּב ּונֵ֔תֹח ֲא ַל
ג
ִ
ט
ּ
ָ
ִ
ֶ
ל
ך ִי֔ ְר ַמ־ת ֶא ֙ני֙ ְר ַ ה הֵ֔ר ְד ַּ מ ַ ה ֶ֙תְּ֙ב ע ַלַ֗ ו ֵ ג ְ ת ִ ְ אי֔ ִ ה ת ֶל֣ ּ ד־ם ִא ְו ף ֶס֑ ת ַרי֣ ָ היָ֖ע ה֥ב ִנ אי֔ ִ ה הֹ֣
נ
י
ֶ
ַ
כ
א
ֶ
ֶּ
ר
סה י֣ ַח ְּב יָ֞נֹוי )די( ס :ךָֽל־י ִכ ְלּו יִ֖ת ָפ ָי יִ֥ת ָי ְע ַר
ֵ
ס
ְ
ְ
ְ
א
ני
ִ
ָ
ַ
ָ
ל
ֵ
ָ
םיָ֥עּו ֽ ׁ ש םיָ֔עּו ֽ ׁ ש ֙ ּונ֙ל־ּוז ֱחֶֽא )וט( ס :הֶֽוא ָנ ךיֵ֥א ְר ַמּו בֵ֖ר ָע ךֵ֥לֹוק־י ִּכ ךֵ֑לֹוק־ת ֶא י ִניִ֖עי ִמ ְ ׁ ש ַ ה :םֹו ֽל ָ ׁ ש תְ֥צֹומ ְּכ וי֖ ֵע ְב י ִתיָ֥ א ָ לד דש מוח י֣א )י( :ז ֶרָֽא ַחּו֥ל ָ היֶ֖ל ָע רּו֥צ ָנ
ִ
ִ
ֲ
נ
ִ
ל
יה ז֛ תֹו֑ ָּ ְג ִּ מ ַּכ יָ֖ ׁ ְו הֹ֔
ִ
ָ
ב
א
ֶ
י
ִ
דַ֤ע )זי( :םיִּֽנ ַ ׁ שֹו ׁ ּ ש ַּב הֶ֖עֹר ָ ה ֹו֔ל יִ֣נ ֲא ַו ֙י ִל יִ֥דֹו ּ ד )זט( :ר ַֽד ָמ ְס ּוניֵ֖מ ָר ְכּו םיִ֑מ ָר ְּכ םיִ֣ל ְּב ַח ְמ םיִּ֖נ ַט ְק ף ֶל֥ ֹוְ֖ר ִפ ְּב א֥י ׁ שי֛ םיְ֑ט ֹּנ ַל ם ֶרֶּ֖כ ַ ה־ת ֶא ןַ֥ת ָנ ןֹו֔מ ָ ה ל ַעַ֣ב ְּב ֙הֹמֹל ְ ׁ ש ִל הָ֤י ָ ה ם ֶרֶּ֣כ )אי( פ
א
ר
ִ
ָ
ָ
ב
דוד ְ֙ל־ה ֵמ ְּ ד ֩ס םיָ֑ל ְּצ ַ ה ּוס֖ םֹו֔ ּי ַ ה ּ֙ ש
ֹ
ִ
ַ
ָ
פּ
א
ע
ס :ר ֶתָֽב י ֵר֥ ָ ה־ל ַע םיּ֖י ַא ָ ה ר ֶפְ֥ל ֹו֛ יְ֗צ ִל יֹ֜ ִ ך ָ ב ֹ ל ִ נ ָ ו ְ חו֙י ֶ ׁ ת ֶבֶ֣ ׁ שֹוּי ַ ה )גי( :ֹו ֽי ְר ִּ פ־ת ֶא םיִ֥ר ְט ֹנ ְל ם ִיַ֖תא ָמּו הֹ֔מֹל ְ ׁ ש ֙ך ְל ף ֶלֶ֤א ָ ה יָ֑נ ָפ ְל יִּ֖ ל ֶ ׁ ש יִ֥מ ְר ַּכ )בי( :ף ֶסָּֽכ
ִ
ל
ָ
ע
ֹ
