Page 19 - KOLGRAF-2
P. 19
ד"סב ד"סב
ׂ
ּ
?ה ֵר ְש ֶע־ה ֶנ ֹ ומ ְׁש ל ֵּ ל ַּ פ ְת ִנ ד ַצי ֵכ
'ןֹוי ְל ֶע ל ֵק ְל תֹו ּ ל ִה ְּ ת' םי ִּ ל ִמ ַל םי ִעי ִּ ג ַּ מ ֶׁש ְכ .1
ּ
.ה ֵר ְש ֶע־ה ֶנֹומ ְׁש ת ַּ ל ִפ ְת ִל םי ִנ ְנֹו ּכ ְת ִמּו םי ִד ָמ ֱע ֶנ
ׂ
ּ
.םי ִּ ק ַּ ת ְמ ַמ ל ַע ְפ ִמ ְב רּוּי ִס ְל ,ה ָח ָּ פ ְׁש ִּ מ ַה ל ָכ ,ּונ ְכ ַל ָה ֶׁש ת ֶר ֶכֹוז י ִנ ֲא רֹוח ָא ְל תֹועי ִס ְּ פ ׁשֹול ָׁש םי ִע ְסֹו ּ פ .2
ּ
ּ
םּוצ ָע ׁש ַע ַר ל ֵח ֵה ע ַג ֶר ֹותֹוא ְב .רֹו ּ ת ְפ ַכ ל ַע ן ָט ָּ ק ַה י ִח ָא ץ ַח ָל תּוע ָט ְב .'ל ֵא ָר ְש ִי ל ַא ָּג' ד ַע 'ןֹוי ְל ֶע ל ֵק ְל תֹו ּ ל ִה ְּ ת' םי ִר ְמֹוא ְו
ּ
ּ
ׂ
ְ
ּ
ׂ
תֹור ְש ֶע ּוא ְצ ָי תֹו ּ ק ַ ּ ד ה ָּ מ ַכ ךֹות ְו ,דֹב ֲע ַל ּולי ִח ְת ִה תֹונֹוכ ְמ ;ל ָע ְפ ִּ מ ַב
ּ
.רּו ּ צ ִ ּי ַה ס ַּ פ ִמ םי ִּ ק ַּ ת ְמ ַמ .ה ָמי ִד ָק תֹועי ִס ְּ פ ׁשֹול ָׁש םי ִר ְזֹוח .3
ְ
ְ
ּ
ּ
ּ
ּ
ּ
ּ
ת ֶס ֶנ ְכ י ֵׁש ְנ ַא ֶׁש ה ָּ ל ִמ ל ָכ י ִכ ,רּו ּ ד ִּ ס ַה ךֹו ּ ת ִמ ל ֵּ ל ַּ פ ְת ִה ְל בּו ׁש ָח ה ָּ מ ָל י ִּ ת ְנ ַב ֵה ז ָא .ך ֶל ֶמ ְל םי ִב ְר ָק ְת ִמּו םי ִׁש ָּ ג ִנ ֶׁש ֹומ ְכ ןי ִמ ָי ל ֶג ֶר ְב ַעֹס ְפ ִל םי ִלי ִח ְת ַמ
ׂ
ׂ
ּ
ּ
ּ
רֹו ּ ת ְפ ַכ ל ַע ה ָצי ִח ְל ֹומ ְכ אי ִה ,ה ָּ ל ִפ ְּ ת ַב ּ ה ָתֹוא ת ֶר ֶמֹוא י ִנ ֲא ַו ,ּונ ְּ ק ִּ ת ה ָלֹוד ְּג ַה .ה ֵר ְש ֶע־ה ֶנֹומ ְׁש ִל 'ל ֵא ָר ְש ִי ל ַא ָּ ג' ןי ֵב םי ִקי ִס ְפ ַמ אֹל
ּ
ּ
ּ
ּ
ׂ
.ה ָּ ל ִמ ל ָכ י ֵד ְי ל ַע ם ָלֹוע ָב ר ָצֹונ בֹוט ה ָּ מ ַכ ג ָּ ש ֻמ םּו ׁש י ִל ןי ֵא ְו ,ק ָנ ֲע ל ָע ְפ ִמ ְב .'ח ַּ ת ְפ ִּ ת י ַת ָפ ְש 'ה' םי ִר ְמֹוא ה ֵר ְש ֶע־ה ֶנֹומ ְׁש י ֵנ ְפ ִל .4
