Page 114 - 04

‫‪462‬‬ ‫‪Ç‬מ ‪Æ Æ‬כת ‪ À‬ת בוֹת פרק יג‬ ‫כ"ז טבת‬

‫יא ַה‪ֹş‬ל ַמֲע ִלין ְל ֶאֶרץ ִי ְ‪ָŐ‬ר ֵאל‪ְ ,‬ו ֵאין ַה‪ֹş‬ל מ‪ִ ū‬צי ִאין‪ַ .‬ה‪ֹş‬ל ַמֲע ִלין ִליר‪ַ ŏָ Ś‬לִים‪ְ ,‬ו ֵאין ַה‪ֹş‬ל‬

‫מ‪ִ ū‬צי ִאין‪ֶ .‬א ָחד ָה ֲאָנ ִ‪ŏ‬ים ְו ֶא ָחד ַהָ‪ŏִ Ţ‬ים‪ָ .‬נ ָ‪Ő‬א ִא ָ‪ő‬ה ְ‪ֶ Ŗ‬אֶרץ ִי ְ‪ָŐ‬ר ֵאל ְוֵגְר ָ‪ֶ Ŗְ řŏ‬אֶרץ ִי ְ‪ָŐ‬ר ֵאל‪,‬‬
‫נ‪ֵ ū‬תן ָל‪ִ ř‬מ ְ‪š‬ע‪ū‬ת ֶאֶרץ ִי ְ‪ָŐ‬ר ֵאל‪ָ .‬נ ָ‪Ő‬א ִא ָ‪ő‬ה ְ‪ֶ Ŗ‬אֶרץ ִי ְ‪ָŐ‬ר ֵאל ְוֵגְר ָ‪ַŖְ řŏ‬ק‪ְ ūť‬ט ְקָיא‪ ,‬נ‪ֵ ū‬תן ָל‪ř‬‬
‫ִמ ְ‪š‬ע‪ū‬ת ֶאֶרץ ִי ְ‪ָŐ‬ר ֵאל‪ָ .‬נ ָ‪Ő‬א ִא ָ‪ő‬ה ְ‪ַŖ‬ק‪ְ ūť‬ט ְקָיא ְוֵגְר ָ‪ֶ Ŗְ řŏ‬אֶרץ ִי ְ‪ָŐ‬ר ֵאל‪ ,‬נ‪ֵ ū‬תן ָל‪ִ ř‬מ ְ‪š‬ע‪ū‬ת‬
‫ֶאֶרץ ִי ְ‪ָŐ‬ר ֵאל‪ַ .‬ר ָ‪Ŗ‬ן ִ‪ְ ŏ‬מע‪ū‬ן ֶ‪Ŗ‬ן ַ‪ְ ŗ‬מ ִלי ֵאל א‪ֵ ū‬מר‪ ,‬נ‪ֵ ū‬תן ָל‪ִ ř‬מ ְ‪š‬ע‪ū‬ת ַקפ‪ְ ū‬ט ְקָיא‪ָ .‬נ ָ‪Ő‬א ִא ָ‪ő‬ה‬

‫ְ‪ַŖ‬ק‪ְ ūť‬ט ְקָיא ְוֵגְר ָ‪ַŖְ řŏ‬ק‪ְ ūť‬ט ְקָיא‪ ,‬נ‪ֵ ū‬תן ָל‪ִ ř‬מ ְ‪š‬ע‪ū‬ת ַק‪ְ ūť‬ט ְקָיא‪:‬‬

