Page 2 - 25940-UV.25940-UV.1.10A
P. 2
#25940-UV - 25940-UV.1 | 10 - B | 25-03-13 | 12:58:33 | SR:-- | Black
טער
בפר
ֶ ְ ֵ
ַ
.תיבה
ֲ ָ
ֹ ַ
¨
¥ ¨
¨
('ט ,'ד תלהקב)
ִ
ַ ְ ַ ִ
ִ
:
§
© ¥
¤
¨
¦ § ¦
¤
¤
© Ÿ ©
© § ¨ ¦
© ¦ ¨
¨ ¥ ¨
¤ § ¦
© ¦ §
¤ § ¥
© ¦ § ¨
¤
¨ ¥
:ב"ער שרפמ
.ונימיב םג תויטנוולר ןבומכו
.תיבה םולש ןעמל ויתוואת תא שובכל יראה
."ארגא ארעצ םוּפל ְ
ַ ֲ ָ
ַ ְ ָ
" רמאנ הז לעו אבה
§
¨ ¤
:ךָתרוֹתבּ וּנקלח ןתו וּנימיב § ¨ ¥ ù
§ ¦
§ ¥ ¦ ¨
© £
§ ¨
§ ¦
¨ £ ¦
¡ ¥
'כ הנשמ 'ה קרפ
¨
¨
םולש יקרפ
םולש יקרפ
'א הנשמ 'ו קרפ 'ה קרפ םלשנו םת םלועל בוט רכשל םגו ונתחפשמ לש תינחורה החלצהב הארנש הזה םלועב םג הבורמ רכשל הכזנ הז לע ,"ונדספה"ש םייתעש העשל ונתוא רעצי ילוא עגרכ רבדהש ףא ,"הרות דומלתב תובוט יכה תוחפשמה" ללוכ םש ונלש םירבחה לכ םא םג םשה ןוצר דגנ השענ אלו הכלהה לע רובענ אל ונחנא :םיעבוקו םינפ ינשל תעמתשמ הניאש הנתיא הרוצב
ט"י הנשמ 'ה קרפ
ְ
ֱ
אטחה ןמ וֹתּקחרמוּ ְְְִֵַַַ םולש ןיכשהל חילצה אוהו םוצע םשור ריאשה בקעי יבר לש ורופיס ."םבהאבּ םיצוּקּשׁ וּיהיּו תשׁבּל וּרזנּיּו רוֹעפּ לעב וּאבּ המּה" :רמאנּשׁ
ִ
ַ
ַ
ָ
ָ
ַ
ַ
ֵ
ָ
ִ
ִ
ִ
ְ
ֳ
ָ
ְ
ָ
ַ
ֶ
ְ
ֹ
ֶ
ַ
ֶ
ןוועו אטח ידיל עיגהלמ ותוא תענומ ולש הרותה –
םיניינעבו השודקה יניינעב טרפבו םירוסא םירבדמ דימת ותוא הליצמו םולשה ,רצק ןמז ךות .התוערל השיא ןיבו והערל שיא ןיב אמייק רב
יפכ וישעמ לע הבושת תושע ל ולכיש ילב ושנענ וערזו םגו אוה םג ןכלו
.ורבחל םדא ןיב לש ןטשה ליחתה םרטב היהש הממ רתוי וליפא הרייעב םיקזח ויה תוערהו
להקבּ ,יבאוֹמוּ ינוֹמּע אבי-אל" : ('ז ,'ד ,ג"כ אצת יכ) תרפסמ הרותהש
ֹ
ָ
ָ
ִ
ִ
ַ
ִ
ֹ
ְ
ַ
םרת םהמ דחא לכו בקעי יברל הדות יריסא ויה םיבשותה .ותכאלמ תא
ַ
ֹ
ֹ
ִ
ִ
ָ
ָ
ְ
ַ
ֲ
ֶ
ָ
ְ
ַ
ִ
ָ
ַ
