Page 116 - 04

‫‪464‬‬ ‫‪Ç‬מ ‪Æ Æ‬כת ‪È À‬ד‪Ä‬רים פרק ב‬ ‫כ"ז טבת‬

‫ָ‪ֵş‬ע ִצים‪ִ şָ ,‬א ִ‪ő‬ים‪ְšִ şַ ,‬ז ֵ‪ַ Ŗ‬ח‪ֵ şַ ,‬הי ָכל‪şִ ,‬יר‪ַ ŏָ Ś‬לִים‪ָ ,‬נַדר ְ‪ֶ Ŗ‬א ָחד ִמ ָ‪ş‬ל ְמ ַ‪ŏֵ šְ ŏ‬י ַה ִ‪ְš‬ז ֵ‪ַ Ŗ‬ח‪ַ ,‬אף ַעל‬

‫ִ‪ť‬י ֶ‪ֹŠŏ‬א ִהְז ִ‪ş‬יר ָקְר ָ‪Ŗ‬ן‪ֲ ,‬הֵרי ֶזה ָנַדר ְ‪ָŖ‬קְר ָ‪Ŗ‬ן‪ַ .‬ר ִ‪Ŗ‬י ְיה‪ָŚ‬דה א‪ֵ ū‬מר‪ָ ,‬הא‪ֵ ū‬מר ְיר‪ַ ŏָ Ś‬לִים‪ ,‬לֹא‬

‫ָא ַמר ְ‪ş‬ל‪Ś‬ם‪ :‬ד ָהא‪ֵ ū‬מר‪ָ ,‬קְר ָ‪Ŗ‬ן‪ ,‬ע‪ָ ū‬לה‪ִ ,‬מְנ ָחה‪ַ ,‬ח ָ‪Ŝ‬את‪ָūŪ ,‬דה‪ָ ŏְ ,‬ל ִמים ֶ‪ֵ ŏ‬אי ִני א‪ֵ ū‬כל ָל‪,ŋ‬‬

‫ָאס‪Ś‬ר‪ַ .‬ר ִ‪Ŗ‬י ְיה‪ָŚ‬דה ַמ ִ‪Ū‬יר‪ַ .‬הָ‪ְŧ‬ר ָ‪Ŗ‬ן‪ְŧָşַ ,‬ר ָ‪Ŗ‬ן‪ָ ,‬קְר ָ‪Ŗ‬ן ֶ‪ŏ‬אַֹכל ָל‪ָ ,ŋ‬אס‪Ś‬ר‪ַ .‬לָ‪ְŧ‬ר ָ‪Ŗ‬ן לֹא אַֹכל ָל‪,ŋ‬‬

‫ַר ִ‪Ŗ‬י ֵמ ִאיר א‪ֵ ū‬סר‪ָ .‬הא‪ֵ ū‬מר ַל ֲח ֵבר‪ ,ū‬ק‪ָū‬נם ִ‪ť‬י ַה ְמַד ֵ‪Ŗ‬ר ִע ָ‪ָ ,ŋš‬יִדי ע‪Őָ ū‬ה ִע ָ‪ַ ,ŋš‬ר ְג ַלי ְמ ַה ְ‪Š‬כ‪ū‬ת‬

‫ִע ָ‪ָ ,ŋš‬אס‪Ś‬ר‪:‬‬

‫פרק ב א ְו ֵא‪ֻ ŚŠ‬מ ָ‪ִŪ‬רין‪ֻ ,‬ח ִ‪Š‬ין ֶ‪ŏ‬אַֹכל ָל‪ְ şִ ,ŋ‬ב ַ‪Ő‬ר ֲחִזיר ַ‪ֲş‬עב‪ָū‬דה ָזָרה‪şְ ,‬ע‪ū‬ר‪ū‬ת ְלב‪ִ Ś‬בין‪,‬‬

‫ַ‪ֵ Ţְş‬בל‪ū‬ת‪ֵŜְ şַ ,‬רפ‪ū‬ת‪ָőְ şַ ,‬ק ִצים‪ְşָ ,‬ר ָמ ִ‪Ő‬ים‪ַ şְ ,‬ח ַ‪Š‬ת ַא ֲהרֹן ְו ִכ ְתר‪ָ Ś‬מת‪ֻ ,ū‬מ ָ‪Ū‬ר‪ָ .‬הא‪ֵ ū‬מר‬