‫ְל ַה ְקִ‪Ř‬י‪ֶ ŏ‬א ָ‪Š‬א ַמה ֶ‪ő‬ה‪Ś‬א ֶ‪ְ ūŠŏ‬ו ִא‪Śţ‬ר‪ֵ ūş ū‬לל ָ‪ş‬ל ָאָדם‪ ,‬א‪ū‬‬ ‫ִעמּוֹ ִבּ ְמקוֹמוֹ‪ֶ ,‬שׁ ַעל ַדּ ַעת ֵכּן ְנ ָשׂ ָאהּ‪ .‬יא( ַהכֹּל ַמֲע ִלין‬
‫ִנְדֵרי ִא‪Śţ‬ר ֶ‪ָ ŏ‬א ַסר ַעל ַע ְצמ‪ָ Řְ ū‬בִרים ַה ֻ‪ִŪָ š‬רים‪ְ Ś ,‬ב ִעְנַין ֶזה‬
‫ָיכ‪ū‬ל ֶלֱאסֹר ֲא ִפי‪ִ ŚŠ‬נ ְכ ֵסי ֲח ֵבר‪ָ ū‬ע ָליו‪ְ ,‬ו ֵאין ִא‪Śţ‬ר‪ֶŏָ ū‬וה ַל‪ֹş‬ל‪.‬‬ ‫ְל ֶאֶרץ ִי ְשָׂר ֵאל‪ֶ ,‬שׁכּוֹ ֶפה ֶאת ָכּל ְבֵּני ֵביתוֹ ַלֲעלוֹת‬
‫‪ַ Ś‬מ ֶ‪ֶ ţ‬כת ז‪ִ ū‬היא ְ‪ִ Ŗ‬עְנַין ִנְדֵרי ִא‪Śţ‬ר‪ַ ,‬ו ֲחָר ִמים ְ‪ŏֵ ş‬ם ֶ‪ŏ‬ה‪Ś‬א‬ ‫ִעמּוֹ‪ַ .‬ו ֲא ִפילּוּ ֶע ֶבד ִע ְבִרי‪ַ ,‬ו ֲא ִפילּוּ ִמָנֶּוה ַהָיּ ָפה ְלָנֶוה‬
‫‪ֵ ūş‬לל ֶחְר ֵמי ֶ‪ֶŖ‬דק ַה ַ‪ִŖ‬ית ָ‪ ŋş‬ה‪Ś‬א כ‪ֵ ū‬לל ִנְדֵרי ָה ִא‪Śţ‬ר‪ְ .‬ו ַה‪ŋ‬‬ ‫ָהָר ָעה‪ ,‬אוֹ ֵמ ִעיר ֶשֻׁר ָבּה ִי ְשָׂר ֵאל ְל ִעיר ֶשֻׁר ָבּה ַעכּוּ"ם‪.‬‬
‫ְ‪ָ Ř‬ה ָכא ַהְיינ‪ַ Ś‬נ ֵ‪š‬י ְ‪ִ Ŗ‬נְדֵרי ִא‪Śţ‬ר‪ִ Řְ ,‬א‪ֶ ŚŠ‬חְר ֵמי ֶ‪ֶŖ‬דק ַה ַ‪ִŖ‬ית לֹא‬ ‫ְו ֵאין ַה ֹכּל מוֹ ִצי ִאין‪ְ ,‬דּ ֵאין מוֹ ִצי ִאים שׁוּם ָאָדם ֵמ ֶאֶרץ‬
‫ַ‪ְŏ‬יי ֵכי ְ‪ַ Ŗ‬האי ַמ ֶ‪ֶ ţ‬כת ֶא ָ‪Š‬א ְ‪ֵ Ŗ‬סֶדר ָקָד ִ‪ŏ‬ים‪ְ .‬ו ִנְדֵרי ִא‪Śţ‬ר ֵהם‬ ‫ִי ְשָׂר ֵאל‪ַ .‬הכֹּל ַמֲע ִלין ִלירוּ ָשׁ ַל ִים ְו ֵאין ַהכֹּל מוֹ ִצי ִאין חוּץ‬
‫ְ‪ֶ Ŗ‬א ָחד ִמ ְ‪ŏ‬ל ָ‪ŏ‬ה ְדָר ִכים‪ִ :‬עַ‪ŧ‬ר ַהֶ‪ֶŢ‬דר‪ְ ,‬ו ִכ‪ŚŢ‬י‪ְ ,ū‬וָיד‪ū‬ת‪ִ .‬עַ‪ŧ‬ר‬ ‫ִלירוּ ָשׁ ַל ִים‪ְ .‬דּ ַה ְיינוּ ֵאין ַר ָשּׁ ִאין ְלהוֹ ִציא‪ֲ ,‬א ִפילּוּ ֶע ֶבד‬