ַ
ָ
ְ
אוצמלהכוזאוה ולשהמשלהרותה תוכזב – תוּכז ידיל וֹתּברקמוּ רבדּ-לע ה .םלוֹע-דע הוהי להקבּ םהל אבי-אל ,ירישׂע רוֹדּ םגּ :הוהי ְ
ֵ
ְ
ָ
ְ
ַ
ִ
ְ
ֶ
ַ
ֲ
ַ
ְ
ְ
ֵ
ִ
ֲ
ֶ
ֶ
ֶ
ֶ
ֶ
ְ
ַ
ֶ
ַ
ַ
ִ
ֹ
ִ
ִ
ֶ
ְ
ָ
ְ
ֶ
ִ
,'ט קרפ הימחנ) איבנה ירבד תא ויניע דגנל םש דימתו תוכז ףכ םלוכב ללוכה םוכסה .תיעיברה תבה לש ןיאושינה תואצוה רובע ףסכ םוכס ול רשׁאו ;םירצמּמ םכתאצבּ ,ךְרדּבּ ,םימּבוּ םחלּבּ ,םכתא וּמדּק-אל רשׁא
ִ
ֶ
ָ
ֲ
ֲ
ְ
ַ
ַ
ֶ
ַ
ִ
ְ
ַ
ָ
ִ
ְ
ָ
ְ
ְ
ֶ
ָ
ַ
ֶ
." וּנעשׁרה וּנחנאו תישׂע תמא יכּ וּנילע אבּה לכ לע קידּצ התּאו ְ ": (ג"ל ...בר ןמזל ול קיפסה ףדועהו ,ןטשהמ לביקש הזמ תוחפ אל היה .ךּללקל--םירהנ םרא רוֹתפּמ ,רוֹעבּ-ןבּ םעלבּ-תא ךָילע רכשׂ
ְ
ְ
ַ
ְ
ִ
ַ
ֲ
ָ
ֵ
ָ
ָ
ָ
ִ
ַ
ַ
ָ
ָ
ִ
ַ
ֶ
ַ
ִ
ֱ
ֱ ֹ ֶ
ָ
ְ ָ
ֹ
ִ
ֶ
ְ
ָ
ֹ
ְ
ָ
ִ ְ ָ
ֶ
ְ
ַ
ֹ
ַ ַ ֲ ֹ
ְ
ֱ
העט המב אלו העט אוה המב דימת שפחמו דחא ףא םישאמ וניא ךכ הז – הבוּשׁתּ תוֹשׂעל וֹדיבּ ןיקיפּסמ ןיא ,םיבּרה תא איטחמּה ַ ךדיאמו ךָלּ ךָיהלא הוהי ךְפהיּו ,םעלבּ-לא עמשׁל ,ךָיהלא הוהי הבא-אלו ו
ַ
ַ
ָ
ַ
ֵ
ִ
ְ
ֲ
ִ
ִ
ִ
ֶ
ְ
ְ
ָ
ַ
ָ
ֲ
ֵ
ָ
ָ
ְ
ֹ
ִ
ִ
ֶ
ְ
ֹ
ְ
ַ
ְ
ָ
ָ
ֹ
ְ
ָ
ֹ
ֱ
ֲ
ָ
ִ
ְ
םאו תוכז ףכל ןד דימת ,ותשא םעו ותיבב ךכ גהונ טרפבו ינשה דחא ,תיב םולשמ ךפיהה תא קוידב תומרוגש תולועפ השועש דחא ,םמלשׁ שׁרדת-אל ז .ךָיהלא הוהי ,ךָבהא יכּ :הכרבל ,הללקּה-תא ֶ
ֶ
ָ
ָ
ְ
ָ
ָ
ֹ
המב אלו העוט אוה המב שפחמ אוה םהיניב חוכיו הזיא שי הלילח וא הכלהה יפ לע םירוסאש םירבד וא םיעונצ אל םירבד ץיפמש ".לוֹעל ,ךָימי-לכּ ,םתבטו ְ
.העוט איה תיתימא הדרפה םהב ןיאש תוביסמ וא םיעוריא ןגראמש דחא המגודל םעלבּ תאו" : (ב"כ ,'גי עשוהי) ומצעב עשרה םעלב לש ופוס היה םג ךכו
ְ
ֶ
ָ
ְ
ִ
ןיעייסמ ןיא ,'וכו םילודג תונוסאל איבהל לולעש רבד ,םירבגל םישנ ןיב ."