‫ְל ִא ְ‪ֲ ,ūŪŏ‬הֵרי ַא ְ‪ָ Ū‬ע ַלי ְ‪ִ ş‬א ָ‪š‬א‪ְ ūť ,‬ת ִחין ל‪ַ ťֶ ū‬תח ִמ ָ‪š‬ק‪ū‬ם ַא ֵחר‪ֹŠŏֶ ,‬א ָיֵקל רֹא‪ְ ūŏ‬ל ָכ‪ .ŋ‬ק‪ָū‬נם‬

‫ֶ‪ֵ ŏ‬אי ִני ָי ֵ‪ŏ‬ן‪ֵ ŏֶ ,‬אי ִני ְמַד ֵ‪Ŗ‬ר‪ֵ ŏֶ ,‬אי ִני ְמ ַה ֵ‪ָ ,ŋŠ‬הא‪ֵ ū‬מר ְל ִא ְ‪ ,ūŪŏ‬ק‪ָū‬נם ֶ‪ֵ ŏ‬אי ִני ְמ ַ‪ֲ ,ŋŏֵ šְ ŏ‬הֵרי ֶזה‬

‫ְ‪Ŗ‬לֹא ַי ֵחל ְ‪ָ Ř‬בר‪ŏְ .ū‬ב‪ָŚ‬עה ֶ‪ֵ ŏ‬אי ִני ָי ֵ‪ŏ‬ן‪ֵ ŏֶ ,‬אי ִני ְמַד ֵ‪Ŗ‬ר‪ֵ ŏֶ ,‬אי ִני ְמ ַה ֵ‪ָ ,ŋŠ‬אס‪Ś‬ר‪:‬‬

