Page 53 - HAGADA

#14026-YOSI-IYUN-HAAGDA - 14026-YOSI-IYUN-HAAGDA | 2 - A | 22-03-15 | 10:55:56 | SR:-- | Yellow 14026-YOSI-IYUN-HAAGDA - 14026-YOSI-IYUN-HAAGDA | 2 - A | 22-03-15 | 10:55:56 | SR:-- | Magenta
14026-YOSI-IYUN-HAAGDA - 14026-YOSI-IYUN-HAAGDA | 2 - A | 22-03-15 | 10:55:56 | SR:-- | Cyan
14026-YOSI-IYUN-HAAGDA - 14026-YOSI-IYUN-HAAGDA | 2 - A | 22-03-15 | 10:55:56 | SR:-- | Black
כנ  הדכהה ןויע # סדח רועיב רדס  דד 2

:ךרבמו ודיב ןזחוא ,לישבתהו הצמה תא חקול תא ףרוששכש אצמנ ,ולש וניא בושו ותושרמ וריקפמ ,ץמחה תא לטבמשכש ןויכד ,ונייהו
ְ
ְ
,ם ָלֹוע ָ ה ך ֶל ֶמ ּוני ֵ הֹל ֱא הוהי ה ָּ ת ַא ךּור ָּב .וצמח תפירש תוצמ תא םייקמ וניא אליממו ,ולש ץמחה ןיא ץמחה
:בּור ֵע ת ַו ְצ ִמ ל ַע ּונ ָּו ִצ ְו ,וי ָתֹו ְצ ִמ ְּב ּונ ָ ׁ ש ְּ ד ִק ר ֶ ׁ ש ֲא ינאש אכה ,רקפהל המוד וניאש ףא ץמחב לוטיב ינהמד אהד ,ראיב )םיחספ שיר( ן"רה ,הנהו
אתעד יוליגב יגס ךכלו ,ותושרב אוה וליאכ בותכה ואשעד אלא ,םדא לש ותושרב וניא ץמחש םושמ
:רמאי הכרבה רחאל .ש"ייע ,ללכ היווגב אתוכז היל יוהילד היל אחינ אלד אמלעב
ל ָּכ ד ַּב ְע ֶמ ְלּו ,א ָג ָר ְ ׁ ש י ֵקּול ְד ַא ְלּו יֵנּומ ְט ַא ְלּו י ֵלּו ׁ ּ ש ַב ְלּו י ֵיּופ ֲא ַל ,אָנ ָל א ֵר ָ ׁ ש א ֵ ה ְי א ָבּורי ֵע ןי ֵד ָ ה ְּב ירש ןיידעד ןמז לכש ,האנהב ץמחה רסאנש ןמזב קר אוה ,ץמח לוטיב ינהמד המ לכש ,אצמנ
ׂ
:]תאֹּז ַ ה רי ִע ָּב םי ִר ָּ ד ַ ה ל ֵא ָר ְש ִי ל ָכ ְלּו אָנ ָל[ ,א ָּ ת ַּב ַ ׁ ש ְל א ָב ָט א ָמֹוּי ִמ אָנ ָּכ ְר ָצ .הז ץמחב הצור וניאש אתעד יוליג ינהמ אל ,האנהב ץמחה
לוטיבה לוחי אל תואיצמב אלה ,ופרושש םדוק ץמחה תא לטבי םא ןל תפכיא יאמ ,ז"פל ע"ליו
:אוה חסונה שדוקה ןושלב ,ןכש ןויכו .ולוטיב ינהמ אל ,רוסיאה ןמז עיגה אלש ןמז לכו ,הז ןמז רחאל ,רוסיאה ןמז עיגישכ קר
ּונ ֵּכ ְר ָצ ל ָּכ תֹו ׂש ֲע ַל ְו ,רֵנ קי ִל ְד ַ ה ְלּו ,ןי ִּ מ ַח ןי ִמ ְט ַ ה ְלּו ,ל ֵ ׁ ּ ש ַב ְלּו תֹופ ֱא ֶל ,ּונ ָל ר ָּ ת ֻמ א ֵ ה ְי בּור ֵע ָ ה הֶז ְּב יאמ בושו ,ולש וצמח ןיידע ,האנהב רוסאה ןמז עיגה אל ןיידעשכ ,ץמחה תא ףרוששכש אצמנ