תונובנ ,תונוכנ ולש תוצעה – הרוּבגוּ הניבּ היּשׁוּתו הצע וּנּמּמ ןינהנו ְ םהיללחלא ברחבּ לארשׂי ינב וּגרה םסוֹקּה רוֹעבּ ןבּ ְְְְְִֵֵֵֵֶֶֶֶֶַַַָָ
ֶ
ֱ
ְ
ָ
ְ
ָ
ָ
ִ
ִ
ִ
ִ
ֶ
ָ
ֵ
ןגל סנכיי אוהש ןגוה אל הזש איה הביסהו הבושת תושעל םיימשמ ול
לשב ןה תובוטה תוצעה לשב ןה וב ץעוויהל דמחנ םלוכלו תוחלצומו
.וללגב םוניהיגב ויהי איטחה אוהש הלא לכש ןמזב ןדע
.וישעמו ויכרדמ ,ונממ דחוימה דומילה
.עשרה םעלב לש וידימלת לע תרבדמה אבה הנשמל רשקה םג והזו
השׂענו ,הרוֹת יזר וֹל ןילּגמוּ ,ןידּ רוּקּחו הלשׁממוּ תוּכלמ וֹל תנתוֹנו ְ ú םירבד השׁלשׁ וֹדיבּ שׁיּשׁ ימ לכּ ¨¦¤¥§¨§¨§¨¦©¨ û
,וּללּה
ָ
ְ
ַ
ְ
ְ
ְ
ָ
ֵ
ֶ
ָ
ִ
ִ
ִ
ַ
ֶ
ֲ
ֶ
ָ
ֶ
ְ
ַ
ןירדהנס) ארמגהש יפכ לארשי םע תא איטחהל קלבל ץעיי םלעבשכ ט"י הנשמ 'ה קרפ
המכוחו חוכ ול םינתונ םיימשמ – ֵ שׁ רהנכוּ רבּגּתמּה ןיעמכּ ְְְְִֵֶַַַָָָ ֵ םהו ,אוּה המּז אנוֹשׂ וּלּא לשׁ םהיהלא :םהל רמא : תרפסמ (.ו"ק ,םירחא םירבד השׁלשׁוּ .וּניבא םהרבא לשׁ וידימלתּמ ¦©§¦¨¤©§¨¨¨¦§¨§¨¦£¥¦
קסוֹפּ וֹניא
ַ
ָ
ָ
ֶ
ְ
ֵ
ֹ
ֵ
ָ
ִ
ֶ
ֵ
ֶ
ֵ
ֱ
ןמזה לכו הרותבש רתסנה תילכת תא ול םילגמו תוירבה לע הלשממו ןהבּ בשׁוֹהו םיעלק ןהל השׂע ,הצע ךָאישּׁאו אוֹבּ .ןתּשׁפּ ילכל םיוּאתמ ִ שׁפנו ,הכוּמנ חוּרו ,הבוֹט ןיע .עשׁרה םעלבּ לשׁ וידימלתּמ ¦©§¦¨¤¦§¨¨¨¨©¦¨§©§¨§¤¤
ְ
ֶ
ַ
ֵ
ִ
ֵ
ָ
ָ
ֲ
ְ
ֵ
ָ
ְ
ְ
ָ
ַ
ֶ
ִ
ָ
ֵ
ִ
ִ
ִ
ְ
ְ
ֲ
.םייחה ימוחת לכב ליחל ליחמ לדגו ךלוה אוה ןהל השׂע .ןתּשׁפּ ילכּ ןהל וּרכּמיו ,םינפבּמ הדּליו ץוּחבּמ הנקז ,תוֹנוֹז חוּרו ,הער ןיע .וּניבא םהרבא לשׁ וידימלתּמ ,הלפשׁ §¨¨¦©§¦¨¤©§¨¨¨¦©¦¨¨§©