‫קוָֹנם ַר ְג ַלי ְמ ַה ְלכוֹת ִע ָמּ‪ָ ,‬אסוּר‪.‬‬ ‫ֵפּרוּשׁוֹ‪ְ ,‬כּ ִל ְשׁ ַכּת ָה ֵע ִצים‪ ,‬אוֹ ְכּ ִל ְשׁ ַכּת ַה ְטּ ָל ִאים‪ָ ,‬כּ ֵע ִצים‪,‬‬
‫ֵפּרוּשׁוֹ‪ִ ,‬כּ ְשֵׁני ִגּ ְזֵרי ֵע ִצים ֶשׁ ַעל ַה ִמּ ְז ֵבּ ַח‪ָ ,‬כּ ִא ִשּׁים‪,‬‬
‫רק ב ְ‪ִ ş‬תיב ) ְבּ ִמ ְד ַבּר ל‪ ,‬ג( " ִאי‪şִ ŏ‬י ִי‪ūŘ‬ר ֶנֶדר"‪ֶŢֶŏֶ ,‬דר‪Æ Æ‬‬ ‫ֵפּרוּשׁוֹ‪ַ ,‬כּ ָקְר ָבּנוֹת ֶשׁ ַעל ָה ֵאשׁ‪ַ ,‬כּ ִמּ ְזֵבּ ַח‪ֵ ,‬פּרוּשׁוֹ‪,‬‬
‫ַכּ ָקְּר ָבּנוֹת ֶשׁ ַעל ַה ִמּ ְז ֵבּ ַח‪ָ ,‬כּ ֵהי ָכל‪ֵ ,‬פּרוּשׁוֹ‪ַ ,‬כּ ָקְּר ָבּנוֹת‬
‫ַ‪ַ ŋŝָŏ‬רק ְ‪ָŖ‬ד ָבר ַה ָ‪Ū‬ל‪Ś‬י ְ‪ִŖ‬ד‪ŚŖ‬ר ָה ָאָדם ְולֹא ְ‪ָŖ‬ד ָבר‬ ‫ֶשׁ ַעל ַה ֵהי ָכל‪ִ ,‬כּירוּ ָשׁ ַלִים‪ֵ ,‬פּרוּשׁוֹ ַכּ ָקְּר ָבּנוֹת‬
‫ֶשׁ ִבּירוּ ָשׁ ַל ִים‪ְ ,‬ו ֵכן ִאם ָנַדר ְבּ ֶא ָחד ִמ ָכּל ְמ ַשׁ ְמּ ֵשׁי ַה ִמּ ְזֵבּ ַח‪,‬‬
‫ָה ָאס‪Ś‬ר‪ .‬א( ְו ֵאלּוּ ֻמ ָתִּרין ְדּלֹא ֲח ִשׁי ֵבי ֶנֶדר‪ָ ,‬האוֹ ֵמר‬ ‫ְכּגוֹן ַמ ְז ְלגוֹת ְו ַכיּוֹ ֵצא ָבּ ֵהן‪ַ ,‬אף ַעל ִפּי ֶשׁלֹּא ִה ְז ִכּיר‬
‫ָקְר ָבּן‪ֲ ,‬הֵרי ֶזה ָנַדר ְבּ ָקְר ָבּן‪ַ .‬ר ִבּי ְיהוָּדה אוֹ ֵמר‪ָ ,‬האוֹ ֵמר‬
‫ֻח ִלּין ֶשׁאוַֹכל ָל‪ִ ,‬כּ ְב ַשׂר ֲח ִזיר‪ ,‬אוֹ ַכֲּעבוָֹדה ָזָרה‪ ,‬אוֹ‬ ‫ְירוּ ָשׁ ַלִים ְבּלֹא ָכ"ף לֹא ָא ַמר ְכּלוּם ִמשּׁוּם ֶשׁלֹּא ָא ַמר‬
‫ְכּעוֹרוֹת ְלבוּ ִבין ֶשׁ ִנּ ְקבוּ ַה ְבּ ֵה ָמה ְבּ ַחֶיּי ָה ְוהוֹ ִציאוּ ִל ָבּהּ‬ ‫ִכּירוּ ָשׁ ַל ִים‪ְ ,‬ו ַתָנּא ַק ָמּא ָפּ ִליג ֲע ֵליהּ ַדּ ֲא ִפילּוּ ְבּלֹא ָכ"ף‬
‫ְל ַה ְקִריב ַלֲעבוָֹדה ָזָרה‪ַ ,‬ה ְבּ ֵה ָמה ֲאסוָּרה ַבּ ֲהָנ ָאה‪.‬‬ ‫ַנ ֵמּי ֲהָוה ֶנֶדר‪ .‬ע‪ָ ū‬לה ‪ָ ŏְ Ś‬ל ִמים‪ִ ,‬ל ְפָע ִמים ָ‪ִ Ŗ‬אים ח‪ָ ū‬בה‪şְ ,‬ג‪ū‬ן‬
‫ַכּ ְנֵּבלוֹת‪ַ ,‬כּ ְטֵּרפוֹת‪ַ ,‬כּ ְשׁ ָק ִצים‪ָ ,‬כְּר ָמ ִשׂים‪ְ ,‬כּ ַח ַלּת ַאֲהרֹן‬
‫ְו ִכ ְתרוּ ָמתוֹ‪ְ ,‬בּ ָכל ֵאלּוּ ֻמ ָתּר‪ְ ,‬דּ ֵאין ַכּיּוֹ ֵצא ָבֶּזה ֶנֶדר‬ ‫ַ‪ְ ŏ‬ל ֵמי ִצ‪ŚŖ‬ר ְוע‪ַ ū‬לת ָ‪ִ Ū‬מיד‪ְ .‬ו ֵכן ִמְנ ָחה‪şְ ,‬ג‪ū‬ן ִמְנ ַחת ס‪ָ ū‬טה‪.‬‬
‫ְוָד ָבר ָה ָאסוּר הוּא‪ְ ,‬ו ֵאין ָצִרי‪ַ ‬ה ָתָּרה ֲא ִפילּוּ ְל ַע ֵמּי‬
‫ְו ַח ָ‪Ŝ‬את‪ִ ,‬ל ְפָע ִמים ָיכ‪ū‬ל ְל ָה ִביא ְנָד ָבה‪şְ ,‬ג‪ū‬ן ְ‪Ŗ‬נ‪ֵū‬דר ְ‪ָŖ‬נִזיר‪.‬‬
‫ָה ָאֶרץ‪ָ .‬האוֹ ֵמר ְל ִא ְשׁתּוֹ ֲהֵרי ַא ְתּ ֲאסוָּרה ָע ַלי ְכּ ִא ָמּא‪,‬‬
‫ַאף ַעל ִפּי ֶשׁ ֵאין ָחל ַהֶנֶּדר‪ַ ,‬דּ ֲהֵוי נוֵֹדר ְבָּד ָבר ָה ָאסוּר‪,‬‬ ‫ְות‪ָū‬דה ַ‪ְ Ř‬מָיא ְלח‪ָ ū‬בה‪ַ Řְ ,‬אְר ָ‪ָŖ‬עה ְצִרי ִכין ְלה‪ū‬ד‪ū‬ת‪ .‬ד( ָהאוֹ ֵמר‬