:]תאֹּז ַ ה רי ִע ָּב םי ִר ָּ ד ַ ה ל ֵא ָר ְש ִי ל ָכ ְלּו ּונ ָל[ ת ָּב ַ ׁ ש ְל בֹוט םֹוּי ִמ .ץמחה תא לטבמ יתמ מ"קפנ
ׂ
תורנה תקלדה רדס )דעש 'מע( 'תובושתה סרטנוק' ןלהל האר
ְ
ְ
ּונ ָּו ִצ ְו ,וי ָתֹו ְצ ִמ ְּב ּונ ָ ׁ ש ְּ ד ִק ר ֶ ׁ ש ֲא ,ם ָלֹוע ָ ה ך ֶל ֶמ ּוני ֵ הֹל ֱא הוהי ה ָּ ת ַא ךּור ָּב
:בֹוט םֹוי )ל ֶ ׁ ש ְו ת ָּב ַ ׁ ש :תבשל( ל ֶ ׁ ש רֵנ קי ִל ְד ַ ה ְל חספ ברע לש תישישה העשב ותושרמ ץמחה תעקפה .המ
ְ
ְ
,ם ָלֹוע ָ ה ך ֶל ֶמ ּוני ֵ הֹל ֱא הוהי ה ָּ ת ַא ךּור ָּב רוב :ותושרב ןה וליאכ בותכה ןאשעו םדא לש ותושרב םניא םירבד ינשד ,אתיא )ב ,ו( םיחספב
.חספב ץמחו םיברה תושרב
:הֶּז ַ ה ן ַמְּז ַל ּונ ָעי ִּג ִ ה ְו ּונ ָמ ְּי ִק ְו ּונ ָי ֱח ֶ ה ֶ ׁ ש .ןסינ ד"י לש תיעיבש העשב ותושרב אצמנה ץמח לע 'אצמי לבו הארי לב'ב רבועש ,ונייהו

:םירמוא הקלדהה רחא ירחא לבא ,ותושרב וליאכ ותאשע הרותהד יהנ ,אתיירואד אצמי לבו הארי לבב רבוע ךיא ע"צו
ָ
,ּוני ֵמ ָי ְב ה ָר ֵ ה ְמ ִּב ׁ ש ָּ ד ְק ִּ מ ַ ה תי ֵּב הֶנ ָּב ִּי ֶ ׁ ש ּוני ֵתֹוב ֲא י ֵ הֹלא ֵו ּוני ֵ הֹל ֱא הוהי ךיֶנ ָפ ְּ ל ִמ ןֹוצ ָר י ִ ה ְי דע ,)םש( אתיירואד רוסיאה ןמז םדוק דוע ,תישיש העשב רבכ האנהב ץמחה רוסאל ןנבר ורזגש
העשמ ותושרב וניא רבכש םושמ ,ןישודיקל ןיששוח ןיא הלעמלו תועש ששמ ץמחב שדקמהש
ָ
ָ
הוהי ַל ה ָב ְר ָע ְו .תֹוּיִנֹמ ְד ַק םיִנ ָ ׁ ש ְכּו ם ָלֹוע י ֵמי ִּכ ,ה ָא ְר ִי ְּב ך ְד ָב ֲעַנ ם ָ ׁ ש ְו .ך ֶת ָרֹות ְּב ּונ ֵק ְל ֶח ן ֵת ְו תיעיבשה העשה העיגהשכ ,ןכש ןויכו ,)יריאמבו א"בטירב ש"ייע א ,ז םש( האנה ירוסיא לככו תישיש
:תֹוּיִנֹמ ְד ַק םיִנ ָ ׁ ש ְכּו ם ָלֹוע י ֵמי ִּכ ,ם ִי ָל ָ ׁ שּורי ִו ה ָדּוה ְי ת ַחְנ ִמ בושו ,ןנברד הריזגב ותושרמ ותעקפה תמחמ ותושרב וניא רבכ ץמחה ,אתיירואד רוסיאה ןמז והזש
.הרותה ןמ 'אצמי לבו הארי לב' לע רבוע דציכ