ָ
ָ
ֵ
ֶ
ִ
ַ
ְ
ְ
ִ
ְ
ַ
ְ
ָ
ִ
ְ
ִ
ֵ
ְ
ְ
ָ
ֶ
ָ
ְ
ָ
ָ
ִ
ְ
ִ
ץוּחבּמ הנקז ,תוֹנוֹז ןהבּ בישׁוֹהו תוֹמישׂיּה תיבּ דע גלשׁ רהמ םיעלק ְ ןיבּ המ .עשׁרה םעלבּ לשׁ וידימלתּמ ,הבחר שׁפנו ,ההוֹבגּ §¨§¤¤§¨¨¦©§¦¨¤¦§¨¨¨¨©¥
ַ
ְ
ֵ
ֶ
ָ
ִ
ְ
ִ
ִ
ָ
ָ
ֶ
ֶ
ַ
ֵ
ַ
ֵ
ִ
ְ
ַ
לכּ לע וֹתּממוֹרמוּ וֹתּלדּגמוּ ,וֹנוֹבּלע לע לחוֹמוּ ,חוּר ךְראו עוּנצ הוהו ְ
ְ
ֶ
ְ
ֶ
ְ
ֵ
ַ
ַ
ָ
ֶ
ַ
ֶֹ
ַ
ַ
ְ
ְ
ָ
ַ
ְ
.םינפבּמ הדּליו ְ
ַ
ְ
ָ
ִ ִ ְ ִ
אלו וישעמב האגתמ אלו ויכרדב עונצ תויהל הכוז אוה ןכל – םישׂעמּה ֲִַַ .עשׁרה םעלבּ לשׁ וידימלתל וּניבא םהרבא לשׁ וידימלתּ ©§¦¨¤©§¨¨¨¦§©§¦¨¤¦§¨¨¨¨
לעב אוה ,ךפיהל אלא ותשא לע אל ןכש לכו תוירבה לע אל ותמכוחב תרמוֹא ,קוּשּׁבּ ליּטל ןיאצוֹיו ןיחמשׂוּ ןיתוֹשׁו ןילכוֹא לארשׂיּשׁ העשׁבוּ ןילחוֹנו הזּה םלוֹעבּ ןילכוֹא ,וּניבא םהרבא לשׁ וידימלתּ ©§¦¨¤©§¨¨¨¦§¦¨¨©¤§£¦
ֶ
ִ
ֶ
ְ
ְ
ְ
ְ
ְ
ִ
ֵ
ָ
ְ
ִ
ֶ
ַ
ָ
ֵ
ָ
ִ
ֵ
ִ
ַ
ְ
ְ
דיפקמ וניאו דיימ לחומ אוה וב םיעגופשכו קפואמו ינלבס ,חור ךרוא הדּליו הושׁבּ וֹל תרמוֹא הנקז ?ןתּשׁפּ ילכּ שׁקּבמ התּא יא :הנקזּה וֹל ,שׁי יבהא ליחנהל ,(ח ילשמ) רמאנּשׁ ,אבּה םלוֹעבּ ¨¨©¨¤¤¡©§©§¦£©¥ Ÿ
ֶ
ְ
ְ
ַ
ַ
ִ
ָ
ֵ
ָ
ָ
ֶ
ֶ
ְ
ֵ
ְ
ָ
ַ
ְ
ָ
ִ
ֵ
ְ
ֵ
ַ
ְ
ְ
ָ
תא תממורמו תלדגמ ולש המשל הרותהו רטונו םקונ וניא ןכש לכו תּא ירה :וֹל תרמוֹא ךְכּ רחאו ,םימעפּ שׁלשׁו םיתּשׁ ,תוֹחפבּ וֹל תרמוֹא ןישׁרוֹי עשׁרה םעלבּ לשׁ וידימלתּ לבא .אלּמא םהיתרצאו § Ÿ § Ÿ ¥¤£©¥£¨©§¦¨¤¦§¨¨¨¨§¦
ֶ
ֶ
ֶ
ְ
ֵ
ְ
ַ
ָ
ַ
ְ
ֹ
ֲ
ִ
ַ
ְ
ָ
ֶ
ָ
ְ
ְ
ִ
ָ
ַ
