Page 25 - ANANAS
P. 25
Толстой сел за работу над книгой под םירצוי
впечатлением от прозы Пушкина. Об
этом говорят и свидетельства Софьи המבה תויונמאו הקיזומל ןוירוטברסנוקב דמל .אטיל דילי
Толстой, и собственные записи автора. הימדקאה( סיטיגב וידומיל תא םייס 1978 תנשב .הנליו לש
ותגצה תא םייב 1979-ב .)ןורטאיתה תויונמאל תיסורה
1990-ב .)הבקסומ( יקסבלסינטס ש"ע ןורטאיתב הנושארה
В письме литературному критику ןיב .הנליו לש יילמ ןורטאית תא תיתונמא להינו דסיי
Николаю Страхову Толстой сообщал: ןורטאיתה לש תיבה יאמבכ שמיש 1994-1999 םינשה
«...Я как-то после работы взял этот לש יתונמאה להנמל הנומ 2007-ב .אטיל לש ימואלה
том Пушкина и, как всегда (кажется, חילצמל ןורטאיתה ךפה ,וימיב .בוגנטכו ש"ע ןורטאית
יאקניניקסורד ריעב 2012 תנשמ לחה .הבקסומב רתויב
седьмой раз), перечел всего, не в ולוהינב ימואלניבה ןורטאיתה לביטספ םייקתמ )אטיל(
силах был оторваться и как будто םעפ אל סאנימוט סאמיר לש ויומיבב תוגצה .יתונמאה
вновь читал. Но мало того, он как ימואלניבה לביטספה תרגסמב רשג ןורטאיתב וחראתה סאנימוט סאמיר
,"ןיגיינוא ינגבי" ,"םיהולא ,ונילא ךייח" ןהיניב ,Jaffa Fest
будто разрешил все мои сомнения. םיבושחה םיאמבה דחאל בשחנ סאנימוט ."ךלמה סופידא" יומיבו דוביע
Не только Пушкиным прежде, но םירוטיעו םיסרפה תורשע ןיב .הפוריאב םיעיפשמהו
ничем я, кажется, никогда я так не ימואלה סרפה – "בהזה תכסמ" יסרפ ינש םג שי הכז םהב
восхищался: «Выстрел», «Египетские םיברו אטיל לש ימואלה סרפה ,היסור לש המבה תויונמאל
ночи», «Капитанская дочка»!!! И там תודיחהו תורופאטמה ףשא" ותוא םינכמ םירקבמה .םירחא
.ויתוריציבש תונכה תא םיחבשמו "תוינוריאה
есть отрывок «Гости собирались на היסור תשילפ דגנכ ויתויואטבתה תובקעב ,2022 תנשב
Кадр из немого кино ןורטאית לש יתונמאה להנמכ ודיקפתמ רטופ ,הניארקואל
«Анна Каренина», 1914 г. дачу». Я невольно, нечаянно, сам
не зная зачем и что будет, задумал .הנידמה תא בוזעל ץלאנו בוגנטכו ש"ע
лица и события, стал продолжать,
потом, разумеется, изменил, и вдруг
завязалось так красиво и круто, что
вышел роман, который я нынче кончил
начерно, роман очень живой, горячий и
законченный, которым я очень доволен
и который будет готов, если бог даст ש"ע יתורפסה ןוכמה תונייטצהב תרגוב .היסור תדילי
здоровья, через две недели». הבדנתה הידומילל הנורחאה הנשב .הבקסומ ,יקרוג םיסקמ
Но через две недели роман не был .הנאילופ היאנסאי - יוטסלוט בל לש הזוחאה ןואיזומב
לע הנמזוה 2020-ב .ויתוריציו ולעופ תא תרקוח זאמ
готов — Толстой продолжал работать לש םירצויה תווצל ףרטצהל סאנימוט סאמיר יאמבה ידי
над «Анной Карениной» ещё три года. .הבקסומ ,בוגנטכו ש"ע ןורטאיתב "םולשו המחלמ" הגצהה
הדבע ךשמהב .המבל הלעוהש רפסל דוביעה תא הרצי
Толстого не раз упрекали в том, что תויסאלק תוריציל הידוביע .ןורטאיתב תיגרוטמרדכ
.היסורב םינוש תוארטאיתב תולעומ
он слишком жестоко поступил с Анной,
«заставив её умереть под вагоном». סרטפ הירמ
На что писатель отвечал: «Однажды דוביע
Пушкин сказал своему приятелю:
«Представь, какую штуку выкинула моя
Татьяна. Она вышла замуж. Этого я от
неё не ожидал». То же я могу сказать
про Анну. Мои герои делают то, что