דוד ׀חְּ֣ב )די( :י ִניִֽעי ִמ ְ ׁ ש ַ ה ךֵ֖לֹוק ְל םיִ֥בי ִ ׁ ש ְק ַמ םיִ֛ר ֵב ֲח םיִּ֗נ ַּג ַּב
ך
ִ
א
י
ִ
ג ר ֶפְ֣ל ֹו֚ ֙ב ְצ ִל ְ֤ל־ה ֵמ ְד ּֽו יֹ֗ ּ ר ַ ְ
ַ
ל
ִ
ָ
:םי ִֽמ ָש ְב יָ֥ ֵה ל֖ע םיּ֔י ַאָֽ ה
ׂ
ר
ה ָמּו֨ק ָא )ב( :וי ִֽתא ָצ ְמ אֹ֥ל ְו ויִּ֖ ת ְ ׁ ש ַּק ִּב יִ֑ ׁ ש ְפ ַנ הָ֖ב ֲ ה ָא ֶ ׁ ש תֵ֥א י ִּ ת ְ ׁ שַּ֕ק ִּב תֹו֔לי ֵּ ל ַּב ֙י ִב ָּכ ְ ׁ ש ִמ־ל ַע )א(
א
ֹ
אְ֥ו ויְ֖ ׁ ַק ִּב יׁ֑ ש ְפ ַנ הֲ֖ ָא ֶ ׁ ש ת֥ הׁ֕ ש ְק ַב ֲא תֹוֹ֔ ְרּ֣ ֙םי ִק ָו ְ ׁ ּ ש ַּב ריִ֗ע ָב הָ֣ב ְבֹוס ֲא ַו אָ֜נ ּ
ל
ּ
ִּ
תש
ֵ
ָ
ָ
ִ
בח
בו
בה
ָ
֙ט ַע ְמ ִּכ )ד( :ם ֶֽתי ִא ְר יִ֖ ׁ ש ְפ ַנ הָ֥ב ֲ ה ָא ֶ ׁ ש תֵ֛א ריִ֑ע ָּב םיִ֖ב ְבֹּ ס ַ ה םיִ֔ר ְמֹ֣ ׁ ּ ש ַ ה ֙י ִנּו֙א ָצ ְמ )ג( :וי ִֽתא ָצ ְמ
ָ
ֶ
א
בה
ֵ
ֶּ
ָ
וי
צמש ד֣ ם֔ ֶ ה ֵמ י ִּ ת ְרָ֣ע ֶ ׁ ש
וית
פ
֙ ִתאי ֵב ֲ הׁ֤ ש־ד ַע ּוּנ֔ ְר ַא אְ֣ו ֙ ִּ ְז ַח ֲא יׁ֑ ש ְפ ַנ הֲ֖ ָא ֶ ׁ ש ת֥ י ִתאָּ֔ ֶֽ ׁ ע ַ ב ַ הדכהה ןויע
ל
ִ
ֹ
לשור
א
א
ַ
נ
ִ
ְ
ּ
ֹו֖ תֹוָ֔ב ְצ ִּב ֙םָ֙ ׁ ּ ְי תֹו֤ב םְ֜ת ֶא י ִּ ת ְעְ֨ ׁ ִ )ה( :י ִֽת ָרֹוה ר ֶדֶ֖ח־ל ֶא ְו יִּ֔ מ ִא תיֵּ֣ב־ל ֶא חספ ןברק
ּ
ַ
ֶ
בשה
כ
מ
ֹ
ז
ִ
תא֗ י֣ )ו( ס :ץָּֽ פ ְח ֶּ ת ֶ ׁ ש דַ֥ע הָ֖ב ֲ ה ַא ָ ה־ת ֶא ּו֛ר ְרֹו ֽע ְּ ת־ם ִאְֽו ׀ּוריִ֧ע ָּ ת ־ם ִא הֶ֑ד ָׂ ּ ש ַ ה תֹו֣ל ְי ַא ְּב
נה )ז( :לֵֽכֹור תַ֥ק ְב ַא לֹּ֖כ ִמ הָ֔נֹוב ְלּו ֙רֹומ ת ֶרֶּ֤ט ֻק ְמ ןָ֑ ׁ ש ָע תֹו֖ר ֲמי ִֽת ְּכ רָּ֔ב ְד ִּ מ ַ ה־ן ִמ ֙ה ָלֹע
