Page 8 - KOLGRAF-2
P. 8
ד"סב 1 ד"סב
ה ָּ ל ִפ ְּ ת ַה ת ַל ֲע ַמ
ּוי ָה ֶׁש םּו ּׁ ש ִמ ,ע ָׁש ָר ָה ו ָש ֵע ְל א ֵש ָנ ִה ְל ר ַז ְג ִנ ה ָא ֵל ל ַע – "ת ֹ ו ּכ ַר ה ָא ֵל י ֵני ֵע ְו"
ׂ
ׂ
ּ
ְ
ַחֹ ּכ ִמּו , ָהי ֶני ֵע י ֵסי ִר ּור ְׁש ָנ ֶׁש ד ַע ,ה ָת ְכ ָבּו ה ָא ֵל ה ָל ְּ ל ַּ פ ְת ִה .לֹוד ָּ ג ַל - ה ָלֹוד ְּ ג ַה :םי ִר ְמֹוא ך ֶל ֶמ ם ִע תֹור ְב ַד ְמ ּונ ְח ַנ ֲא ה ָּ ל ִפ ְּ ת ַב ,ם ָלֹוע ָה א ֵרֹו ּב ם ִע ּונ ָּ ל ֶׁש ר ֶׁש ֶּ ק ַה אי ִה ה ָּ ל ִפ ְּ ת
ּ
ּ
ּ
ׂ
ּ
תֹוי ְה ִל ְו ה"ע ּוני ִב ָא בֹק ֲע ַי ְל א ֵש ָנ ִה ְל ,ה ָר ֵז ְּ ג ַה ת ֶא ל ֵּ ט ַב ְל ה ָת ְכ ָז ָהי ֶתֹוּי ִכ ְבּו ּ ה ָת ָּ ל ִפ ְּ ת ם ֶצ ֶע ֵמּו ,םּוצ ָע ע ַפ ֶׁש ּונ ָל ת ֵת ָל ה ֶצֹור 'ה .וי ָל ֵא ה ֶנ ְפ ִנ ֶׁש ה ֶכ ַח ְמּו ה ֶצֹור ֶׁש ם ָלֹוע ָה
ּ
ּ
.םי ִט ָב ְּׁ ש ַה ל ֶׁש ם ָּ מ ִא – תֹו ׁשֹוד ְּ ק ַה תֹוה ָּ מ ִא ָה ֵמ .תֹור ָצֹוא ּוני ֵל ָע ַעי ִּ פ ְׁש ַמ 'ה ,תֹו ׁש ְּ ק ַב ְמּו תֹודֹומ ,תֹול ְּ ל ַּ פ ְת ִמ ּונ ָא ֶׁש ה ָ ּ ד ְב ֻע ָה
ְ
ּ
ּ
,ה ָר ֵז ְּג ַה ת ֶא ה ָל ְּ ט ִב ֶׁש ה ָּ ל ִפ ְּ ת ַה )ה ָק ָז ֲח( ה ָׁש ָק :א ָי ְנּוח י ִב ַר ר ַמ ָא" :ל" ַז ֲח ּור ְמ ָא ך ָכ ל ַע
ּ
." ּ ה ָתֹוח ֲא ַל ה ָמ ְד ָּ ק ֶׁש א ָּ ל ֶא ,דֹוע אֹל ְו :ן ֹ ומ ְז ִּ פ
ּ
ׂ
ה ָא ְּ ש ִנ ע ָׁש ָר ָה ו ָש ֵע ְל א ֵש ָנ ִה ְל םֹוק ְמ ִבּו ,ה ָר ֵז ְּ ג ַה ת ֶא ל ֵּ ט ַב ְל ה ָחי ִל ְצ ִה ּונ ֵּ מ ִא ה ָא ֵל ,ה ֶל ֲע ַנ תֹומֹוק ה ֵר ְש ֶע־ה ֶנֹומ ְׁש / ה ֶל ֲע ַנ ה ָמֹוק ְל ה ָמֹו ּ ק ִמ
ׂ
ׂ
ׂ
ְ
ּ
ם ָ ּי ַּ ק ַה ל ֵא ָר ְש ִי ם ַע ל ֶׁש א ָּ מ ִא ,ּונ ֵּ מ ִא ה ָא ֵל ְל ה ָכ ְפ ָה ך ָכ . ּ ה ָק י ֵט ְב ִׁש ה ָדי ִמ ֱע ֶה ְו בֹק ֲע ַי ְל .ה ֶּ ל ַג ְנ תֹור ָצֹוא םי ִא ָל ְּ פ ַה ןֹומ ְר ַא ְב