‫ַהֶ‪ֶŢ‬דר‪ ,‬ה‪Ś‬א ֶ‪ֹŝŏ‬א ַמר ָ‪ָ Ř‬בר ֶזה ָאס‪Ś‬ר ָע ַלי‪Ŗֵ ,‬ין ֶ‪ִ ŏ‬ה ְ‪ִ Ū‬פיס‪ָŖְ ū‬ד ָבר‬ ‫ְכַּנֲע ִני ֵאינוֹ ָיכוֹל ָלכוֹפוֹ‪ֶ .‬א ָחד ָהֲאָנ ִשׁים ְו ֶא ָחד ַהָנּ ִשׁים‬
‫ַא ֵחר ֵ‪Ŗ‬ין ֶ‪ֹŠŏ‬א ִה ְ‪ִ Ū‬פיס‪ֶ ,ū‬זה‪ֶ Ś‬נֶדר ָה ָאמ‪Ś‬ר ַ‪ָūŪŖ‬רה‪ֶ ,‬א ָ‪Š‬א‬ ‫ֶשַׁגּם ָה ִא ָשּׁה ְיכוֹ ָלה ָלכוּף ַבֲּע ָלהּ ַלֲעלוֹת ָל ָאֶרץ‪ְ ,‬ו ִאם‬
‫ֵהי ָכא ֶ‪ִ ŏ‬ה ְ‪ִ Ū‬פיס‪ֵŖְ ū‬עיָנן ֶ‪ִ Ūְ ŝַŏ‬פי ֶס‪ָŖְ ŚŢ‬ד ָבר ַהָ‪Ţ‬ד‪Ś‬ר ְולֹא ְ‪ָŖ‬ד ָבר‬ ‫ֵאינוֹ רוֹ ֶצה יוֹ ִציא ְוִי ֵתּן ְכּ ֻת ָבּה‪ִ .‬אם ָנ ָשׂא ִא ָשּׁה ְבּ ֶאֶרץ‬
‫ָה ָאס‪Ś‬ר‪ְ .‬ו ִכ‪ִŚŢ‬יים ְוָיד‪ū‬ת ְמפָֹר ִ‪ŏ‬ים ְ‪ִ Ŗ‬מ ְ‪ָŏ‬נ ֵתינ‪ַ ,Ś‬עד ָ‪ş‬אן ְל‪ūŏ‬נ‪.ū‬‬ ‫ִי ְשָׂר ֵאל ְוֵגְר ָשׁהּ ְבּ ֶאֶרץ ִי ְשָׂר ֵאל‪ ,‬נוֹ ֵתן ָלהּ ְכּ ֻת ָבּ ָתהּ‬
‫‪ַ Ś‬מה ֶ‪ָ ő‬א ַמר ֶזה‪ֶ Ś‬נֶדר ָה ָאמ‪Ś‬ר ַ‪ָūŪŖ‬רה‪ְ ,‬ו ַאף ַעל ִ‪ť‬י ֶ‪ֵ ŏ‬אין‬ ‫ִמ ְמּעוֹת ֶאֶרץ ִי ְשָׂר ֵאל‪ָ .‬נ ָשׂא ִא ָשּׁה ְבּ ֶאֶרץ ִי ְשָׂר ֵאל‬
‫ָ‪ŏ‬ם ְ‪ŏ‬ב‪ָŚ‬עה ְ‪ַ ş‬לל ְולֹא ַה ְז ָ‪ַş‬רת ֵ‪ŏ‬ם ְולֹא ִ‪ŚŢş‬י‪ְ ,‬וַעל ֶזה ֶנֱא ַמר‬ ‫ְוֵגְר ָשׁהּ ְבַּקפּוֹ ְט ִקָיּא‪ִ ,‬עיר ְקרוֹ ָבה ְל ֶאֶרץ ִי ְשָׂר ֵאל‪ ,‬נוֹ ֵתן‬
‫ַ‪ָūŪŖ‬רה ) ְבּ ִמ ְד ַבּר ל‪ ,‬ג( ֶלֱאסֹר ִא ָ‪ţ‬ר ַעל ַנ ְפ‪ֱ ŝֶŏֶ ,ūŏ‬אסֹר ַעל ַע ְצמ‪ū‬‬ ‫ָלהּ ִמ ְמּעוֹת ֶאֶרץ ִי ְשָׂר ֵאל‪ַ ,‬אף ִדּ ְמעוֹת ַקפּוֹ ְט ִקָיּא‬