:וז הליפת ללפתהל םישנה תוגהונ
ָ
,יַנ ָּב ת ֶא ְו ,י ִ ׁ שי ִא ת ֶא ְו[ י ִתֹוא ןֵנֹוח ְּ ת ֶ ׁ ש ,י ַתֹוב ֲא י ֵ הֹלא ֵו י ַ הֹל ֱא הוהי ךיֶֽנ ָפ ְּ ל ִמ ןֹוצ ָר י ִ ה ְי ץמח תפירש תוצמ םויק תרוצ .ומ
םי ִבֹוט םי ִּי ַח ל ֵא ָר ְש ִי ל ָכ ְלּו ּונָֽל ן ֶּ ת ִת ְו ,י ַבֹור ְק ל ָּכ ת ֶא ְו ]י ִּ מ ִא ת ֶא ְו ,י ִב ָא ת ֶא ְו ,י ַתֹונ ְּב ת ֶא ְו
ׂ
ּונ ֵכ ְר ָב ְתּו ,םי ִמ ֲח ַר ְו ה ָעּו ׁ ש ְי ת ַּ ד ֻק ְפ ִּב ּונ ֵֽד ְק ְפ ִת ְו ,ה ָכ ָר ְבּו ה ָבֹוט ןֹור ְכִז ְּב ּונ ֵֽר ְּכְז ִת ְו ,םי ִכּור ֲא ַו ,הפירש אלא ץמח רועיב ןיאש הדוהי יברכ םיקסופל ןיששוחש ,ראובמ )א ,המת ח"וא( ע"ושב
ָ
םיִנ ָב יֵנ ְבּו םיִנ ָּב ל ֵּ ד ַג ְל יִנֵּֽכַז ְו .ּוניֵֽני ֵּב ך ְתָני ִכ ְ ׁ ש ן ֵּכ ְ ׁ ש ַת ְו ,ּוניֵּֽ ת ָּב םי ִל ְ ׁ ש ַת ְו ,תֹולֹוד ְּג תֹוכ ָר ְּב .ש"ייע ,הפירשב ותוצמש רוטה תעדל ןיששוח כ"ג ,תישימח העשב ףרוש םא וליפאו
,םי ִק ֵב ְּ ד הוהי ַּב , ׁ ש ֶדֹֽק ע ַרֶֽז ,ת ֶמ ֱא י ֵ ׁ שְנ ַא ,םי ִ הֹל ֱא י ֵא ְר ִי ,הוהי י ֵב ֲ הֹוא ,םיִנֹובְנּו םי ִמ ָכ ֲח דע ןנברדמו םחפ השעיש דע אתיירואדמ התוצמש עודי ,אמלעד הפירש תוצמ תרוצב הנהו
.]א"קס םש ב"מ הארו .)םש( םינושארב ןכו )הלשיב ה"ד ב ,וכ םיחספ( 'סותב ראובמכ[ רפא היהיש
ׂ
אָּנ ָא .א ֵרֹו ּב ַ ה ת ַדֹוב ֲע ת ֶכאֶֽל ְמ ל ָכ ְבּו ,םי ִבֹוט םי ִש ֲע ַמ ְבּו ה ָרֹות ְּב ם ָלֹוע ָ ה ת ֶא םי ִרי ִא ְמּו ,רפא היהי וא םחפתיש דע הנידכ הפירש תוצמ םייקל ןל ירש ךיא ,דחמ .יסיג ירתמ ע"לי התעמו
ּונ ֵֽרֵנ ר ֵא ָ ה ְו ,ּוניֵֽתֹו ּ מ ִא ה ָא ֵל ְו ל ֵח ָר ְו ה ָק ְב ִר ְו ה ָר ָש תּוכְז ִּב ,תאֹּז ַ ה ת ֵע ָּב י ִתָּנ ִח ְּ ת ת ֶא ע ַמ ְ ׁ ש ףא ומייקל רתומ ,בלכ תליכאמ לספנו טעמ ףרשנש רחאל אלה ,הליכאב רתומה ןמזב םיפרוששכ
ׂ
ָ
.ן ֵמ ָא .ה ָעֵֽ ׁ ש ָּוִנ ְו ךיֶֽנ ָּ פ ר ֵא ָ ה ְו ,ד ֶע ָו ם ָלֹוע ְל ה ֶּב ְכ ִי אֹ ּ ל ֶ ׁ ש והירה ,בלכ תליכאמ לספנ רבכש רחאל ופרושל ךישממשכו ,חספב ונממ תונהיל םגו הליחתכל