֙ ֹות ָּט ִמ הִ֗ תובאה ובירקהש חספ .חלש
ֵּ
ֻ
ֶ
ח
הָ֑ח ְל ִמ יְּ֖ ֻל ְמ ב ֶר֔ י ֵזֲ֣א ָּ֙ ֻּכ )ח( :לֵֽא ָר ְׂש ִי יֵ֖ר ֹּב ִּג ִמ ּ הָ֑ל ביִ֣ב ָס םיִ֖ר ֹּב ִּג םיִ֥ ׁ ּ ש ִ ׁ ש הֹ֔מֹל ְ ׁ ש ִּ ל ֶ ׁ ש
מ
םל
ח
דמ
ֵ
ָ
ְ
:ןֹו ֽנ ָב ְּ ל ַ ה יֲ֖ע ֵמ ה֔ל ְ ׁ ש ך ֶלַ֣ ֹ ׂ ע ָ י םהרבא :)ב ,חכ אמוי( ל"זח ורמאדכ[ לומינש דע םינש ןתוא לכ חספ ןברק םהרבא םייק דציכ ,ע"לי
ֹ
מ
ֹ
צ
ֵ
מה ֙ול ה ָש֤ ןֹוְ֗ר ִּ פ ַא )ט( ס :תֹו ֽלי ֵּ ל ַּב ד ַחַּ֖ פ ִמ ֹו֔כ ֵר ְי־ל ַע ֙ ֹו ּב ְר ַח ׁ שיִ֤א
ֶּ
,בי תומש( 'וב לכאי אל לרע לכ'ד רוסיאב ללכנ אל יאמא ,]הנתנ אלש דע הלוכ הרותה לכ תא םייק וניבא
ָ
ב
וי
ֶ
ּ
נ
כ
ָ
ְ
ׂ
ע
ָ
ת
צ
בה
מג
ָ
:םִֽל ָ ׁ שּור ְי תֹו֖ב ִמ הֲ֔ ַא ףּו֣ ָר ֙ ֹוכֹו ּ ת ןָּ֑ ְר ַא ֹוָּ֖כ ְר ֶמ ב֔ ָ ה ָז ֹו֣ ָדי ִפ ְר ף ֶס֔ ה ָש֣ ֙ ָדּו ּ מ ַע )י( אלד אפוג אהמ הז חיכוהו ,למש רחאל קר הלוכ הרותה לכ םייק םהרבאד )ב ,ק תומבי( א"שרהמה תטיש ,הנהו[ .)חמ
ְ
ֶ
תנ
א
ֹ
מ
ֶּ
ר
י
א
ֶ
ּ
ְ
ָ
ְ
מ
ֹ
נ
ּ
ֹוָּ֔ ֻת ֲח םֹו֣ב ֙ ֹו ּ מ ִא ֹו֤ ּ ל־ה ָר ְּט ִע ֶ ׁ ש הָ֗ט ֲע ָּב ה֑ל ְ ׁ ש ך ֶלַּ֣ב ןֹו֖ ּי ִצ תֹו֥ב ה ָני֛ ְר ּֽו ׀ה ָניְ֧צ )אי( םדוק ףאד ,א"שרהמה םש ואיבהש ,ם"ארה תטיש םלוא .אבוט ש"א וירבדלו ,ש"ייע ,לומינש דע ומצע תא םהרבא למ
ַ
ׂ
י
ְ
ס :ֹו ּֽב ִל תְ֥מ ִש םֹו֖בּו הווצמ"ה ללכב ללכהל היה ץפחו ,תווטצהל דיתעש עדיש םושמ יוויצל םדוק למ אלד אהו ,הרותה לכ םהרבא םייק למש