‫ְ‪ָ Ř‬בִרים ַה ֻ‪ִŪָ š‬רים‪ְ .‬ל‪ūŏ‬ן ָהַר ְמ ַ‪"Ŗ‬ם ֶ‪ֶť‬רק א ֵמ ִה ְלכ‪ū‬ת ְנָדִרים‪:‬‬ ‫שׁוֹ ְק ִלים יוֹ ֵתר‪ֲ ,‬א ִפילּוּ ָה ֵכי נוֹ ֵתן ָלהּ ִמ ְמּעוֹת ֶאֶרץ‬
‫‪ִ Ś‬מָ‪ְŘַ řŢ‬וָקא ֶ‪ֱŝֶŏ‬אסֹר א‪ִ Ūְ ŝַŏֶ ū‬פיס‪ֲ ,‬א ָבל ָהא‪ֵ ū‬מר ֶנֶדר ֶ‪ֹŠŏ‬א‬ ‫ִי ְשָׂר ֵאל‪ִ ,‬משּׁוּם ִדּ ְס ִביָרא ֵליהּ ִדּ ְכ ֻת ַבּת ִא ָשּׁה ְדַּר ָבָּנן‪,‬‬
‫א‪ַū‬כל‪ֵ ,‬אינ‪şְ ū‬ל‪Ś‬ם‪ְ .‬ו ֵכן ָמ ָצא ִתי ִ‪ְ Ŗ‬ת‪ַ Śŏ‬בת ַמ ֲהַר"ם ֶא ְל ַ‪ֶŏ‬קר‬ ‫ְו ֵה ֵקלוּ ִל ְפרֹ ַע ִמ ָפּחוּת ֶשׁ ַבּ ָמּעוֹת‪ְ .‬ו ֵכן ִאם ָנ ָשׂא ִא ָשּׁה‬
‫ִסי ָמן עח‪ַ şָ ŏֶ ,‬תב ֵ‪ş‬ן ְ‪ŏֵ Ŗ‬ם ְ‪ָ ŚŏŪ‬בה ְל ָהַר ְמ ַ‪"Ŗ‬ם‪ְ ,‬ו ִסֵ‪ŝ‬ים ָ‪:řŖ‬‬ ‫ְבַּקפּוֹ ְט ִקָיּא ְוֵגְר ָשׁהּ ְבּ ֶאֶרץ ִי ְשָׂר ֵאל‪ ,‬נוֹ ֵתן ָלהּ ִמ ְמּעוֹת‬
‫ָהָיה ַה‪ֵūŢ‬דר ַעם ָה ָאֶרץ‪ְ ūť ,‬ת ִחין ל‪ַ ťֶ ū‬תח ִמ ָ‪š‬ק‪ū‬ם ַא ֵחר‪ֵşְ ,‬די‬ ‫ֶאֶרץ ִי ְשָׂר ֵאל‪ִ .‬דּ ְכ ֻת ַבּת ִא ָשּׁה ִמ ְדַּר ָבָּנן‪ ,‬וּ ְל ָכ‪ֵ ‬ה ֵקלוּ ָבּהּ‪.‬‬
‫ֶ‪ֹŠŏ‬א ָיֵקל‪ְ Ŗִ Ś‬נָדִרים ) ַה ְקָדּ ַמת תּוֹ ְספוֹת יוֹם טוֹב(‪ֶ .‬ה ְפֵר‪ֵ ŏ‬י‪Ŗֵ ŏ‬ין‬ ‫וּ ִב ְתַּנאי ֶשׁלֹּא ְתּ ֵהא ְפּחוּ ָתה ִמ ְכּ ֻת ָבּה ְדּאוַֹר ְיי ָתא‪ַ .‬ר ָבּן‬
‫ֶנֶדר ִל ְ‪ŏ‬ב‪ָŚ‬עה‪ֶŘְ ,‬נֶדר ה‪Ś‬א ֶ‪ŏ‬א‪ֵ ū‬סר ַהָ‪ָ Ř‬בר ָע ָליו‪ַ Řְ ,‬הְיינ‪ִ Ś‬א‪Śţ‬ר‬ ‫ִשׁ ְמעוֹן ֶבּן ַגּ ְמ ִלי ֵאל אוֹ ֵמר‪ִ ,‬אם ָנ ָשׂא ְבּ ַקפּוֹ ְט ִקָיּא נוֹ ֵתן‬
‫ֶח ְפ ָצא‪ŏְ Ś .‬ב‪ָŚ‬עה ה‪Ś‬א ֶ‪ŏ‬א‪ֵ ū‬סר ַע ְצמ‪ַ ū‬לֲע‪ūŐ‬ת ַהָ‪ָ Ř‬בר‪ַ .‬ה ִ‪ִŚŢş‬יים‬ ‫ָלהּ ִמ ְמּעוֹת ַקפּוֹ ְט ִקָיּא‪ְ ,‬דּסוֹ ֵבר ְכּ ֻת ָבּה ִמ ְדּאוַֹר ְיי ָתא‪.‬‬