ׂ
ּ
.ח ַצ ֶנ ָל ,ן ַמ ְ ּז ַה ל ָכ ה ֶפֹוצ ה ָל ְע ַמ ְל ם ָׁש
ּ
ּ
:ה ָכי ִס ְנ ל ֶׁש ּ ה ָנ ָמ ֹ וּי ִמ .ן ָמ ֲח ַר ב ָא ה ָּ ל ִפ ְּ ת ַל ה ֶכ ַח ְמ #
ְ
ּ
ּ
?ל ֵּ ל ַּ פ ְת ִי ה ָמּו ח ַּ ת ְפ ִי ה ָמ ְב - ך ֶל ֶּ מ ַה י ֵנ ְפ ִל ד ֶב ֶע ְכ
ּוּנ ֶּ מ ִמ לֹוד ָּ ג ןי ֵא ֶׁש ןֹומ ְר ַא ָל ,ןֹומ ְר ַא ָל י ִּ ת ְס ַנ ְכ ִנ !ל ֵּ ק ַל ח ַב ֶׁש ְב ,ל ֵּ ל ַה ְו רי ִׁש ְב ?תי ִׁשא ֵר לי ִח ְת ַי ה ָמ ְב
ּ
ּ
ּ
.ל ֵב ֵּ ת י ֵנ ְּ פ ל ַע ּוּנ ֶּ מ ִמ ר ָאֹפ ְמ ןי ֵא ֶׁש ןֹומ ְר ַא ָל ,ם ָלֹוע ָב ּ
ׂ
ּ
ל ָכ ְב ,תֹומֹוק ה ֵר ְש ֶע־ה ֶנֹומ ְּׁ ש ִמ יּונ ָב ַה ןֹומ ְר ַא
ּ
ה ָמֹוק םּו ׁש ְב םי ִא ָצ ְמ ִנ ם ָני ֵא ֶׁש תֹור ָצֹוא ה ָמֹוק
ּ
ר ָ ּ ד ֻס ְמ לֹ ּכ ַה ,ק ָ ּי ֻד ְּ מ ַה ּ ה ָמּו ּ ק ִמ ה ָמֹוק ל ָכ ְל ,ת ֶר ֶח ַא ה ָסי ִנ ְכ סי ִט ְר ַכ ּ
ּ
ְ
.ד ָח ֻי ְמ הֹ ּכ ן ֶפֹא ְב ּ ך ֶל ֶמ ַה ם ִע ה ָׁשי ִג ְפ ִל
ּ
ת ֶא ת ֶׁש ֶגֹו ּ פ י ִנ ֲא ןֹומ ְר ַא ָל ת ֶס ֶנ ְכ ִנ י ִנ ֲא ֶׁש םֹוי ל ָכ ְב ּ
_________________ :ם ֵׁש
ת ֶא ת ֶר ֶמֹוא בּו ׁש י ִנ ֲא ַו ,ם ָלֹוע ָה א ֵרֹו ּב ,י ִּ ל ֶׁש א ָב ַא
ּ
ְ
ְ
ּ
י ִנ ֲא ."ם ָלֹוע ָה ך ֶל ֶמ ...'ה ה ָּ ת ַא ךּור ָב" םי ִּ ל ִּ מ ַה ה ָר ָב ֲע ַה ְל ן ָּ ת ִנ אֹל !י ִׁשי ִא
ּ
,ת ֶר ֶב ַד ְמ ןֹומ ְר ַא ָה ל ֶׁש ןי ִל ְק ַר ְּ ט ַב י ִמ ְצ ַע ת ֶא ה ָאֹור
ּ
ְ
ּ
ה ָצֹור י ִנ ֲא ֶׁש ה ָמ ת ֶׁש ֶּ ק ַב ְמ ,ך ֶל ֶּ מ ַה ת ֶא ת ַח ַב ַׁש ְמ !תי ִכ ָז
ּ
ּ
ּ
ּ
.י ִּ ת ְל ַב ִק ר ָב ְכ ֶׁש ה ָמ ל ָכ ל ַע ה ָדֹומ .ה ָכי ִר ְצּו .ה ָסי ִנ ְכ תּוכ ְז :ד ָח ֻי ְמ סי ִט ְר ַכ ְּ ת ְל ַב ִק !תי ִכ ָז
ּ
ּ
ְ
ּ
ּ
ּ