‫פּוֹ ְת ִחין לוֹ ֶפּ ַתח ִמ ָמּקוֹם ַא ֵחר ֶשׁ ַמּ ְצִרי ִכין לוֹ ֶה ֵתּר‬ ‫ָקְר ָבּן‪ַ ,‬ה ְינוּ ְכּ ָקְר ָבּן ְי ֵהא ַמה ֶשּׁאוֹ ַכל ָל‪ְ ,‬ו ֵכן עוֹ ָלה‪,‬‬
‫ִאם הוּא ַעם ָה ָאֶרץ‪ְ ,‬ו ֵאין ַדּי ִבּ ְשׁ ֵא ַלת ִל ְבּ‪ָ ‬ע ֶלי‪,‬‬ ‫ִמ ְנ ָחה‪ַ ,‬ח ָטּאת‪ ,‬תּוָֹדה‪ְ ,‬שׁ ָל ִמים ֶשׁ ֵאי ִני אוֵֹכל ָל‪ָ ,‬אסוּר‪.‬‬
‫ְדּ ַאף ַעל ִפּי ֶשׁ ִאם ִה ְתּ ִפיס ְבָּד ָבר ֶשׁ ֵאינוֹ ָבּא ְנָד ָבה‪,‬‬
‫ְדּ ַהְיינוּ ֶשׁשּׁוֹ ֵאל לוֹ ִאם ֲעַד ִין עוֹ ֵמד ַעל ַדּ ְעתּוֹ‪ְ ,‬ו ַכיּוֹ ֵצא‪,‬‬ ‫ֵאינוֹ ָחל ַהֶנֶּדר ‪ָ -‬כּל ֵאלּוּ ֶא ְפ ָשׁר ְל ָה ִביא ַע ְצמוֹ ִליֵדי‬
‫ֶא ָלּא ָצִרי‪ֶ ‬ה ֵתּר ִמ ָמּקוֹם ַא ֵחר‪ְ ,‬כֵּדי ֶשׁלֹּא ָיֵקל רֹאשׁוֹ‬ ‫ִחיּוּב‪ַ ,‬דּ ֲא ִפילּוּ ַח ָטּאת ֵמ ִביא ְכּ ֶשָׁנַּדר ְבָּנ ִזיר‪ ,‬וּ ִב ְנָדִרים‬
‫ְל ָכ‪ֶ ,‬ל ֱאסֹר ִא ְשׁתּוֹ ָע ָליו ְבָּד ָבר ַהָנּדוּר‪ָ .‬האוֹ ֵמר קוָֹנם‬ ‫ְבּ ָכל ָלשׁוֹן ֶשׁ ַמּ ְשׁ ַמע ִל ְשׁ ֵתּי ֳא ָפ ִנים ָא ְמֵריָנן ְל ַה ְח ִמיר‪.‬‬
‫ֶשׁ ֵאי ִני ָי ֵשׁן‪ֶ ,‬שׁ ֵאי ִני ְמַד ֵבּר‪ֶ ,‬שׁ ֵאי ִני ְמ ַה ֵלּ‪ֵ ,‬י ָא ֵסר ָע ַלי‬ ‫ַר ִבּי ְיהוָּדה ַמ ִתּיר‪ֵ ,‬כּיָון ֶשׁלֹּא ָא ַמר ְבּ ָכ"ף ַה ִדּ ְמיוֹן‪ְ .‬ו ִאם‬
‫ְכּ ָקְר ָבּן ִאם ִאי ַשׁן אוֹ ֲאַד ֵבּר‪ ,‬אוֹ ֲא ַה ֵלּ‪ְ .‬ו ֵכן ָהאוֹ ֵמר‬ ‫ָא ַמר ַה ָקְּר ָבּן אוֹ ַכּ ָקְּר ָבּן אוֹ ָקְר ָבּן ֶשׁאוַֹכל ָל‪ָ ,‬אסוּר‪.‬‬