‫ֵהם ֶ‪ְ Ţִ ŏ‬קְרא‪ְ Ŗִ Ś‬ל‪ūŏ‬ן ֲח ָכ ִמים ְ‪ş‬מ‪ֶ ū‬נֶדר‪ְ ,‬וֵי‪ ŏ‬א‪ְ ū‬מִרים ֶ‪ŏ‬ה‪Ś‬א‬ ‫ָנ ָשׂא ִא ָשּׁה ְבַּקפּוֹ ְט ִקָיּא ְוֵגְר ָשׁהּ ְבַּקפּוֹ ְט ִקָיּא‪ ,‬נוֹ ֵתן ָלהּ‬
‫ְל‪ūŏ‬ן ָנ ְכִרים‪ֶ Ś ,‬בֱא ֶמת ְ‪ָ Ŗ‬כל ָל‪ūŏ‬ן ֶ‪ŏ‬ל ְנ ָכִרים ִאם ַה‪ֵūŢ‬דר ֵמ ִבין‪,‬‬
‫ִ‪Ř‬ינ‪ֶşְ ū‬נֶדר‪ְ .‬ו ֵא‪ַ ŚŠ‬ה ְ‪ūŏŠ‬נ‪ū‬ת ֶ‪őָ ŏ‬נ‪şָ Ś‬אן‪ֲ ,‬א ִפי‪ִ ŚŠ‬אם ֵאינ‪ū‬‬ ‫ִמ ְמּעוֹת ַקפּוֹ ְט ִקָיּא‪ַ ,‬גּם ְלַד ַעת ַתָּנּא ַק ָמּא‪.‬‬
‫ֵמ ִבין ַה ָ‪ūŏŠ‬ן ִ‪Ř‬ינ‪ֶşְ ū‬נֶדר )תּוֹ ְספוֹת(‪ְ .‬וַדַעת ָהִרי ְט ָב"א ֶ‪ִ ŏ‬אם‬
‫ֵאינ‪ֵ ū‬מ ִבין ֵאינ‪ֶ ū‬נֶדר‪ְ ,‬וֵכן ַ‪ַŘ‬עת ב"י ְורמ"א‪ְ .‬וע‪ū‬ד ְמ ָפֵר‪ŏ‬‬ ‫‪Æ Æ‬רק א ָ‪ַ ş‬תב ָהַר ְמ ַ‪"Ŗ‬ם‪ִ :‬סֵ‪Ř‬ר ַא ַחר ְ‪ֻ ş‬ת‪ūŖ‬ת ְנָדִרים‪ָťָ ŏֶ ,‬ר ַ‪ŏ‬ת‬
‫ָהַר"ן‪ְ Řִ ,‬ל ָכ‪ִ ŋ‬נ ְקְרא‪ִŚŢşִ Ś‬יים‪ֵ ŏֶ ,‬איָנם ֵמ ִעַ‪ŧ‬ר ָל‪ūŏ‬ן ַהָ‪ְ Ţ‬כִרים‬
‫ֶא ָ‪Š‬א ִמ ִ‪ָŖְ ŏŚŖő‬יָדם‪ְ ,‬ו ַאף ַעל ִ‪ť‬י ֵכן ֵ‪ş‬יָון ֶ‪ְ Ţִ ŏ‬קָר ִאים ָ‪ŋş‬‬ ‫ְנָדִרים ֻ‪ְ řŠָ ş‬ו ַה ִה ְת‪ְūŖ‬ננ‪Ś‬ת ֶ‪ řŖָ ŏŝֵŏ‬ה‪Ś‬א ִנְדֵרי‬
‫ִ‪Ř‬יָנם ְ‪ֶş‬נֶדר‪ְ .‬וָיד‪ū‬ת ִנ ְקְרא‪ֲ ŏֶ Ś‬ח ִצי ַה ָ‪ūŏŠ‬ן ִמ ְ‪ūŏŠ‬ן ֶנֶדר ְו ֵאינ‪ū‬‬
‫‪ֵ ūŗ‬מר א‪ū‬ת‪ִ ,ū‬מ ְ‪ūŏŠ‬ן ֵ‪Ŗ‬ית ַיד ֶ‪ŏ‬א‪ֵ ū‬חז ְ‪ֵ Ŗ‬בית ַיד‪ְ ,‬וַעל ְיֵדי ֶזה‬ ‫ָנ ִ‪ŏ‬ים‪şְ ,‬מ‪ֱŢֶŏֶ ū‬א ַמר ) ְבּ ִמ ְד ַבּר ל‪ ,‬יז(‪Ŗֵ " ,‬ין ִאי‪ְ ŏ‬ל ִא ְ‪Ŗֵ ūŪŏ‬ין‬

