Page 9 - 30822

‫תודות‬

‫פעמים רבות אנו מגלים שהחוכמה האישית והמקצועית שרכשנו מבוססת על‬
‫ידיעות ותובנות 'ישנות' יותר‪ ,‬שלמדנו בצעירותנו‪ .‬זו ודאי גם תחושתי‪ .‬זכיתי‬

‫ללמוד ממורים מופלאים‪.‬‬
‫למדתי יחד עם ד"ר ברוך שולם את חוכמת התורה ואת התובנות שגלויות‬

‫וגנוזות בה בתחום הייעוץ‪.‬‬
‫עבודתי כמטפל התפתחה מאוד בתחילת דרכי בעזרת הדרכתן של הייזל זמל‬

‫ודבי פורטן ע"ה‪ .‬למדתי מהן רבות על עולם הטיפול‪.‬‬
‫לפני כעשרים שנה הקמתי יחד עם אברהם כ"ץ קורסים להכשרת יועצים זוגיים‬
‫במכון נתיבות‪ .‬חוכמתם של התלמידים שהשתתפו בקורסים האלה משתקפת‬

‫בין דפי הספר הזה‪.‬‬
‫אני רוצה להודות לכל אלה ‪ -‬אנשים פרטיים‪ ,‬בני זוג ומשפחות ‪ -‬שנתנו בי‬
‫אמון ואפשרו לי לסייע להם למצוא פתרונות לבעיות שהטרידו אותם‪ .‬האומץ‬
‫שלהם להתמודד עם הקשיים שחוו היה עדות מופלאה בעיניי לרצון לחיות חיים‬

‫אמיתיים‪ ,‬לכוחו של החוסן האישי שלהם ולאמונתם שהעתיד יהיה טוב יותר‪.‬‬
‫תודה לחתני‪ ,‬צבי יפה‪ ,‬על תרגום הספר מאנגלית‪.‬‬

‫לסיום‪ ,‬אני רוצה להודות לאשתי על חוכמתה ‪ -‬שבין השאר משוקעת גם בספר‬
‫זה ‪ -‬ועל סבלנותה ותמיכתה בי במהלך הכתיבה‪ .‬היא‪ ,‬ילדינו ומשפחותיהם הם‬

‫מבחינתי מקור נובע של אהבה‪ ,‬שמחה והשראה‪.‬‬

‫‪9‬‬