‫ְל ִא ְשׁתּוֹ קוָֹנם ֶשׁ ֵאי ִני ְמ ַשׁ ְמּ ֵשׁ‪ְ ,‬דּ ַה ְינוּ ֶשׁאוֹ ֵמר ֲהָנ ַאת‬ ‫ְו ִאם אוֹ ֵמר ָהא ָקְר ָבּן‪ְ ,‬מ ָפֵרשׁ ְבּ ֶפֶרק ב ִמ ְשָׁנה ב‪ְ .‬ו ִאם‬
‫ַתּ ְשׁ ִמישׁ ָאסוּר ָע ַלי‪ֲ ,‬הֵרי ֶזה ְבּלֹא ַי ֵחל ְדּ ָברוֹ ִמ ְדַּר ָבָּנן‪,‬‬ ‫ָא ַמר ַל ָקְּר ָבּן לֹא אוַֹכל ָל‪ַ ,‬ר ִבּי ֵמ ִאיר אוֹ ֵסר‪ְ ,‬דּ ַמ ְשׁ ַמע‬
‫ְדּ ִמן ַהתּוָֹרה ֵאין ַהֶנֶּדר ָחל ֶא ָלּא ַעל ָדּ ָבר ֶשֵׁיּשׁ בּוֹ‬ ‫ְכּאוֹ ֵמר ְל ָקְר ָבּן ְי ֵהא‪ְ ,‬ל ָכ‪ ‬לֹא אוֹ ַכל ָל‪ָ .‬האוֹ ֵמר ַלֲחֵברוֹ‬
‫ַמ ָמּשׁ‪ְ ,‬ו ָכל ֶזה ִבּ ְנָדִרים ֶשׁ ָצִּרי‪ֶ ‬ל ֱאסֹר ַה ֵח ֶפץ ָע ָליו‪,‬‬ ‫קוָֹנם‪ְ ,‬דּ ַה ְינוּ ְכּ ָקְר ָבּן‪ִ ,‬פּי ַה ְמַּד ֵבּר ִע ָמּ‪ְ ,‬דּ ֶא ְפ ָשׁר ְל ָפֵרשׁ‬
‫ֶשׁאוֹ ֵסר ַה ֶפּה ִמ ְלַּד ֵבּר‪ַ ,‬דּ ֲהָוה ָד ָבר ֶשֵׁיּשׁ בּוֹ ַמ ָמּשׁ‬
‫ֲא ָבל ָהאוֹ ֵמר ְשׁבוּ ָעה ֶשׁ ֵאי ִני ָי ֵשׁן‪ֶ ,‬שׁ ֵאי ִני ְמַד ֵבּר‪ֶ ,‬שׁ ֵאי ִני‬ ‫וּ ְלחוּ ְמָרא‪ְ ,‬ו ֵכן ִאם אוֹ ֵמר‪ ,‬קוָֹנם ָי ִדי עוֹ ָשׂה ִע ָמּ‪ְ ,‬ו ֵכן‬
‫ְמ ַה ֵלּ‪ָ ,‬אסוּר ִמן ַהתּוָֹרה‪ְ ,‬דּ ַה ְשּׁבוּעוֹת ָחלוֹת ַגּם ַעל‬
‫ָדּ ָבר ֶשׁ ֵאין בּוֹ ַמ ָמּשׁ‪ְ ,‬ו ִאם ִנ ְשׁ ַבּע ֶשׁלֹּא ִיי ַשׁן ְשׁל ָשׁה‬

‫ָי ִמים‪ַ ,‬מ ְל ִקין אוֹתוֹ ִמשּׁוּם ְשׁבוּ ַעת ָשְׁוא‪ְ ,‬ו ִיי ַשׁן ְל ַא ְל ָתּר‪,‬‬
‫ְדּ ִאי ֶא ְפ ָשׁר ְל ִה ְת ַקֵיּם ְשׁל ָשׁה ָי ִמים ְבּלֹא ֵשָׁנה‪.‬‬