Page 22 - SIDUR 1
P. 22
é
ä
é
íéøéùä øéù
í í
ù
é
ø
ù
18
ø
ø
ø
é
188
é
ù
é
ò
ò
ä
ì
á
á
ø
ø
î
ð
ú ú
úáù áøòì äçðî
ç
ä
ð
ç
æ ææ æ úáùù áøòìì äçðîî 7 7 7 7 1 1 8 íéøéùää øéùù çé çéçé çé
ù
á
á
ָ
ָ
ָ
ָ
§
¥
Ÿ
¨
§
§
¨
¦
¨
Ÿ
Ÿ
Ÿ
¥
¨
¥
§
©
¡
Ÿ
¥
¡
¥
§
¤
¨
§
§
§
¦
©
¦
¨
¤
§
©
§
«
£
§
¨
§
¥
©
ª
©
: ּונ ּנרי ך˙˜דˆו , ּועי ּ בי ךב ּוטŒבר רכז :ה ּנר ּ פסא ך˙ ּ לדג ּו ּוניהלא օ # ¨ והי § לאר ׂ ˘י ע מ ׁ ˘ :רמא ּ ל ב ּו˙ ּ כ ּוניהלא օ # והי § ך˙ר ֹו˙ב ּו
¨
Ÿ
¤
¨
¿
¤
©
©
Ÿ
¤
¤
©
§
©
¨
§
Ÿ
¨
¨
¨
¦
#והי § Œב ֹוט :דסחŒלדג ּו םי ּ פא ךרא ◌օ #והי § ם ּוחרו ן ּו ּנח :דחא օ # והי §
ָ
¨
¨
§
¨
£
©
©
Ÿ
©
¨
¨
Ÿ
£
©
Œל ּ כ ◌օ #והי § ך ּוד ֹוי :וי ׂ ˘עמŒל ּ כŒלע וימחרו ל ּ כל ◌օ ´
ָ
ָ
ָ
ָ
©
¦
©
§
Ÿ
§
¨
©
§
£
§
§
§
«
«
¤
¤
¥
¨
£
¨
§
ך˙ר ּובג ּו ּורמאי ך˙ ּוכלמ ד ֹוב ּ כ :הכ ּוכרבי ךידיסחו ךי ׂ ˘עמ םירי˘ה רי˘
«
¦
§
¨
©
§
¨
¦
§
¨
¥
Ÿ
©
¥
¨
§
§
©
©
£
: ֹו˙ ּוכלמ רדה ד ֹובכ ּו וי˙ר ּוב ּג םדאה ינבל עיד ֹוהל : ּור ּ בדי § אדחיל , ּוליחד ּו ּומיחר ּו , ּומיחר ּו ּוליחד ּ ב , ּ ה ּ ˙ניכ˘ ּו א ּוה ךיר ּ ב א ׁ ˘ד˜ ד ּוחי ¦ ם ׁ ˘ל
¿
§
¥
¦
§
§
¨
¦
§
¦
¦
©
§
§
ª
¦
¨
£
§
¥
§
¦
¦
§
§
ָ
ָ
§
§
§
¨
©
¦
¨
§
¨
Ÿ
§
©
¤
¨
§
§
©
:ר ֹודו ר ֹו ּ דŒלכ ּ ב ך ּ ˙ל ׁ ˘ממ ּו םימלעŒל ּ כ ˙ ּוכלמ ך˙ ּוכלמ םיא ּ ב ּונחנא ה ּנה ,לאר ׂ ˘י ל ּ כ ם ׁ ˘ ּ ב (הוהי) םיל ׁ ˘ אד ּוחי ּ ב ,ה"ו ּ ב ה"י ם ׁ ˘
§
§
¦
¨
¥
©
¨
§
¦
£
§
¦
¥
¥
§
¦
§
¥
¨
¦
¨
¿
¨
£
©
¨
¦
§
¤
¦
¥
¨
¥
¨
§
¤
©
§
¦
¦
¤
©
Ÿ
¦
¨
¦
©
§
¨
¦
§
§
Ÿ
§
¦
¥
¥
¨
§
Ÿ
¨
¥
¥
©