.תוירבה לכ לעמ םידחוימ םיהבגל וישעמ ןידעו ,הּלצא חנּמ ינוֹמּע ןיי לשׁ ירוּצרצו .ךָמצעל רוֹרבּ בשׁ ,תיבּ ןבכּ ְ התּאו ,(הנ םילהת) רמאנּשׁ ,תחשׁ ראבל ןידרוֹיו םנּהיגּ ¥¦¨§§¦¦§¥©©¤¤¡©§©¨
ְ
ִ
ִ
ֵ
ֶ
ְ
ִ
ֶ ְ ָ
ִ
ֶ
ְ
ַ ֲ ַ ִ
ְ
ַ
ִ
ַ
ְ
ָ
ַ
ְ
ַ
.םירכנ לשׁ ןיי ַ (אלו ינוֹמּע לשׁ ןיי) רסאנ אל ֱֶַֹ וּצחי אל המרמוּ םימד ישׁנא ,תחשׁ ראבל םדירוֹתּ םיהלא ¡ Ÿ ¦¦¥¦§¥©©©§¥¨¦¦§¨¤¡ Ÿ
ִ
ְ
ִ
ָ
ֶ
ֶ
ַ
ִ
ִ
ַ
ְ
ֹ
םולש יניינעב דואמ לודג ןורתי שי הלאה תולעמה לכלש ונלוכל רורב
:הּלרמא ,וֹבּרעבּ ,התשּׁשׁןויכּ?ןיילשׁסוֹכּ התּשׁתּשׁךָנוֹצר :וֹלהרמא ָ ø :ךְבּ חטבא ינאו ,םהימי §¥¤©£¦¤§©¨ ù
ִ
ַ
ָ
ֶ
ַ
ָ
ָ
ָ
ֶ
ְ
ָ
ְ
ֵ
ָ
ַ
ֶ
ָ
ֶ
ֶ
ְ
ִ
רזעל ול היהתו םכח דימלת לעבל ףאשת המכח השיא לכ ןכלו תיב
רמא .הזל דבע :וֹל הרמא ,הּקיח ךְוֹתּמ הּתארי האיצוֹה !יל יעימשׁה ַ
ְ
ַ
ִ
ָ
ֹ
ָ
ְ
ָ
ָ
ָ
ְ
ָ
ֲ
ִ
ֵ
ָ
ֶ
ִ
ִ
ִ
ִ
ָ
הרות לש התימאל דימת ןווכלו תושעלו רומשל ,רתויש המכ דומלל
ךָמּמ םישׁקּבמ םוּלכּ ?ךָל תפּכא המוּ :וֹל הרמא !ינא ידוּהי אלה :הּל ָ
ְ
ַ
ִ
ְ
ִ
ְ
ְ
ְ
ָ
ִ
ְ
ָ
ָ
ֹ
ֲ
ְ
ֲ
ִ
ִ
ַ
ְ
הרותה דומילב ותחלצהל הליפתב דומעת דימתו ,המלש הנומא ךותמ
ִ
ְ
ָ
ָ
ַ
ִ
ְ
ַ
ָ
ָ
ַ
ָ
ֶ
ְ
ֶ
ְ
ָ
ְ
ְ
ֶ
ָ
יניאשׁ אלּא דוֹע אלו .[ךְכבּ הּתדוֹבעשׁ עדוֹי וֹניא אוּהו] ?רוּעפּ אלּא ֶ םהרבא לשׁ וידימלתּמ ,הלפשׁ שׁפנו ,הכוּמנ חוּרו ,הבוֹט ןי ִ ַ
ֲ
ָ
ֵ
ָ
ֶ
ָ
ָ
ִ
ִ
ְ
ְ
ַ
ֵ
ָ
ֵ
ֶ
ֶ
ֹ
ְ
ומכ .םוסרפ וא הליהת ,דובכ םשל דומלל וביל תא הטת אל הלילחו
ִ
,ךְבּר השׁמ תרוֹתבּ רוֹפּכתּשׁ דע ךָתחנּמ ַ .וּניבא ָ ע
ַ
ַ
ֶ ִ ְ
ֹ ֶ
ְ
ַ
ַ ְ
ַ ָ
זפר רדע הרע