‫ְמ ַט ְל ֵטל ֻ‪.ūŠş‬‬ ‫ָאב ְל ִב‪ְ Ś ,"ūŪ‬כ ֶ‪ְ ŝִŏ‬הי‪ַ Ś‬ה ִ‪ִ ŚŒŢ‬אין ְ‪ŗ‬מ‪ִŚ‬רין ְו ִת ְהֶיה ָה ִא ָ‪ő‬ה ִנ ְכֶנ ֶסת‬

‫ַל ֻח ָ‪ť‬ה‪ֵ ,‬י‪ְ ŏ‬ל ַבֲע ָל‪ְ ř‬ר‪Śŏ‬ת ְל ָה ֵפר ְנָדֶרי ָה‪ִ Ś ,‬מ ְ‪ֵť‬ני ֶזה ָס ַמ‪ŋ‬‬

‫ְנָדִרים ִל ְכ ֻת‪ūŖ‬ת‪ַ ,‬עד ָ‪ş‬אן ְל‪ūŏ‬נ‪ְ Ś .ū‬בֵרי‪ַ ŏ‬מ ֶ‪ֶ ţ‬כת ס‪ָ ū‬טה ִאי ָתא‬

‫ִ‪ְ Ŗ‬ג ָמָרא‪ַ ,‬אְייֵדי ְ‪ָ Ř‬תָנא ְ‪ֻ ş‬ת‪ūŖ‬ת ְו ָתָנא ַה ַ‪Řִš‬יר ָ‪ָŪ‬נא ְנָדִרים‪.‬‬

‫ְל‪ūŏ‬ן ָהַר"ן‪ֶ :‬נֶדר ה‪Ś‬א ְ‪ֶ Ŗ‬א ָחד ִמ ְ‪ֵŏ‬ני ִעְנָי ִנים‪ִ ,‬אם ִנְדֵרי ֶה ְקֵ‪ŏŘ‬‬

‫ֶ‪ŏ‬ה‪Ś‬א ַמ ְקִ‪Ř‬י‪ְ ŏ‬ל ֶבֶדק ַה ַ‪ִŖ‬ית א‪ַ ū‬ל ִ‪ְš‬ז ֵ‪ַ Ŗ‬ח‪ְ Ś ,‬ב ִעְנָין ֶזה ֵאינ‪ָ ū‬יכ‪ū‬ל‬