י ֵׁש ְנ ַא ּונ ָל ּונ ְּ ק ִּ ת ֶׁש תֹו ׁשֹוד ְּ ק ַה םי ִּ ל ִּ מ ַב ת ֶר ֶב ַד ְמ םֹוי ל ָכ ְב ןֹומ ְר ַא ָל ס ֵנ ָכ ִה ְל תּור ָׁש ְפ ֶא ך ָל ה ֶנ ְק ַמ סי ִט ְר ַכ ַה
ּ
ּ
ּ
.ה ָלֹוד ְּ ג ַה ת ֶס ֶנ ְכ ּ !םֹוי ְב םי ִמ ָע ְּ פ ר ַּ פ ְס ִמ ּו ּ ל ִפ ֲא 41945-KOLGRAF - 41945-KOLGRAF | 1 - A | 22-04-11 | 14:12:21 | SR:-- | Magenta 41945-KOLGRAF - 41945-KOLGRAF | 1 - A | 22-04-11 | 14:12:21 | SR:-- | Yellow #41945-KOLGRAF - 41945-KOLGRAF | 1 - A | 22-04-11 | 14:12:21 | SR:-- | Black 41945-KOLGRAF - 41945-KOLGRAF | 1 - A | 22-04-11 | 14:12:21 | SR:-- | Cyan
ְ
ְ
ּ
ּ
ּ
ּ
ּ
ר ַמֹול ,ת ַח ַנ ְב ןֹומ ְר ַא ָב ב ֵבֹו ּ ת ְס ִה ְל ת ֶל ֶ ּ ד ַּ ת ְׁש ִמ י ִנ ֲא ם ִע ַח ֵחֹו ׂש ְל ,ך ֶל ֶּ מ ַה ל ֶא ס ֵנ ָכ ִה ְל תּור ָׁש ְפ ֶא ְּ ת ְל ַב ִק ,ך ֶל ֶּ מ ַה ל ֶׁש ֹו ּ ת ִב , ְּ ת ַא
ְ
ּ
ּ
ּ
ּ
.ה ָכ ָר ְב י ֵר ֲח ַא ה ָכ ָר ְב ,ה ָּ ל ִמ י ֵר ֲח ַא ה ָּ ל ִמ תֹודֹוה ְל ,ב ֵאֹוכ ְו ג ֵאֹו ּ ד ,ל ֵח ַי ְמ ב ֵּ ל ַה ֶׁש ה ָמ ל ָכ די ִּ ג ַה ְל ,ֹותֹוא ַח ֵב ַׁש ְל ,ך ֶל ֶּ מ ַה
ּ
.ה ָכי ִר ְצ ְּ ת ַא ֶׁש ה ָמ ׁש ֵּ ק ַב ְלּו בֹו ּ ט ַה ְו ע ַפ ֶּׁ ש ַה ל ָכ ל ַע
ּ
םי ִמֹול ֲה ַי ְו תֹור ָצֹוא ת ֶל ֶב ַק ְמ י ִנ ֲא ה ָּ ל ִמ ל ָכ ְב
ּ
ְ
ְ
ְ
ְ
ּ
ׂ
.ה ָּ ל ִפ ְּ ת ַה ת ַו ְצ ִמ ת ֶא ת ֶמ ֶ ּי ַק ְמ י ִנ ֲא ַו ,ך ֶר ֵע י ֵר ְק ִי ,ך ָתֹוא ַעֹמ ְׁש ִל ַח ֵמ ָש ,ך ָתֹוא תֹוא ְר ִל ה ֶצֹור ך ֶל ֶּ מ ַה י ִכ ,י ִּ ת ְנ ַב ֵה
ְ
!ך ָתֹוא ׁשֹּג ְפ ִל ה ֶכ ַח ְמּו סי ִט ְר ַּ כ ַה
ּ
ּ
ה ָנ ָּ ת ַמ י ִהֹוז !דֹא ְמ ר ָק ָי אּוה ,סי ִט ְר ַכ ַה ל ַע י ִר ְמ ִׁש י ִּ ל ֶׁ ש תּוכ ְ ּז ַה אּוה
ְ
ְ
ְ
ְ
ּ
.ך ָכ ל ָכ ך ָתֹוא ב ֵהֹוא ֶׁש ך ֶל ֶּ מ ַה ֵמ ך ֵלי ִב ְׁש ִב תי ִׁשי ִא .לֵּ ל ַּ פ ְת ִהְל
ּ
ּ
9 8