Œיניע :םיפ ּופ ּ כהŒלכל ף˜ ֹוזו םילפ ּנהŒלכל ◌օ #והי § ךמ ֹוס ל ֹו˜ ּ ב רי ׁ ˘ל ,ן ֹורשּׁה ˙ל ּˆבח רר ֹועל ,םי ׁ ˘ד˜ ׁ ˘ד˜ ,םירישּׁה רי ׁ ˘ םיענ ל ֹו˜ ּ ב רר ֹו ׁ ˘ל § ¨
¦
£
¦
§
©
©
§
©
¨
¥
§
§
§
§
¨
¦
¦
¨
§
¥
©
¤
¨
¥
©
א˙ ּוער ּו הבהא ּ ב ּ הד ֹו ּ ד םע םיר ּוענ ˙ ׁ ˘א ר ּ בחל ּו ,ן ֹונב ּ לה ד ֹוב ּ כ ן ּנרו ˙לי ּג םיענ
ָ
¦
§
¥
§
¨
¥
§
¤
¤
©
©
¤
§
¨
¨
¥
¥
Ÿ
¨
©
ח˙ ֹו ּ פ : ֹו ּ ˙ע ּ ב םלכאŒ˙א םהלŒן˙ ֹונ ה ּ ˙או ּור ּ ב ׂ ˘י ךילא לכ ˙איר˜ ךינפל הלע ּ ˙ו ,הרמז ל ֹו˜ו הד ֹו ּ ˙ , ּ הב אˆ ּ מי החמ ׂ ˘ו ן ֹו ׂ ˘ ׂ ˘ ,א ּ בלד א˙ודחו §
ָ
¨
§
§
§
¨
§
¦
©
¤
§
¦
¨
¨
¥
§
©
¦
§
§
¨
¦
¨
¨
£
¤
¤
¨
§
¦
§
¨
ָ
©
§
§
©
:ן ֹוˆר יחŒלכל עי ּ ב ׂ ˘מ ּו לכל סנרפמו ןזו חיגשמ ךרבתי אוהש ןיוכי ךדיŒ˙א , ֹו ּ ב םימ ּו˙חה ˙ ֹוד ֹו ּסה ל ּ כ ּונגשּׂה ּו ּ לאכ ּו , ֹומˆע ּ ב המ ֹל ׁ ˘ ֹורמא ּו ּ לא ּ כ םירישּׁה רי ׁ ˘
©
¨
¨
¦
Ÿ
¦
§
§
¦
©
¤
¨
¦
§
§
§
©
©
§
§
¤
¨
¦
¦
¦
¦
©
¨
£
©
§
§
¥
¥
¥
¦
¨
¨
Ÿ
Ÿ
¥
¨
¥
ּויהי : ּוהננ ֹו ּ כ ּונידי ה ׂ ˘עמ ּו , ּונילע הננ ֹו ּ כ ּונידי ה ׂ ˘עמ ּו , ּונילע ּוניה ֹלא ינדא םענ יהיו ¦
©
£
¥
£
¦
¥
£
¨
¨
¥
¡
¨
©
§
©
¨
§
§
¨
ב ֹור˜ :וי ׂ ˘עמŒלכ ּ ב דיסחו ויכר ּ דŒלכ ּ ב § ◌օ #והי § ˜י ּ דˆ :ילאגו יר ּוˆ օ # והי § ךינפל י ּ בל ן ֹויגהו יפ ירמא ן ֹוˆרל §
Ÿ
©
¨
¨
¦
©
¨
¦
£
¨
¨
§
¨
ָ
¦
¦
¦
§
¦
¨
¤
¦
¥
¤
§
§
Ÿ
¨
¦
Ÿ
§
£
¨
§
£
§
¨
Ÿ
§
¨
¨
¡
§
§
¤
Ÿ
§
Œן ֹוˆר :˙מאב ּוהאר˜י ר ׁ ˘א לכל ויאר˜Œלכל ◌օ #והי §
¨
¨
¦
¤
ª
¤
½
«
¥
¦
§
©
−
¥
¬
¦
¤
©
¦
¨
Æ
: ּונˆרא ּ ב עמ ׁ ˘נ ר ֹו ּ ˙ה ל ֹו˜ו עי ּגה רימ ּזה ˙ע ıרא ּ ב ּוארנ םינ ּˆ ּנה ©
¨
©
§
¨
¦
¦
¦
¬
¦
®
©
§
´
−
§
§
©
¬
¨
¥
§
¥
¦
§
£
¨
¤
רמ ֹו ׁ ˘ :םעי ׁ ˘ ֹויו § עמ ׁ ˘י ¦ ם˙עו ׁ ˘Œ˙או § ה ׂ ˘עי © ויארי §