ח
,רמוא יבר ,אינתד )א ,בל( םירדנמ ,ע"צ א"שרהמה תטישלו .תולרעב חספ םייק דציכ ,ןיישוקל ןנירדה וירבדלו ,"השועו
ד הרואכל עמשמו ,'וכו הלימה םש לע אלא םימת ארקנ אלו ,וניבא םהרבאכ תוצמב קסעתנש ימ ךל ןיאש הלימ הלודג
ְ
ְ
ְ
ַ
ִ
ב
ּ
ָ
ָ
פ
נוי ך ִי֣ ֵע ה֔י ךִ֣
ע
ֵ
ּוׁ֖ ש ְל ָּג ֶ ׁ ש םי֔ ּז ִעָֽ ה ר ֶדְּ֣כ ֙ ֵר ְע ַש ךָּ֑ ַצ ְל ד ַעִ֖מ םי֔ ֹ ִ ְ ני פ ָ ָ ְ נה ֙ת ָי ְע ַר ה֤י ךִ֨ .]ע"ליו ,למש םדוק ףא תווצמה לכב קסעתענד
ִ
ך
ֵ
ָּ
ׂ
תמ
י
ַ
ָּ
נה )א(
ְ
ִ
ָ
צ
ך
ל
הֻּ֖כ ַ ׁ ש ְו תֹו֔מי ִא ְת ַמ ָּ֙ ֻּכ ֶ ׁ ש הְ֑ח ַר ָ ה־ן ִמ ּוָ֖ע ֶ ׁ ש תֹוּ֔ ְק ַ ה ר ֶדְּ֣כ ֙י֙ ׁ )ב( :דָֽע ְל ִּג ר֥ ַ ה ֵמ ,]הכוראב )םש תומש( םיכרד תשרפ האר[ םהל היה חנ ןב ןיד תובאש תוטיש ךנהל ,תושקהל שי ז"יעכו
ִ
ָ
םל
נש
ַּ
ּ
ל
ע
ֵ
בוצ
ְ
ְ
ְ
ְ
ּ
ב
ֶ
ַ
ֵ
פ
:ך ֵֽת ָּ מ ַצ ְל ד ַעִ֖מ ךָ֔ק ַר ֙ ֹ ּ ִרָֽ ה ח ַלְּ֤כ ה֑וא ָנ ךיָּ֖ב ְד ִמּו ך ִיֹ֔ת ְפ ִש ֙ ָ ׁ ּ ַ ו֤ח ְּכ )ג( :םֶֽ ה ָּב ןיֵ֥א אל רכנ ןב לכ'ד ואלב וללכנ אה ,])ט ,זכ( תישארב י"שר האר ,בירקה קחצי ףא אהד[ חספ תובאה ובירקה דציכ
ת
ִ
ת
ׂ
ּ
י
ןומ
ר
ֵ
ַ
ֶ
נשה טּ
.])גמ קוספ םש תומש( 'וב לכאי
ְ
)ה( :םי ִֽרֹו ּב ִּג ַ ה יֵ֥ט ְל ִ ׁ ש לֹּ֖כ ויָ֔ל ָע יּו֣ל ָּ ת ֙ן ֵג ָּ מ ַ ה ף ֶלֶ֤א תֹו֑ ּי ִּ פ ְל ַת ְל יּו֖נ ָּב ךֵ֔רא ָּו ַצ ֙די ִו ָּ ד לַּ֤ ד ְג ִמ ְּכ )ד(