ּ
ׂ
ׂ
#
ְ
יא ַד ְּ כ ך ָּ כ ל ָּ כ ן ֵכ ָל
ל ֵּ ל ַּ פ ְת ִה ְל ל ֵ ּ ד ַּ ת ְׁ ש ִה ְל ת ֶס ֶנ ְכ י ֵׁש ְנ ַא ל ֶׁש ם ָנ ֹ ו ׁש ְל ִכ ּו ּ ל ֵא םי ִר ָב ְ ּד םי ִר ְמ ֹ וא ּונ ָא ֶׁש ְכ" ?ה ֶו ֲח ַּ ת ְׁש ִנ ן ָכי ֵה
ּ
ּ
ּ
ְ
.רּו ּ ד ִּ ס ַה ך ֹ ו ּ ת ִמ
ּונ ָל ה ָת ְל ָע ם ֹ וק ָמ ל ָכ ִמ ,ן ֵ ּו ַכ ְל םי ִע ְד ֹ וי ּונ ָא ןי ֵא ֶׁש ף ַא ,ה ָל ֹ וד ְ ּג ַה .'ּוני ֵקֹל ֱא 'ה ה ָּ ת ַא ךּור ָב' – תֹוב ָא ת ַכ ְר ִב ת ַּ ל ִח ְת ִב .1
ּ
ְ
ּ
ּ
ּ
ּ
ּ
."ה ָל ְע ַמ ְל ת ֹ ול ֲע ֹ ו ּ פ ן ָמ ְצ ַע ְב ת ֹ וב ֵּ ת ַה י ִכ ,ן ֶגֹה ַכ ּונ ֵת ָּ ל ִפ ְּ ת
ּ
ּ
ְ
)'ה ָרּור ְב ה ָנ ְׁש ִמ' י ִּ פ־ל ַע( .'ם ָה ָר ְב ַא ן ֵג ָמ 'ה ה ָּ ת ַא ךּור ָב' – תֹוב ָא ת ַכ ְר ִב ףֹוס ְב .2
ּ
ּ
ּ
ּ
ּ
:םֹוּי ַה ר ֶד ֵס י ִפ ְל תֹו ּ ל ִפ ְּ ת ַה ּונ ָל תֹובּות ְכ רּו ּ ד ִּ ס ַב ּ ְ
ּ
ּ
.'ך ָל ּונ ְח ַנ ֲא םי ִדֹומ' – םי ִדֹומ ת ַכ ְר ִב ת ַּ ל ִח ְת ִב .3
ּ
ּ
ּ
,ה ָח ְנ ִמ ת ַּ ל ִפ ְּ ת ,ןֹוז ָּ מ ַה ת ַכ ְר ִב ָהי ֶר ֲח ַא ְלּו תי ִר ֲח ַׁש ת ַּ ל ִפ ְּ ת
ּ
ְ
ָ
41945-KOLGRAF - 41945-KOLGRAF | 2 - B | 22-04-11 | 14:12:21 | SR:-- | Magenta
ּ
ּ
ּ
ּ
41945-KOLGRAF - 41945-KOLGRAF | 2 - B | 22-04-11 | 14:12:21 | SR:-- | Yellow
.ה ָּ ט ִּ מ ַה ל ַע ֶׁש ע ַמ ְׁש ת ַאי ִר ְק ָהי ֶר ֲח ַא ְלּו תי ִב ְר ַע ת ַּ ל ִפ ְּ ת .'ך ְמ ִׁש בֹו ּ ט ַה 'ה ה ָּ ת ַא ךּור ָב' – םי ִדֹומ ת ַכ ְר ִב ףֹוס ְב .4
#41945-KOLGRAF - 41945-KOLGRAF | 2 - B | 22-04-11 | 14:12:21 | SR:-- | Black
41945-KOLGRAF - 41945-KOLGRAF | 2 - B | 22-04-11 | 14:12:21 | SR:-- | Cyan