¨
¨
©
¥
¤
©
©
¨
§
¥
§
¨
¨
¦
Ÿ
¤
£
¨
Ÿ
§
¦
¨
¨
:דימ ׁ ˘י םיע ׁ ˘רהŒל ּ כ ˙או ויבהאŒל ּ כŒ˙א ◌օ #והי § ּוהי ּ פ ˙ ֹו˜י ׁ ˘ ּנמ ינ˜שּׁי ¦ ב :המ ֹל ׁ ˘ל ר ׁ ˘א םירישּׁה רי ׁ ˘ א א
¦
½
Ÿ
¦
«
Æ
−
¬
¤
£
©
¨
¥
¦
¸
¬
´
¦
¦
¦
¦
§
§
¦
¿
ָ
ָ
¨
¥
¨
Ÿ
§
¤
¨
¥
¦
©
¨
¨
§
¦
¦
¨
«
©
ֹו ׁ ˘ד˜ ם ׁ ˘ ר ׂ ˘ ּ בŒל ּ כ ךרביו י ּ פŒר ּ בדי § ◌օ #והי § ˙ ּ לה ּ ˙ ˜ר ּו ּ ˙ ןמ ׁ ˘ םיב ֹוט ךינמ ׁ ˘ חירל ג :ןי ּימ ךיד ּ ד םיב ֹוטŒי ּ כ
−
Æ
¦
¤
«
¨
½
©
¤
¸
¤
´
¦
©
§
¬
¦
−
¨
´
¥
¤
¦
Ÿ
¦
§
«
¿
ָ
ָ
ָ
§
¨
§
©
£
§
¥
¨
¥
©
¤
§
©
©
¨
¨
¨
©
§
¨
¨
: ּ הי ּוללה םל ֹועŒדעו ה ּ ˙עמ ּ הי ךרבנ ּונחנאו :דעו םל ֹועל הˆ ּור ּנ ךירחא ינכ ׁ ˘מ ד : ך ּובהא ˙ ֹומלע ן ּ כŒלע ךמ ׁ ˘
¥
§
£
£
¬
¦
©
¨
−
§
®
¨
«
¨
¨
©
−
«
¥
¤
¤
¥
®
´
£
ָ
¿
¿
¦
¦
©
¦
§
Æ
©
¡
¹
¦
³
¨
Æ
½
Ÿ
¨
½
©
¨
§
¦
¸
¦
¸
¤
¨
¨
§
¤
©
¨
£
¨
³
§
¤
À
¦
ָ
¦
§
¨
¤
©
¦
¦
§
©
¦
¨
:ברעŒ˙חנמ י ּ פ ּ כ ˙א ׂ ˘מ ךינפל ˙רט˜ י˙ ּ לפ ּ ˙ ן ֹו ּ כ ּ ˙ ןי ּימ ךידד הרי ּ כזנ ך ּ ב החמ ׂ ˘נו הליגנ וירדח ךל ּ מה ינאיבה
§
¤
©
¨
©
©
§
§
¤
Ÿ
ָ
«
§
¨
«
£
«
Æ
¦
£
§
§
½
³
¦
: ך ּובהא םיר ׁ ˘ימ
¨
¥
¥
−
¨
¨
´
ילהא ּ כ םל ׁ ˘ ּורי ˙ ֹונ ּ ב הואנו ינא הר ֹוח ׁ ˘
¥
¨
¢
«
§
¨
¦
®
¨
−
«
§
ָ
¦
¦
©
§
§
¦
¥
©
¨
¨
¦
§
§
§
¤
:ל ּ ל ּ פ˙א ךילאŒי ּ כ יה ֹלאו י ּ כלמ יעו ׁ ˘ ל ֹו˜ל הבי ׁ ˘˜ה ה
¨
©
«
¤
¥
©
½
¤
©
Ÿ
§
¦
˙רחרח ׁ ˘ ינא ׁ ˘ ינ ּואר ּ ˙Œלא ו :המ ֹל ׁ ˘ ˙ ֹועירי ּ כ רד˜
§
«
Ÿ
©
¦
¸
«
−
«
¤
Æ
¦
¥
¦
½
¨
£
¦
§
´
§
˘יד˜ יˆח ןזחה רמואו Œ˙א הרטנ ינמ ׂ ˘ יבŒ ּורחנ י ּ מא ינ ּ ב ׁ ˘משּׁה ינ˙פזשּׁ ׁ ˘
¥
¤
¨
§
¤
¦
«
§
©
¨
´
¦
©
¦
¦
§
−
¤
®
¯
