Page 24 - ANANAS
P. 24

они должны делать в действительной
                                         жизни, а не то, что мне хочется».
 .רשג ןורטאית לש תיבה יאזחמו םגרתמ ,רפוס
  רוא  האר  ,"תומשנ"  ,ןורחאה  ורפס  .1980  ביבא-לת  דילי  Внешность Анны Карениной Толстой
  ןוד ינא" ,"הרהנמב" ,"ינומכ ימ" :ויתוזחמ ןיב .רתכ תאצוהב
  ,"ןורטאיתה  חור"  ,"סואסידוא  תועסמ"  ,"סילא"  ,"הטוחיק  во многом срисовал с дочери
  תוזחמ םיעברא לעמ דביע וא םגרת ."רשגל תחתמ רצואה"  Александра Пушкина Марии Гартунг.
  "תונטק תוידגרט" וימוגרת ןיב .תיתפרצו תילגנא ,תיסורמ  От неё же Карениной досталась и
  "םיבולע  םישנא"  ,בוכ'צ  תאמ  "תולתהמ"  ,ןיקשופ  תאמ  причёска, и любимое ожерелье:
  ירופיס"  ,ןינוב  תאמ  "תולפא  תורדש"  ,יקסבייוטסוד  תאמ
  תא  םישנאל  רובשל  בהוא  ינא"ו  בומאלש  תאמ  "המילוק  «Причёска её была незаметна.
  .סמראח תאמ "ףוצרפה                     Заметны были только, украшая её,
                                         эти своевольные короткие колечки
 ןח יעור                                 курчавых волос, всегда выбивающиеся
 םוגרת
                                         на затылке и висках. На точеной
                                         крепкой шее была нитка жемчугу».

           Мария Гартунг                 С наследницей великого поэта Толстой
                                         познакомился в Туле за 5 лет до
  .)1973( ןורטאיתה תונמאל הנליו לש ןוכמה רגוב .אטיל דילי  написания романа. Как известно,
  ."ילו'ז לזאומדמ" הגצהל בציע ולש הנושארה הרואפתה תא
  ןורטאית  לש  תיבה  בצעמל  היה  1978-1983  םינשה  ןיב  обаятельность и остроумие выделяли
  רוספורפכ שמשמ 1989 תנשמ לחה .אטיל לש רעונלו םידליל  Марию среди других женщин того
  הרואפת רצי .אטיל לש תויונמאל הימדקאב ןיינמה ןמ הצרמו  времени, и она сразу приглянулась
  תנשמ  לחה  .םלועבו  ותנידמב  תונוש  תוקפה  80-מ  רתויל  писателю. Однако дочь Пушкина
 .סאנימוט סאמיר יאמבה םע הלועפ ףתשמ 1994
                                         ни под какой поезд, конечно же, не
                                         бросалась и даже пережила Толстого
                                         почти на десятилетие. Она скончалась
  סיקסבוצאי סמודא                        в Москве 7 марта 1919 года в
 הרואפת                                  86-летнем возрасте.
                                         В середине 1930-х годов, во время
                                         работы над юбилейным изданием
                                         сочинений Толстого, литературоведы
  המבה תויונמאו הקיזומל הימדקאה רגוב .אטיל דילי ןיחלמ  исследовали рукописный фонд «Анны
  עונלוקל תובר תוריצי ןיחלה .דנלוהבו ןילופב דמל .הנליו לש  Карениной» и определили, что
 .עונלוקב קחיש ותוריעצב .ןורטאיתלו       изначально роман начинался не со
                                         знаменитых слов «Всё смешалось в
           Станция Обираловка,           доме Облонских», а со сцены в салоне
           начало XX века.               будущей княгини Тверской. Называлась
           Сегодня — станция             эта черновая рукопись «Молодец баба»,
           Железнодорожная
           Горьковского направления.     а главную героиню сначала звали
           Именно здесь Каренина         Татьяной, потом Наной (Анастасией) и
  סיגינוקסופ סורדג  бросается под поезд  лишь позже она стала Анной.
 הקיזומ
   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29