?ה ֶז ם ֵׁש ְב רּו ּ ד ִּ ס ַל םי ִא ְרֹוק ַעּו ּ ד ַמ
ּ
ּ
?םי ִו ֲח ַּ ת ְׁש ִמ ד ַצי ֵכ
ְ
םי ִע ְרֹו ּכ – ךּור ָּב
ר ָ ּג ְת ֶא םי ִו ֲח ַּ ת ְׁש ִמ – ה ָּ ת ַא
ּ
:י ִב ְת ִכ ְו רּו ּ ד ִס ת ִי ַב ַב י ִח ְת ִּ פ
ּ
ּ
ה ָדּוה ְי ל ְכי ִמ י ִב ַר ת ֶא ּול ֲא ָׁש .'ה ת ַרי ִמ ֲא י ֵנ ְפ ִל ת ַח ַנ ְב םי ִפ ְקֹוז – 'ה י ֵנ ְפ ִל
ּ
ּ
י ֵד ְכ תֹו ׂש ֲע ַל ה ָמ :ל" ָצ ָז ץי ִבֹוק ְפ ֶל ____________ ?ר ַח ַּׁ ש ַה תֹוכ ְר ִב דּו ּ מ ַע ה ֶזי ֵא ְב ּ
ּ
?ה ָּ ל ִפ ְּ ת ַב ז ֵכ ַר ְת ִה ְל ____________ ?לֹח םֹוי ל ֶׁש ה ֵר ְש ֶע־ה ֶנֹומ ְׁש דּו ּ מ ַע ה ֶזי ֵא ְב ּ
ּ
ּ
ׂ
ּ
ּ
ל ֵּ ל ַּ פ ְת ִה ְל די ִּ פ ְק ַה ְל ׁש ֵי :בי ִׁש ֵה ?םי ִד ֹ ומ ְב םי ִו ֲח ַּ ת ְׁש ִמ ד ַצי ֵכ
ְ
ְ
ּ
ּ
ַחי ִנ ַי ְו ,ה ָּ ל ִמ ְב ה ָּ ל ִמ רּו ּ ד ִס ךֹו ּ ת ִמ ____________ ?ןֹוז ָּ מ ַה ת ַכ ְר ִב דּו ּ מ ַע ה ֶזי ֵא ְב ּ םי ִו ֲח ַּ ת ְׁש ִמּו םי ִע ְרֹו ּכ – 'אּוה ה ָּ ת ַא ָׁש ך ָל ּונ ְח ַנ ֲא םי ִדֹומ'
ּ
ּ
ְ
ּ
ת ַח ַּ ת רּו ּ ד ִּ ס ַה ךֹות ְב ֹוע ָב ְצ ֶא ____________ ?ת ָב ַׁש ל ֶׁש ה ֵר ְש ֶע־ה ֶנֹומ ְׁש דּו ּ מ ַע ה ֶזי ֵא ְב ּ .)ף ֵפֹוכ ְי ֹו ׁשאֹר .םי ִט ְלֹו ּב ה ָר ְד ִּׁ ש ַה תֹוי ְל ֻח ל ֶׁש םי ִר ָׁש ְּ ק ַה ֶׁש ד ַע(
ּ
ּ
ׂ
.וי ִּ פ ִמ אי ִצֹו ּ מ ֶׁש תֹוב ֵּ ת ַה .םי ִפ ְקֹוז – 'ה םי ִר ְמֹוא ֶׁש י ֵנ ְפ ִל
____________ ?ל ֵּ ל ַה ת ַּ ל ִפ ְּ ת דּו ּ מ ַע ה ֶזי ֵא ְב ּ
____________ ?ה ָּ ט ִּ מ ַה ל ַע ֶׁש ע ַמ ְׁש ת ַאי ִר ְק דּו ּ מ ַע ה ֶזי ֵא ְב ּ .ן ָפֹוס ְב ֹוא ן ָת ָּ ל ִח ְת ִב תֹוכ ָר ְב ַה ר ֶת ֶי ְב תֹוי ָו ֲח ַּ ת ְׁש ִה ףי ִסֹוה ְל ןי ֵא
ּ
ּ
ּ
ּ
19 30