¦
£
À
ª
¦
Æ
Ÿ
¥
«
´
¨
¸
¨
¿
§
©
©
§
©
©
§
¥
¦
¨
¥
¨
¨
§
¥
¦
©
§
¦
§
§
§
¨
§
¦
, ּ ה˙ ּוכלמ ךילמיו , ּ ה˙ ּו ער ּ כ ,ארב י ּ ד אמלע ּ ב § ןמא ¨ .א ּ בר ּ הימ ׁ ˘ ׁ ˘ ּ ד˜˙יו § ל ּ ד ּג˙י ¦
©
©
¥
¬
«
¨
¨
¨
¦
¦
À
¬
§
´
¦
©
¨
³
§
−
¦
½
¦
©
¤
¤
©
©
§
¨
¨
§
£
¦
Æ
¦
«
½
˙י ּ ב לכד י ּיחב ּו ן ֹוכימ ֹויב ּו ן ֹוכי ּיח ּ ב § ןמא ¨ . ּ החי ׁ ˘מ בר˜יו , ּ הנ˜ר ּ פ חמˆיו § י ׁ ˘פנ הבהא ׁ ˘ י ּ ל הדי ּגה ז :י ּ ˙רטנ א ֹל י ּ ל ׁ ˘ ימר ּ כ םימר ּ כה
§
¨
¥
§
¦
©
¥
¥
¥
¦
¥
¨
§
§
¥
©
©
§
¨
§
©
ª
¥
¥
¿
½
´
−
½
¢
«
³
¤
¦
Ÿ
¨
«
¦
¨
§
©
¥
¥
§
¤
§
¨
Æ
¨
¨
´
§
¨
¦
¨
®
§
©
©
¤
´
©
¨
©
¨
©
¥
¥
ימלעל ּו םלעל ךרבמ א ּ בר ּ הימ ׁ ˘ אהי § ןמא ¨ .ןמא ּורמאו ,ביר˜ ןמזב ּו אלגע ּ ב ,לאר ׂ ˘י ¦ היטע ּ כ היהא המ ּ ל ׁ ˘ םירה ּˆ ּ ב ıי ּ בר ּ ˙ הכיא הער˙ הכיא
§
¨
¨
§
§
¦
¥
£
§
¨
¥
§
§
¦
§
¨
¨
©
§
¨
¦
¥
§
¨
©
¥
¿
¿
ָ
¿
§
©
¦
©
ל ּ לה˙יו .ה ּ לע˙יו .ר ּ דה˙יו .אשּׂנ˙יו .םמ ֹור˙יו .רא ּ פ˙יו .ח ּ ב ּ ˙ ׁ ˘יו . ךר ּ ב˙י א ּימלע ¨ ךלŒיאˆ םי ׁ ˘ ּנ ּ ב הפ ּיה ךל יעד˙ א ֹלŒםא ח : ךירבח ירדע לע ©
¦
©
¨
§
§
§
¥
¨
§
¦
§
¦
§
©
©
©
¦
§
©
¨
©
§
§
¦
§
¦
§
¨
¤
§
§
§
©
©
¦
¨
§
§
§
−
«
¦
¬
¤
¦
¥
¨
¥
¨
«
¤
«
¨
©
Æ
®
³
¦
½
¨
¦
¥
§
£
º
¨
−
©
¿
¨
§
¨
¤
¨
¨
§
§
ª
§
¨
¦
¥
¦
¦
¨
¨
§
¨
¨
§
§
¦
¨
¥
¨
¦
¨
,א˙מחנו א˙ח ּ ב ׁ ˘ ּ ˙ ,א˙רי ׁ ˘ א˙כר ּ ב ל ּ כ ןמ א ּ לעל § ןמא ¨ .א ּוה ךיר ּ ב ,א ׁ ˘ד˜ ּ ד ּ הימ ׁ ˘ § ¿
¥
§
§
¦
¨
¬
§
§
«
«
¦
¦
¤
Æ
Ÿ
¦
§
−
©
©
¦
¥
´
§
Ÿ
¦
½
Ÿ
À
©
£
¦
§
§
¥
¨
¨
¨
¦
§
§
¨
ןמא ¨ :ןמא ּורמאו ,אמלע ּ ב ןרימא ּ ד © :םיערה ˙ ֹונ ּ כ ׁ ˘מ לע ךי˙ ּיד ּגŒ˙א יער ּו ןא ּˆה יב˜ע ּ ב
¥